Bir vergi kalemi olarak "雑鮨五斗 (yaklaşık 64 litre zakonozuşi or zatsunozuşi)" ibaresi yer almaktadır.55 kr.) an von Hügel zu „4% Zins und gerichtliche Hypothek“.
Geçenlerde kaybettiğim kalemin aynısı bu.C'est le même crayon que celui que j'ai perdu l'autre jour.
Eğer fazla param olsaydı, kalemi alırdım.Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté le stylo.
Benim kalemimi kullanma.N'utilise pas mon stylo.
Tom kalemini aradı.Tom a cherché son crayon.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.Inhumé à Seillans (Var).
Çaycı İzzet Paşa sadaret mektubî kalemine girdi.Crampe de l'écrivain : un crayon dans l'avant-bras.
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.Je pris un crayon et je l'écrivis.
Kalemim masamın kenarından düştü.Mi lápiz cayó del borde de mi mesa.
Bir tükenmez kalemim var ama başka bir tane istiyorum.Tengo una pluma, pero quiero otra.
Bu benim kırmızı kalemim.Este es mi lápiz rojo.
Tom sana kalemini geri verdi mi?¿Tom te ha devuelto tu bolígrafo?
Seyfiye (ordu) ve kalemiye (idare) onların yanındaydı.Allí se establecieron él y su pueblo.
13 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Safiye Erol'un kendi kaleminden hayatı".Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. «Safiye Erol'un kendi kaleminden hayatı».
Kendi kaleminden ve kendi ağzından anlatıyor.Su pluma y su palabra.
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir.La traducción más cercana sería "repartidor de cajas de almuerzo".
Hariciye Nezareti Mektubi Kalemi'nde memurluğa başladı (1862).Ya para entonces era capitán de fragata efectivo (1862).
Kaç tane dolma kalemin var?Quante penne hai?
Jim kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi.Jim lasciò cadere la sua penna e si chinò a raccoglierla.
Tom bile bir kurşun kalemi keskinleştiremiyor.Tom non sa neppure appuntare una matita.
Apple Kalemi, iPad Pro'ya özel hassas kalemdir.La Apple Pencil è una penna di precisione esclusiva per l'iPad Pro.
"Zevalsiz Bir Kalemin Gözyaşı".Figlio di una matita e di una mano.»
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir."Questo è il mio ponte a pedaggio.
Bir vergi kalemi olarak "雑鮨五斗 (yaklaşık 64 litre zakonozuşi or zatsunozuşi)" ibaresi yer almaktadır.Come esempio di imposte pagate in natura si legge "雑鮨五斗" ( "circa 64 litri di zakonozushi o zatsunozushi"?).
Hiç kalemin var mı?У тебя есть какие-нибудь карандаши?
Bir kurşun kalemin var mı?У тебя есть карандаш?
Bu kalemi kullanabilir miyim?Я могу использовать этот карандаш?
Bu kalemin maliyeti nedir?Какова стоимость этой ручки?
Hiç kalemi yoktu.У него не было ни одной ручки.
Dolma kalemim eski. Yeni bir tane istiyorum.Моя ручка старая. Я хочу новую.
Kurşun kalemini aç.Заточи свой карандаш.
Yanında kalemin var mı?У тебя карандаш с собой?
Kalemin var mı?У тебя ручка есть?
Kaleminiz var mı?У вас ручка есть?
Ali kalemimin üstüne yattı.Али присвоил себе мою ручку.
Öğreniminin ardından Babıali Sedaret Mektubî kalemine girdi.Вместо фотографии жена привезла его карандашный автопортрет.
Bu kalemi beğenir ve çantasına koyar.Любят молоко и содержимое своего чемодана.
İpek böcekçiliği ise Antalya'nın ülke ekonomisine en çok katkıda bulunduğu hayvancılık kalemidir.أما تربية دودة القز فهي تعد أكثر الثروات الحيوانية التي ساهمت في اقتصاد مقاطعة أنطاليا.
Bu Lucia'nın kalemi.هذا قَلَم لوسيا.
Dîvân-ı hümâyûn kalemlerinin şeflerine Hâcegân ve bir kalemin en kıdemli memuruna Halîfe denirdi.Nele o arca de Deucalião (o mais justo dos homens) e Pirra (a mais virtuosa das mulheres) encontrou refúgio.
Bunun üzerine Max büyülü kalemini kullanarak canavardan kurtulmaya çalışmaya başlar.Max então precisa perseguir e se livrar do monstro com a ajuda de sua caneta mágica.
Apple Kalemi, iPad Pro'ya özel hassas kalemdir.Torna mais fácil o desenho electrónico no iPad Pro.
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir.Essa "reserva" de dinheiro é o depósito compulsório.
Hiç kalemi yoktu.Ela não tinha lápis.
Kurşun kalemini kullanabilir miyim?Posso usar seu lápis?
Önce "Maliye Varidat Kalemi"nde çalıştı.Dit werkte volgens het principe van variabele dikte.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 - Hymen L. Lipman patenteert het potlood met gummetje aan het eind.
Bunun yanında kimi yıllar hayvancılık da önemli bir geçim kalemi olarak öne çıkmaktadır.Na al die jaren blijft de vrachtwegen een ware legende.
Kırmızı bir kalemin var mı?Heb je een rood potlood?
Sara'nın 31 kalemi var.Sara heeft 31 pennen.
Of, dolma kalemimde hiç mürekkep kalmamış.Oeps, er zit geen ink meer in mijn vulpen.
Kurşun kalemini aldı ve yazmaya başladı.Hij nam zijn potlood en begon te schrijven.
Apple Kalemi, iPad Pro'ya özel hassas kalemdir.Apple Pencil to stylus jedynie dla iPadów Pro.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 – Amerykanin Hyman Lipman opatentował ołówek z gumką.
Bir Sufinin Portresi/ Şeyh-i Ekber'in Kaleminden Zunnun-ı Misri, Gelenek Yayıncılık.Güntera Grassa portret własny / Norbert Honsza; przekł.
Babıali Tercüme Kalemi'ne girdi.Stanąć po stronie tłumacza.
Bu tükenmez kalemi iki dolara satın aldım.Kupiłem ten długopis za dwa dolary.
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir.Det här vapnet är den nedgrävda "skatten".
Bir müddet Divan-ı Hümayun Kalemi'ne devam etmişse de, babasının vefatından sonra memuriyeti bırakmıştır.Därefter bosatte han sig på godset Hakunge som han ärvt från sin far.
Aynı yıl Posta ve Telgraf Nezareti Telgraf Kalemi (Fen Şubesi)'ne memur olarak atandı.Året efter skapades ministeriet för Posten och Telegrafen (Postes et Télégraphes).