kaldırmak ile cümle
kaldırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kuşatmayı kaldırmak gerekiyordu.Az átkelést biztosítani kellett.
Sanatçı, kendi yorumuna göre 'Jackson' soyadının getirdiği ağır bir yükü kaldırmak zorunda kaldı.A NME szerint „Jackson alaposan lerázta magáról azt, hogy ő a háttérbe szoruló Jackson gyerek.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.Uskonnon kumoaminen kansan näennäisenä onnena merkitsee kansan todellisen onnen vaatimista.
Bu töre, aileler arasındaki kan davalarını ortadan kaldırmak için de bir yöntem olarak kullanılmaktadır.Yksi esimerkki prosessista on veren jakaminen vampyyrilepakoiden kesken.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.Η κατάργηση της θρησκείας ως απατηλής ευτυχίας του λαού σημαίνει αξίωση της πραγματικής του ευτυχίας.
Bu durumu ortadan kaldırmak De Gaulle'ün ana amaçlarından biri olmuştur.Denne svækkelse havde nok været et af Napoleons mål.
Yaşamının son yıllarında artık vücudu onun uzun boyunu kaldırmakta yetersiz kalıyordu.De siste årene av sitt liv drev han en stadig nedtrapping av sitt virke.
Yükü belli bir yüksekliğe kaldırmak için kullanılır.Vekten holdes oppe i et forskyvbart oppheng.
Ekim ayında Limerick kentini kuşatan Ireton aşırı soğuklar nedeniyle kuşatmayı kaldırmak durumunda kalır.Ireton dro deretter videre til Limerick ved oktober, men måtte avlyse beleiringen grunnet kulde og dårlig vær.
Günümüzde tatbik edilen tedavilerin temel amacı, habis hücreleri ortadan kaldırmaktır.Tujuan utama dari bedah terapi kanker mulut adalah untuk menghapus setiap jaringan yang terkena.
Bu ısıyı ortadan kaldırmak için soğutucu kullanımı gereklidir.Pendinginan dibutuhkan untuk mencegah pemanasan berlebihan.
Larry, genelde Bikini Plajında halter kaldırmakla meşguldür.Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Pantai Gading, Bioko.
Kaldırmak için gereken kuvvet cismin ağırlığına eşit olacaktır.Việc lai giống với Afrikaner làm tăng khả năng chịu nhiệt của các giống taurine.
Kurallara tutarsızlıkı kaldırmak için Aralık 2012 yılında değişiklik yapılmıştır..Các hướng dẫn này được sửa đổi trong tháng 12 năm 2012 để sửa chữa sự bất thường này.
Hiç temkinli davranmadı, yanıltıcı olanakları ortadan kaldırmak istemesine rağmen.Nhiều khi họ tỏ thái độ bất bình, bị Đắc Tuyên tìm cơ hội trừ khử.
Bölümler (Departmanlar) arası engelleri kaldırmak gerekir.部門間の障壁を取り除く。
Diğer bir amaç ise, bir federal toplum oluşturmak ve demokrasiyi yürürlükten kaldırmaktı.その大きな目的は連邦を一つに纏め続け、内乱を防ごうというものだった。
Yükü kaldırmak için yüke eşit bir kuvvet kullanılır.やや重いため操作に負担がかかる。
Bu durumu ortadan kaldırmak De Gaulle'ün ana amaçlarından biri olmuştur.彼女を取り戻すことがジョジョの目的の一つでもあった。
Bu eylem 'kazan kaldırmak' deyimine de kaynaklık etmiştir.とその活動を持ち上げるようになった、という逸話もある。
Yatırı oradan kaldırmak isterler ama kimse buradan yatırı kaldıramaz.場所代のアップは求めてくるものの、賭けは持ちかけてこない。
Özel web sitesiden verileri kaldırmak için yeteneği.個人のサイト 論文情報などがある。
White'ın ailesi bu yasağı kaldırmak için dava açtı.怀特的家人提起了诉讼以寻求推翻禁令。
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.보통 계산 대상 사이의 빼기표로 표시한다.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.ביטול הדת בתור אשליית האושר של העם הוא הדרישה לאושרם האמיתי.
İşçinin gereksiz hareketlerini ortadan kaldırmak.על ידי כך נמנעות התנהגויות נסיגה של העובדים.
