Ana içeriğe geç
Sözlük

kaleme ile cümle

kaleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yahudiliğin en ünlü ve önemli metinlerinden bazıları bu dönemde İsrail şehirlerinde kaleme alınmıştır.Alcuni dei più famosi e importanti testi ebraici furono composti in città israeliane in questo periodo.
1941 yılında Furred Animals of Australia adlı eseri kaleme aldı.Nel 1941 scrisse Furred Animals of Australia.
Edwin M. Reingold ve Mitsuko Shimomura'nın yardımları ile kaleme alınmıştır.Hanno partecipato alla scrittura anche Edwin M. Reingold e Mitsuko Shimomura.
Jane bu arada mutsuz evliliğini de kaleme almaya başladı.Ross intanto pensa solo all'ennesimo matrimonio fallito.
Yazar Harry Harrison'un 1966'da kaleme aldığı bilimkurgu romanı Make Room!Make Room!) è un romanzo di fantascienza di Harry Harrison pubblicato nel 1966.
Sibirya'daki Türk kökenli halklarla ilgili çok sayıda kitap ve makale kaleme almıştır.Ha scritto un gran numero di libri sui Curdi di Siria.
Pek çok hagiografik eser burada kaleme alınmıştır.Numerosi reperti archeologici sono stati scavati in questo posto.
Dönüş Yolu, Erich Maria Remarque tarafından kaleme alınan bir kitaptır.La via del ritorno è un romanzo dell'autore tedesco Erich Maria Remarque.
19. yüzyılda III. Napoleon, su yolunun fizibilitesi ile ilgili bir makale kaleme aldı.Napoleone III, all'inizio del XIX secolo, redasse un articolo sulla sua fattibilità.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Progettati prima del 1122, essi furono scritti per la maggior parte tra il 1123 e il 1131.
Burada da Melikşah'ın oğlu ile görüştü ve onu öven bir kaside kaleme aldı.Rimasto solo col figlio Kazuya, lo prese e lo portò sulla cima di un dirupo.
"Dâsitân-ı Ceng-i Aheng-i Efrâsiyâb-ı Türk”, Türk toplumuna ait bir destan olarak kaleme almıştır.Il nome viene completato dal suffisso -idae, che designa l'appartenenza ad una famiglia.
Aynı zamana Berzem adlı bir tarihi roman kaleme almıştır.Scrisse anche un romanzo d'appendice intitolato História de um Nome.
Bir kaleme ihtiyacım var.Мне нужен карандаш.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!Писания Ветхого и Нового Завета.
Mare Nostrum, Vicente Blasco Ibáñez tarafından kaleme alınmış roman.Экранизация одноименного романа Висенте Бласко Ибаньеса.
Apollon, bu eserlerden bazılarını bizzat kaleme almış olabilir.Клиффорд, возможно, сам принимал участие в этих грабежах.
Mensur şiirler de kaleme aldı."Поэт коль истинный перо он должен взять.
Ayrıca çok sayıda kısa hikâye kaleme almıştır.Она также издала сборник коротких рассказов.
1991 yılında oyun kuramı hakkında genel bir kitap yazmış ve ayrıca oyun kuramının tarihçesini kaleme almıştır.Последняя была включена в её бокс-сэт 1991 года, Just For The Record.
Anılarını kaleme aldı.Он оставил по себе мемуары.
Mr.Robot, Sam Esmail tarafından kaleme alınmış Amerikan psikolojik gerilim-dram televizyon dizisi.«Ми́стер Ро́бот» (англ. Mr. Robot) — американский психологический телесериал, созданный Сэмом Эсмейлом.
Kur'an'ı altmış dört kez kaleme aldığı söylenir.Всевышний Аллах изложил в Коране четыре критерия истинного мусульманина.
1989'da kaleme aldığı cinayet romanı The Girl Next Door ile bilinir.1989 — роман Джека Кетчама «Девушка по соседству» (англ. The Girl Next Door).
Şu anlamlara da gelebilir: Ütopya (kitap), Thomas More tarafından kaleme alınan aynı isimdeki eser.А для меня достаточно, что моё имя засветилось рядом с именем Тома Харди.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Своё отношение к авангардному искусству Гитлер выразил в своей книге «Mein Kampf».
Eserin Doğu Akdeniz bölümünü kaleme aldı.Известно, что он собирал предметы восточного быта.
Bunun yanında dönemin yazarları İran krallarının sofralarını sık sık kaleme almışlardır.Иногда даже короли были вынуждены платить дань норманнам.
Bu zaman zarfında dini ilimler üzerine yazılar kaleme almaya başladı ve diğer dinler üzerine çalışmalar yaptı.Находясь в тюрьме, он продолжал писать религиозные статьи и проповедовать всем, кто собирался вокруг.
Tarihî konularda yaklaşık otuz roman kaleme almıştır.Его перу принадлежит порядка 30 романов.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!كتاب «الصفار والحيات والديدان التي تتولد في البطن».
Kitap Hırsızı, Avustralyalı yazar Markus Zusak tarafından kaleme alınmış romandır.سارقة الكتاب (بالإنجليزية The Book Thief) هي رواية للكاتب الأسترالي ماركوس زوساك.
Çocuklar için kaleme aldığı ilk şiirlerini 1964 yılında Yakimova’da yazmaya başlamıştır.لقد بدأ بكتابة أشعاره الأولى التي كتبها بشأن الأطفال في ياكيموفا’ عام 1964.
Davutoğlu, bu sürede 200'den fazla yazı kaleme almıştı.وقد كتب داوود أوغلو في هذه الفترة أكثر من 200 مقالة.
Makedonya ve Kosova Türklerinin kültür etkinlikleri hakkında yazılar kaleme almıştır.وقد كتب مقالات متعلقه بشان الأنشطه الثقافيه التركيه في مقدونيا و كوسوفو.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.كتب أبو عبيد الله البكري عن أوروبا وشمال أفريقيا وشبه الجزيرة العربية.
Şair, kendi Divan'ını kaleme almıştır.أخذ العلم عن والده وحفظ القرآن في صغره.
Gerçekçi bir üslupla kaleme alınmıştır.حيث كانت مقبولة كوصفٍ حقيقي عمومًا.
Açlık Oyunları, Amerikalı yazar Suzanne Collins'in kaleme aldığı bir seridir.مباريات الجوع هي رواية أمريكية للكاتبة الأمريكية سوزان كولنز.
Orzabal da albümdeki iki şarkıyı kaleme aldı.وكتب أورزبال اغنيتين لها في هذا الألبوم.
1785) tarafından kaleme alınmıştır.أُعدم سنة 1785.
Ayrıca düzenli olarak köşe yazıları kaleme almış.و أرسلت التقارير بشكل منتظم إلى الوالي .
Ayrıca çok sayıda kısa hikâye kaleme almıştır.وله أيضًا عدة روايات قصيرة.
Kaleme aldığı müzikal eser The Best Little Whorehouse in Texas ile bilinir.في عام 1982، طُلب منها أن تلعب الدور الرئيسي في إنتاج مسرحية The Best Little Whorehouse in Texas.
Mora isyanının sebeplerini kaleme aldı ve ödül olarak Bulak Matbaası müdürlüğüne getirildi..عندها غضب الحاكم وأطلق سراحهما بكفالة شخصيّة.
Seyahatini kaleme alarak gelecek nesillere aktardı.من خلال التحفيظ، انتقلت إلى أجيال عديدة.
Bu haber karşısında büyük coşku duydu ve Çanakkale Destanı'nı kaleme aldı.وله قصته المشهورة عندما واجه أبرهة الأشرم.
Bu belgeler Hitler'in sekreteri Traudl Junge tarafından kaleme alınmıştı.وقد أملى هتلر هذه الوثيقة على سكرتيرته الخاصة تراودل يونج.
İngiliz şair William Wordsworth “Toussaint Louverture’e” isimli şiirini Ocak 1803’de kaleme almıştır.Poeta inglês William Wordsworth publicou seu soneto "To Toussaint Louverture" em janeiro de 1803.
Holmes'un şöhreti, bir anlamda Watson'ın kaleme aldığı günlükler ile ortaya çıkmıştır.E Holmes ganhou essa fama pelas publicações do doutor Watson.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Planejado antes de 1122, foram escritos entre 1123 e 1131.
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby) Amerikalı yazar F. Scott Fitzgerald tarafından kaleme alınmış bir roman.O Grande Gatsby (The Great Gatsby) é um romance escrito pelo autor americano F. Scott Fitzgerald.
Kaleme aldığı müzikal eser The Best Little Whorehouse in Texas ile bilinir.Ele também cantaria com Dolly Parton em The Best Little Whorehouse in Texas.
Apollon, bu eserlerden bazılarını bizzat kaleme almış olabilir.Ezio pode roubar de qualquer um dos personagens.
Tarihî konularda yaklaşık otuz roman kaleme almıştır.Escreveu cerca de 30 romances sentimentais.
Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı.Albacri escreveu sobre a Europa, Norte da África, e península da Arábia.
"Hayvan sevgisini kaleme aldı".Ela acaba por aceitar com pena do animal.
Mr.Robot, Sam Esmail tarafından kaleme alınmış Amerikan psikolojik gerilim-dram televizyon dizisi.Mr. Robot é uma série de televisão americana de suspense e drama criada por Sam Esmail.
Seyahatini kaleme alarak gelecek nesillere aktardı.É legado transmitido para as gerações seguintes.
1637 yılında okulun rektörü ve Canterbury Başpiskoposu olan William Laud üniversitenin mevzuatını kaleme aldı.Em 1636, o reitor William Laud, Arcebispo da Cantuária, codificou as regras da universidade.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod