Her takım, ikisi kaleci olmak üzere 18 oyuncudan oluşan bir kadro sunmalıdır.Each team has to submit a squad of 18 players, two of whom must be goalkeepers.
Braak Bataklık Figürleri, Gottorf Kalesi'ndeki Schleswig-Holstein Eyalet Arkeoloji Müzesindedir.The Braak Bog Figures are in the Schleswig-Holstein state archaeology museum at Gottorf Castle.
Criccieth, Llywelyn tarafından inşa edilen birkaç kaleden biridir.Criccieth is one of a number of castles built by Llywelyn.
Carreg Cennen KalesiCarreg Cennen Castle
Yeni Kaledonya'ya sürgüne gönderilmesinin ardından anarşizmi benimsedi.Following her penal transportation to New Caledonia she embraced anarchism.
Ballenstedt KalesiBallenstedt Castle
ISBN 0-8165-1789-4 Kalectaca, Milo.Jeanne, LaVerne Masayesva (1978). Aspects of Hopi grammar (PhD thesis). MIT.
Kalem kuyruklu ağaç sivri faresi, her gece alkol tüketen bilinen tek memelidir.The pen-tailed treeshrew is the only known mammal that consumes alcohol every night.
Prag Kalesi'ndeki eserleriWork on Prague Castle
Ljubljana'nın yanı sıra Viyana, Belgrad ve Prag Kalesi'nde çalıştı.Besides in Ljubljana, he worked in Vienna, Belgrade and on Prague Castle.
Ayrıca Stokesay Kalesi yakınlarındaki Shropshire [1] ve Worcestershire'da yetiştirilmektedir.[2]It has also naturalized in Shropshire near Stokesay Castle,[4] and in Worcestershire.[5]
15 Ağustos 1369'da Kraliçe Philippa, Windsor Kalesi'nde ödem benzeri bir hastalıktan öldü.On 15 August 1369, Queen Philippa died of an illness similar to edema in Windsor Castle.
Chittor Kalesi veya Chittorgarh, Hindistan'daki en büyük kalelerden biridir.The Chittor Fort or Chittorgarh is one of the largest forts in India.
Kale, Mewar'ın başkentiydi ve günümüz Chittor kasabasında yer almaktadır.The fort was the capital of Mewar and is located in the present-day town of Chittor.
Racastan Tepe Kaleleri Dünya Mirası Alanı'nın bir parçasıdır.It is a World Heritage Site included in Hill Forts of Rajasthan.
Chittaurgarh Kalesi'nden sonra Mewar'daki en önemli kaleydi.It was the most important fort in Mewar after Chittorgarh Fort.
Kale, Racastan'ın tarihi gelişmelerinin odak noktası olmuştur.It is a formidable fort having been a focal point of the historical developments of Rajasthan.
Kalenin Çahamanaları (Chauhans) tarafından yapıldığına inanılmaktadır.The fort is believed to be constructed by the Chahamanas (Chauhans).
13. yüzyılda Delhi Sultanlığı kaleyi ele geçirdi.In the 13th century the Delhi Sultanate captured it.
Daha sonra kale, Şir Şah ve Ekber Şah tarafından da kontrol edildi.Later, the fort has also been controlled by Sher Shah and Akbar.
Kale, Ahu Nehri ile Kali Sindh Nehri'nin birleştiği yerde inşa edilmiştir.The fort is constructed on the confluence of Ahu River and Kali Sindh River.
Amer Kalesi veya Amber Kalesi, Amer, Racastan, Hindistan'da bulunan bir kaledir.Amer Fort or Amber Fort is a fort located in Amer, Rajasthan, India.
Jaisalmer Kalesi, Hindistan'ın Racastan eyaletindeki Jaisalmer şehrinde yer alan bir kaledir.Jaisalmer Fort is situated in the city of Jaisalmer, in the Indian state of Rajasthan.
Bu nedenle kale, hastalığın ana odak noktalarından biri haline geldi. [1]The fort therefore became one of the main focal points of the disease.[29]
Mağara, Orta Çağ'da günümüzde yıkılmış olan bir kalenin parçasıydı.In Middle Ages Motena cave was integral part of the now lost fortress.
Limes'ın arkasına bağlantılı bir kale sistemi inşa edilirdi.A system of linked forts was built behind the Limes.
Sınır, çok sayıda gözetleme kulesi, lejyon kampı (castra) ve kale (castella) ile güçlendirildi.The border was reinforced with numerous watchtowers, legion camps (castra) and forts (castella).
Krallıktaki birçok kaleyi fethetti ve kendisini kral ilan etti.He conquered a number of fortresses in the country and proclaimed himself king.
