Ana içeriğe geç
Sözlük

kaleme ile cümle

kaleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Luc Décygnes takma adıyla Le Canard enchaîné hiciv gazetesi için yazılar kaleme almıştır.Unter dem Pseudonym Luc Décygnes arbeitete er bei der Satirezeitung Le Canard enchaîné.
1965 yılında A Child Is Born adlı çocuk kitabını kaleme almıştır.1965 schrieb sie das Kinderbuch The Red Door.
Kitap; dinler tarihinin alegorisi şeklinde kaleme alınmıştır.Ausgewählte Worte Worte der Weisung Zauber der Stunde.
1785) tarafından kaleme alınmıştır.1785) enthält.
Küçük Fabl, Franz Kafka'nın 1920 yılında kaleme aldığı bir fabl örneğidir.Die Prüfung ist ein kleines Prosastück von Franz Kafka aus dem Jahr 1920.
Effi Briest Theodor Fontane'nın kaleme aldığı bir romandır.Es handelt sich um eine Verfilmung des Romans Effi Briest von Theodor Fontane.
Brennwald, ilk versiyondan farklı olarak kendi öyküsünü yerel diyalek ile kaleme almıştır.Anders als die erste Version veröffentlichte Brennwald seine Geschichte in der Mundartsprache.
Alanında kaleme alınmış ilk eserdir.Es zählt jedoch das erste getroffene Feld.
Cemiyetin 44 maddelik tüzüğünü de kendisi kaleme almıştır.Die 45er Magnum des Täters behält sie.
Librettosu İtalyan şair Felice Romani tarafından kaleme alınmıştır.Das Libretto stammt von Felice Romani.
Kızı Dürrüşehvar Sultan tarafından muhafaza edilmiş 12 ciltlik Hatıralar kitabını kaleme aldı.Der Rat gab sich geschlagen und nahm die Zwölf Artikel von Memmingen an.
Dönüş Yolu, Erich Maria Remarque tarafından kaleme alınan bir kitaptır.Der Weg zurück ist der Titel eines Romans von Erich Maria Remarque.
Şaşaalı Quetzal, Margaret Atwood'un kaleme aldığı kısa öykü.Margaret Atwood Margit Schreiner über Margaret Atwood.
Goethe’nin eserlerine ilişkin birçok makale kaleme alınmıştır.Goethe’s Kunstsammlungen.
Dante eserlerinin bir kısmını Latince, bir kısmını ise halk dili olan İtalyanca ile kaleme almıştır.Landinos Œuvre ist teils in lateinischer, teils in italienischer Sprache abgefasst.
Fikirlerinizi kaleme dökmelisiniz.Vous devriez mettre vos idées par écrit.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Hitler, en prison, écrit Mein Kampf (Mon combat).
Pierre et Jean,Guy de Maupassant'ın 1887'in yazında kaleme aldığı 4. romanıdır.Pierre et Jean est le troisième roman de Guy de Maupassant, écrit d’un seul trait durant l’été 1887.
Kaleme aldığı müzikal eser The Best Little Whorehouse in Texas ile bilinir.L'histoire de cet épisode est basée sur The Best Little Whorehouse in Texas.
Mare Nostrum, Vicente Blasco Ibáñez tarafından kaleme alınmış roman.Aussi, le roman Terres maudites, de Vicente Blasco Ibáñez.
İlk oyununu 1865’te kaleme aldı.Elle dispute son premier match en 1865.
Ayrıca kitaba ek olarak Curt Meyer-Clason tarafından kaleme alınan Bitiriş Sözü bulunmaktadır.On lui doit notamment la correspondance de Curry-Howard.
Emekliliği sırasında çok sayıda makale ve yazı kaleme alacaktır.Il recevra au cours de sa carrière de nombreux prix, littéraires ou non.
Swift, şarkıyı Jack Antonoff ile kaleme aldı.La musique fut réalisée par Jack Antonoff.
Burada en ünlü eserlerinden bazılarını kaleme almıştır.Il y écrit de nombreuses œuvres parmi ses plus célèbres.
İlk yazılarını ilkokulun 5. sınıfında kaleme aldı.Il reçut sa formation de base au sein de la 5.
Küba Devrimi dönemine ait çok sayıda eser kaleme alır.Cependant, les tensions internes à la Révolution cubaine ont raison de lui.
Ve buradaki izlenimlerini kaleme aldı.En ce lieu, il a laissé ses empreintes.