Bu nedenle asıl amaç baş dönmesini ortadan kaldırmak haline dönmektedir.כתוצאה מכך, הורגש הצורך להתחיל בתהליך התחדשות.
Çiçeklere uzanmak için ayaklarını hafifçe kaldırmaktadır.Краката му са устроени така, че да се захваща за клоните на дърветата.
İşçi devletinde ise devletleştirme, sömürüyü ve sömürücü sınıfları ortadan kaldırmak amacıyla yapılır.В социалистическото общество комунизмът се стреми към премахване на класовото потисничество и експлоатация.
Sanatçı, kendi yorumuna göre 'Jackson' soyadının getirdiği ağır bir yükü kaldırmak zorunda kaldı.На нейния флаг са изписани думите „Сила-подвижност“, взети от писма на Джаксън.
Kuvvet kolu ne kadar büyükse, yükü kaldırmak için harcanacak kuvvet o kadar az olur.Što je ručica ključa dulja, manja je sila koju moramo upotrijebiti.
Proletarya, sınıf olarak kendi varlığını da ortadan kaldırmakta bulur gerçek çıkarlarını.Proletarijat može samo u borbi i činu razviti svoju klasnu svijest.
Oğulların sünnetine itina gösterilmelidir ve bunu aziz halkın utancını kaldırmak için yapmalıdır.Dužnost Crkve je uputiti svijet, da postane svjestan poziva Duha Svetoga.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.Oligarchia sa tiež snažila ukončiť rozdelenie spoločnosti na štyri spoločenské triedy.
İşçi devletinde ise devletleştirme, sömürüyü ve sömürücü sınıfları ortadan kaldırmak amacıyla yapılır.Štát chce šetriť na vede, hrozí masové prepúšťanie .
İsa'nın bu günahı kaldırmak için geldiğine inanırlar.Z njo so izrazili vero v Jezusovo vstajenje.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.Oligarchai taip pat stengėsi panaikinti keturių skyrių visuomenę.
Bu yüzden Meksika 27. maddeyi ortadan kaldırmak için harekete geçti.Tarkime, norima ištraukti kubinę šaknį iš 27.
Şirket geldi vadinin doğal sit alanı özelliğini kaldırmak istedi.Draustinis skirtas išsaugoti natūralų pelkėtą Dabikinės žemupio slėnį.
Yükü belli bir yüksekliğe kaldırmak için kullanılır.Jis leidžia sumažinti jėgą, reikalingą pakelti krovinį į tam tikrą aukštį.
İmparator I. Aleksios Selçuklulara saldırılarını kaldırmak istemekteydi.IX a. keli imperatoriai nesėkmingai bandė sutramdyti Fudživaras.
Yükü kaldırmak için yüke eşit bir kuvvet kullanılır.Epeevehklemises kasutatakse rasket relva.
Bölümler (Departmanlar) arası engelleri kaldırmak gerekir.Lõhkuge maha barjäärid osakondade vahel.
Artık kullanıcı henüz tamamen indirilmemiş uygulamaları kaldırmak için izin verir.Kasutajatel on võimalik nüüd deinstallida operatsioonisüsteemiga kaasas olevaid vaikimisi rakendusi.
İşçinin gereksiz hareketlerini ortadan kaldırmak.Parandada töötute kvalifikatsiooni.
Günümüzde tatbik edilen tedavilerin temel amacı, habis hücreleri ortadan kaldırmaktır.Tegemist on haiguse remissiooni soodustava raviga, eesmärgiks on olemasolevate vähirakkude hävitamine.
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: window%2 作の %1を削除しますか？@title:window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: window@action: button
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: window@ action: button
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowDeseja remover o "% 1" de% 2? @ title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowDoriți să eliminați „% 1 ” de% 2? @ title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowMöchten Sie„ %1“ von %2 entfernen?@title:window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowNaozaj chcete odstrániť "% 1" od% 2? @ title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowPřejete si odstranit "% 1" od% 2? @ title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: window@ title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowUsunąć "% 1" przez% 2? @ title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowVil du fjerne "% 1" ved at% 2? @ title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowVill du ta bort "% 1" av% 2? @ title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowVoulez -vous vraiment enlever "%1" par "%2" & #160;? @title: window
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowVuoi rimuovere "%1" di %2? @title: window