Zinovo kalesinin kalıntıları büyük olasılıkla Brodosavce'nin altında yer almaktadır.The ruins of the Zinovo fortress is most likely located beneath Brodosavce.
Bunun sonucu olarak, yerli nüfus kaleyi genellikle bir sığınak olarak kullandı.Consequently, the population often used the fortress as a refuge.
Mayıs 1734'ün sonlarında Fransızlar, Philippsburg'daki kaleyi kuşatmaya başladı.In late May 1734, the French began surrounding the fortress at Philippsburg.
Türkler bunun üzerine koşarak kaleye girdiler.Aggressors consequently rushed and penetrated into the castle.
Bir zamanlar kalenin bulunduğu yere dikilen dikilitaşMemorial obelisk on the place where the castle once was
Kissa, Trabzon'dan Gonio Kalesi'ne giden yol üzerindeki bir Pontus kentiydi.[1]Kissa was a town of ancient Pontus on the Black Sea coast, on the road from Trapezus to Apsarus.[1]
Kuşatma 1440'ta başladı ve 27 Haziran 1441'de kalenin ele geçirilmesiyle sona erdi.The siege began in 1440 and lasted until the capture of the fortress on 27 June 1441.
Knin Kalesi 2012The Fortress of Knin in 2012
Askerlerinin serbest bırakılması karşılığında 28 Mayıs'ta kaleyi teslim etti.He surrendered the fortress on 28 May, in exchange for a free departure of his soldiers.
1692'de Koron KalesiThe fortress of Coron (Koroni) in 1692
Yunanlılar şehrin ana kalesini de ele geçirmeye çalıştılar.The Greeks tried to capture also the main fortress of the city.
Kızıl Kale'nin Divan-ı Khas'ındaki Tavus Kuşu Tahtı, 1850 civarındaPainting of the (later) Peacock Throne in the Diwan-i-Khas of the Red Fort, around 1850
Van Kalesi'nin batıdan görünümü.Van Citadel, approach from the west.
Greenwich'teki Vanbrugh Kalesi, Güney LondraVanbrugh Castle in Greenwich, south London
Howard Kalesi'nin güney cephesiVanbrugh's south facade of Castle Howard
Kale güçlendirildi ve yeni Aziz Ursula Kilisesi inşa edildi.The castl was fortified and new Church of Saint Ursula was built.
Ağır hasar gördü ve kale yıkıldı.It was badly damaged and the castle was destroyed.
Parktaki kale şapeli, 1741-1745'te inşa edilen Kutsal Bakire Meryem Şapeli'dir. [2]The castle chapel in the park is Chapel of the Blessed Virgin Mary which was built in 1741–1745.[8]
Öğle vakti Türkler kaleye 200 adım yaklaştılar.At midday the Turks approached to within 200 paces of the fortress.
Rhadamistus, kaleyi saldırı veya kuşatma yoluyla almayı başaramadı.Rhadamistus was unable to take the fortress by assault or by siege.
Bu tehdit altında Mitridates, Rhadamistus ile barış yapmak için kaleyi terk etti.Under this threat, Mithridates left the fortress in order to make peace with Rhadamistus.
İsveç'teki kaleler listesiList of castles in Sweden
Lanetli Çocuk için çekim yeri olarak kullanılan Craigdarroch KalesiCraigdarroch Castle, used as the filming location for The Boy
Kalede tuğla ve mermer parçalarıyla yapılmış evler vardır.There are houses in the castle, made of brick and shards of marble.
Kale 1858'de yandı.The castle burned down in 1858.
Ayrıca kasabada bir Neo-Rönesans kalesi inşa etmişti. [1]He also had built a Neorenaissance castle in the town.[1]
Niketas Magistros, Theoktiste'nin Hayatı adlı eseri muhtemelen MS 920li yıllarda kaleme almıştır.Niketas Magistros composed the Life of Theoktiste ca.
Hackendiziler ve 0.999... vs. 1 Kalem ve Kağıt Oyunları'nda HackenbushHackenstrings, and 0.999... vs. 1 Hackenbush on Pencil and Paper Games
1Fornasetti tarafından Vezio Kalesi'nden VarennaVarenna from the Castle of Vezio by Fornasetti
Arka planda Suda Körfezi ile kalenin fotoğrafıPhoto of the fortress with the Souda Bay in the background
Siyah piyon ise 2 Beyaz Kaleye çatal atmıştır.Black's pawn forks the white rooks.
1954'te egemenliğine karşı direnişi bastırmak için Dürzi kalelerini bombalamaya başvurdu.In 1954, he resorted to shelling Druze strongholds to put down resistance to his rule.