O, çocuğa kalemi keskinleştirmesini söyledi.He told the boy to sharpen his pencil.
Tükenmez kalemi bana ver.Give me the ballpoint pen.
Tom kalemini çıkardı.Tom got out his pen.
Tom yazmaktan vazgeçti ve kalemini bıraktı.Tom quit writing and put down his pen.
Dolma kalemi bana ver.Give me the pen.
Kalemimi Tom'a ödünç verdim.I lent my pencil to Tom.
Biraz fandöten, biraz allık ve bir göz kalemi kullanıyorum.I'm wearing some foundation, a bit of blush and some eyeliner.
Kurşun kalemimi çakımla keskinleştirdim.I sharpened my pencil with my pocketknife.
Kaleminizi keskinleştirmelisiniz.You should sharpen your pencil.
Kurşun kalemimi keskinleştirdim.I sharpened my pencil.
Cümleleri sonradan değiştirmek için kalemin üzerine tıklayabilirsiniz.You can click on the pen to change sentences afterwards.
Ödünç verebileceğim fazladan bir dolma kalemim var.I have an extra pen I could lend you.
Benim kalemimi kullanabilirsin.You can use my pen.
Kalemimi kullanabilirsin.You can use my pen.
Tom kalemi Mary'ye verdi.Tom handed the pencil to Mary.
Bir kurşun kalemim yoktu.I didn't have a pencil.
Lütfen kalemini bana ödünç ver.Please lend me your pen.
Başka bir kalemin var mı?Do you have another pen?
Tom'un bir kalemi var, ama hiç kağıdı yok.Tom has a pen, but he doesn't have any paper.
Tom'un bir kalemi vardı, ama hiç kağıdı yoktu.Tom had a pen, but he didn't have any paper.
Bu, Tom'un kalemi mi?Is this pen Tom's?
Kalemimi ödünç alabilirsin.You can borrow my pen.
Bu benim kalemim değil.This isn't my pen.
İstersen kalemimi kullanabilirsin.You may use my pencil if you like.
Tom kalemini indirdi.Tom put his pencil down.
Tom kurşun kalemimi ödünç vermemi istedi.Tom asked me to lend him my pencil.
Sana kalemimi ödünç vereceğim.I'll lend you my pen.
Sana bu kalemi vereceğim.I'll give you this pen.
Bu kalemi sana vereceğim.I'll give this pen to you.
Kurşun kalemini ne sıklıkla keskinleştirirsin?How often do you sharpen your pencil?
Kalemimi geri ver.Give me back my pen.
Kalemi masanın altında değildi.His pen was not under the table.
Kalemin masanın altındaydı.Your pen was under the table.
Kalemimi düşürdüm.I dropped my pencil.
Kalemimi bıraktım.I put down my pen.
Lütfen o kalemi bana ver.Please hand me that pencil.
Lütfen o kalemi bana uzat.Please hand me that pen.
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.I sat at my home, brought a book and pen, and wrote the first part.
Bazı alternatif vakalar bu sorunu kendi ekran kalemi tutucularıyla çözdü.Some alternative cases solved this problem with their own stylus holder.
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Once the devils are knelled the angel enters marching.
12 yaşında iken İstanbul’a geri döndü; Dîvân-ı Hümâyûn Kalemi’nde görev aldı.When he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom.
Teşrifâtçılık Kalemi: Dîvân-ı hümâyûndaki mühim vazifelerden biri de teşrifatçılık idi.Penia was considered to be a female, in contrast with Plutus (Wealth) who was male.
Divan-î Hümayun kaleminde yetişmiştir.Menggu yuzu yuyan cidian .
Kalemim yine çalışmıyor. -Welcome back.
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.Well, here it equals-- make sure my pen is working, color right.
Dudak kalemini dudak merkezinden yine dudak merkezine doğru başka bir renk olmadan süreceğiz.We're going to blend it in towards the center leaving the center of the lip without color.
Dudak fırçamı alıyorum ve dudak kalemini dağıtıyorum.Going to take my lip brush and I'm going to blend out that lip pencil.
Bu, tükenmez kalemin ucu kadar bir hacim.That's the tip of a ballpoint pen.
Bayım! Tükenmez kaleminiz var mı?Sir, do you have a mechanical pencil?
Kalemini aldı, makası kaptı.He grabbed his pen, he snatched his scissors.
(Bir dakika, kalemim nereye gitti?(Wait, where did my pen go?
Moment kolu uzaklığını göstermek için kalemin rengini değiştireyimSo let's say this distance, let me do it in different color.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.And this is a liability, loan from Bank B.
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .If I were to ask you what
Bilançonun aktifinde demirbaş kalemine makineyi eklediler. Makineyi M olarak belirteyim.Remember, balance sheets are snapshots in time.
Birdenbire kalemim --- kahverengi gözler.All of a sudden, my pen doesn't-- brown eyes.
Burada tabletimin kalemi çalışmıyor.Something on my pen tablet doesn't work quite right over there.
Bu aktif kaleminin değerini azaltmamız gerekiyor diyecekler.We're going to take a write down.
Yani gene bilançodaki bu aktif kaleminin değerinin azaltmanız gerekir.Then you would have to do another write down.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.I got a pencil you can borrow.