Bu eser Ebu’l-Hayr-ı Rumî tarafından 1473-1480 yılları arasında kaleme alınmıştır.Le Serment de cette confrérie est attesté en 1478-1479.
Birçok öykü kaleme aldı.On lui doit de nombreuses gravures.
1964'te kaleme aldığı ilk romanı Powdered Eggs 1965 yılında William Faulkner Vakfı Ödülü'nü kazandı.Il reçoit le Prix William Faulkner, en 1965 pour son premier roman (en) Powdered Eggs.
Mecmuadaki hemen hemen bütün yazılar Ziya Gökalp tarafından kaleme alındı.Presque tous les ouvrages de Date Munehiro furent écrits en prison.
Manual of Astronomy dahil, popüler ve yaygın olarak kullanılan gökbilim kitapları dizisi kaleme aldı.Il écrivit une série d'ouvrages d'astronomie populaires et largement utilisés, dont Manual of Astronomy.
Ayrıca çok sayıda kısa hikâye kaleme almıştır.Il a également réalisé trois courts métrages.
Üniversite eğitimi sırasında Helen, hayat hikâyesini kaleme aldı.La collégiale a un temps, conservé ses reliques.
1885’te Victor Hugo’nun ölümü üzerine onun hakkında bir küçük eser kaleme aldı.En 1883, il réalise le Buste de Victor Hugo.
Salingaros hiçbir zaman tam anlamıyla bir yazılım makalesi kaleme almamıştır.Bakounine n'a pratiquement jamais terminé un texte.
Bir kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç vereyim.Si necesitas un bolígrafo te dejo uno.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.Planeados antes de 1122, estos libros fueron escritos principalmente entre 1123 y 1131.
Genellikle tarihsel oyunlar kaleme aldı.Suelen carecer de historial delictivo.
Lenin bu olay üzerine bu makaleyi kaleme almıştır.Ali escribió esta carta en relación con este asunto.
1989'da kaleme aldığı cinayet romanı The Girl Next Door ile bilinir.Sin embargo, finalmente se decidió ir con el concepto de Girl Next Door.
Film, 1968 yılında Herman Raucher tarafından kaleme alınan bir hikâyenin üzerine kuruludur.Se trata de una nueva versión de la película de 1968, escrita por Herman Raucher.
Texas (roman), James A. Michener tarafından kaleme alınan roman.La alianza (novela), de James A. Michener.
Bu bölüm Mark Gatiss tarafından kaleme alınmıştır.Este documental fue dirigido por Mark Gatiss.
Kaleme aldığı anılarını da 2008'de yayınladı.Saldo la cuenta pendiente que le había quedado en el 2008.
Filmin senaryosu Bülent Oran tarafından kaleme alınmıştır.El retrato fue realizado a petición de Orson Welles.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!Es de signo funerario y destinado a la peregrinación.
Burada en ünlü eserlerinden bazılarını kaleme almıştır.A continuación, se señalan algunas de sus obras más destacadas.
Masalsı, fantastik bir dilde kaleme alınmıştır.Al vértigo está escrita en un lenguaje elegante.
Avare Yıllar, Orhan Kemal tarafından kaleme alınan, 1950 yılında basılan roman.Retrato de la década de 1930, atribuido a Karel van Campen.
Mişnalar İbranice kaleme alınmıştır.Giubileo un caso abierto Cabezas.
Mare Nostrum, Vicente Blasco Ibáñez tarafından kaleme alınmış roman.Flor de Mayo, una novela de Vicente Blasco Ibáñez.
"Hayvan sevgisini kaleme aldı".«Referéndum sobre bienestar animal es archivado».
Yazarın hayatından esinlenerek kaleme alınmıştır.Permanece escondida por culpa de su autor.
Ayrıca çok sayıda kısa hikâye kaleme almıştır.También ha escrito varios relatos cortos.
Kitap Arapça kaleme alınmıştır.Por eso el libro está escrito en árabe.
Bundan önce eserler Farsça olarak kaleme alınmıştır.Las acciones han sido condenados en lugares como Cizre.
Yönetmenliğini Kevin Tancharoen'in üstlendiği filmin senaryosu Allison Burnett tarafından kaleme alınmıştır.Fue dirigida por Kevin Tancharoen y escrita por Allison Burnett.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!Tabelle degli abbellimenti e dei segni.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod