Uyarı, göz kalemi ile işe yaramıyor.Warning, does not work with eyeliner.
Kalemimi aldım ve kafasına çizim yapmaya başladım ve ona bir taç çizdim.I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Kalemin çok noktanın altında boş bir sayfa bir kerede tüm, iki figürünAll at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of
Kalemin rengini değiştirelim. " "Let's say that-- let me switch colors just to not be monotonous.
Pekala, ya masanızda duran sarı bir kaleminiz olsaydı?So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?
Güneş ışığın tüm renklerini yayar, aynı şekilde kaleminize de ışığın tüm renkleri gönderilir.Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.
Tüyü bıraktığınız zaman kalemin etrafına dolanacak ve vazonun düşmesine engel olacaktırAnd when you let go of the feather, it wraps around the pencil, breaking the fall of the vase.
William Shakespeare'e, "ve kalemi bırak.And put the pencil down."
Kalemin rengini değiştiriyorum. - -So for example, the standard-- I'll write it here in a different color.
Adı insülin kalemi. Kartuşlu. Kartuşlu ve iğnesi oldukça sivri.This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Kullandığım mavi kalemi bulmama izin verin ve o da küçük olanı olsunLet me find that blue color I was using and make sure my pen is small.
Çevre- yine turuncu kalemi kullanacağım.Now, they also told us that the perimeter of the fence is 0.72 kilometers.
Ve siyah göz kaleminizle...Ve siyah göz kaleminizle...
Yazı yazmanın temeli kurşun kalemi açmayı öğrenmek midir?Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
Ancak bir hırsızın kalemini kullanma hatasına düştüler.Except they made the mistake For signing with a hustler's pen .
Bu, bizim kalemimizle yazıldı.Ok this is been written with our pen.
İşte burada da silgili kalemim.So if I take our pen , which is got an eraser on the top of it
Sahtekarlık yaparken bu kalemi kullandık.Which we took out when we did the scam .
Başka kaleminiz var mı?Do you have another pen?
En azından benim kalemimin üzerinde adı yazıyor."At least that's what it says on my pen."
Eğer kaleminiz kopyalanabilseydi, bu biraz sorun olabilirdi.If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.
Bu yüzden doğal cilt renkli bir dudak kalemi alacağım.So I'm going to take a very neutral skin toned lip pencil.
Dudak kalemini yediriyorum...I'm going to take and blend out that lip liner.
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Pete, I could use any ordinary open-source crayon, why do I have to buy theirs?"
Kalemi de değil mi?Even the pencil.
Kalemi icat etti.He invented the pencil.
Problemin başında momentum neydi? Kalemin rengini değiştireyim.So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum?
Kalemin rengini tekrar değiştireyim. -I want to change the colors on it.
Kalemin kılıçtan keskin olduğunu söylerler.They used to say the pen is mightier than the sword.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."As my muscles weakened, my writing became stronger.
Kalemi çalıştırayım.Let me get the pen tool working.
Eğer log - kalemime noldu?If I were to say log-- what happened to my pen?
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.I know you can't see it but that little window that shows up right under my pointer says 0.06.
Kiminiz kalemi seçmiş.Some chose the pen.
Benim seçimim kalemi kullanmak, fırçayı, kamerayı kullanmak değildi.I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
Nakit para niçin bir aktif kalemidir?Why is cash an asset?
Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakupun Tanrısı kalemizdir. _iSelaYahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. _iSelaYahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Kalem ve ehl-i kalemin satırlara dizdikleri ve dizecekleri şeyler hakkı için:I CALL to witness the pen and what they inscribe,
Nûn. Kalem ve ehl-i kalemin satırlara dizdikleri ve dizecekleri şeyler hakkı için:Nun By the pen and by that which they inscribe.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.
Kalemiezaire2006. kgmKalemie
Karikatür sanatçısı Touka Neyestani'nin kaleminden haberler.Cartoonist Touka Neyestani’s take on the news.
Madenler Kosova'nın yegâne ihracat kalemini oluşturuyor. [Reuters]Metals are one of Kosovo's only exports. [Reuters]
SETimes'a konuşan Kalemi, "Her sınıfta 40-41 öğrencimiz var." dedi."We have from 40 to 41 students per class," Kalemi told SETimes.
Gelişmekte olan ülkelerin pek çoğu için, tarım ürünleri ana ihraç kalemini oluşturuyor.Farm products are the main export item of many developing countries.
Maliye Mektubî Kalemi'ne girdi.He entered the Finance Letter Office.
Burada ki kilit kavram, "harcanmış masraf kalemi" dir.A key phrase above is that it is "expected to be expended".
İnsülinin insülin kalemi ile kullanılması.Giving insulin with an insulin pen.
Edebi eserinin yanı sıra, Andrei Polianin'in kaleminin altında gazeteci olarak çalıştı.Besides her literary work, she worked as a journalist under the pen name of Andrei Polianin.
1979'da, Crayola boya kalemleri Wolfe Kahverengi boya kalemi çıkardı.In 1979, Crayola crayons introduced a Wolfe Brown colour crayon.
Kalemin üretimi ertesi yıl durduruldu.It was discontinued the following year.
1928'de Hans Hahn'ın kaleminden Küme Teorisi (Set Theory)'nin bir incelemesi çıktı.In 1928 a review of Set Theory appeared from the pen of Hans Hahn.
1928'de İngiltere'de okunan dört kitaptan birinin Wallace'ın kaleminden çıktığı tahmin ediliyordu.In 1928, it was estimated that one in four books being read in the UK had come from Wallace's pen.
Bir tükenmez kalemim var ama başka bir tane istiyorum.Ich habe einen Kugelschreiber, aber ich möchte einen anderen.
Bu kimin kalemi?Wessen Bleistift ist das?
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Doch beim Testlauf wird dieser von einem Engel besessen.
27 Temmuz 1903 tarihinde Ziraat Bankası Muhasebe Kalemi Mukayyit Refiki unvanı ile göreve başladı.Am 13. Juli 1931 musste die Danat-Bank jedoch wegen Zahlungsunfähigkeit ihre Schalter schließen.
Hariciye Nezareti Mektubi Kalemi'nde memurluğa başladı (1862).Der Orden breitete sich trotz des frühen Todes seines Gründers (1862) rasch aus.
Kalemiye sınıfında başarılı olanların yükselmesi kolaydı.Aufstieg in die besitzende Klasse war ihnen nur schwer möglich.