kaldırmak ile cümle
kaldırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve su da dogru ki, bu makaleleri bir kac kez kaldirmak zorunda kaldik.And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
"Biz toptan bir biçimde monarşi fikrini ortadan kaldırmak istiyoruz."We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether.
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,You, to remove that siege of grief from her,
Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmakRemove the fasteners holding the spindle head bracket in place
Köpük kaplama kaldırmakRemove the foam sheathing
Cosmoline, özellikle kalın uygulamaları kaldırmak için bir plastik kazıyıcı kullanınUse a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline
Hava tabancası bağlantı montaj gelen boru fiş kaldırmakRemove the pipe plug from the air gun connection fitting
Milli baş dirsek basın [Z], [sıfır dönüş], kaldırmak ve [tek]To remove the spindle head bracket press [Z], [ZERO RETURN], and [SlNGLE]
Uzak jog kolu onun kutusundan kaldırmakRemove the remote jog handle from its box
Çatı paneli kaldırmak ve bir an için yan yolaRemove the roof panel, and set it off to the side for a moment
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Dirsekleriniz bedeninize bitişik olsun ve ağırlığı kaldırmak için sadece ön kolunuzu kullanınKeep your elbows close to your body, and only use your forearms to hold the weight.
1967 de, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) hastalığı ortadan kaldırmak için ciddi bir girişim yaptı.In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
Ve kısıtlamaları kaldırmak gibi adımlar atacağız.And we're going to do things like eliminate restrictions.
Benim yaşımda, ağırlık kaldırmak demek ayağa kalkmak demektir!lifting weights, is standing up!
Unutmayın her zaman kaldırmakRemember to always lift the
Vidaları sıkılır nedeni herhangi bir büküm kaldırmak için orta vida ayarlamakAdjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened
Bu yüzden de bu büyük ağırlığı kaldırmak için -- eğer gerçekten varsa -- yaslanabilirsiniz.So to unload that great weight -- if that indeed exists -- you can recline.
NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı.NASA was forced to end the censorship.
Mesihin, günahları kaldırmak için ortaya çıktığını ve kendisinde günah olmadığını bilirsiniz.You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
Başkâhinlerle din bilginleri İsayı ortadan kaldırmak için bir yol arıyor, ama halktan korkuyorlardı.And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
Özür (suçu, eksikliği ortadan kaldırmak) veya uyarmak için.To end all argument or to warn.
Oysa inkarcılar hakkı batılla ortadan kaldırmak için çekişirler.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
(Bunlar,) günahkarlar istemese de hakkı gerçekleştirmek ve batılı ortadan kaldırmak içindi.So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.
Kafir olanlar ise, hakkı batıla dayanarak ortadan kaldırmak için batıl yolla mücadele verirler.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Kâfir olanlar ise hakkı, batılla ortadan kaldırmak için mücadele ediyorlar.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Kafirler, gerçeği sahte ve yanlış ile ortadan kaldırmak için gayret ediyor.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Hakkı, onunla yürürlükten kaldırmak için, 'batıla-dayanarak' mücadeleye giriştiler.And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Kâfirler ise hakkı batılla ortadan kaldırmak için mücadele verirler.The disbelievers argue by false means to refute the Truth.
Bir Kimliği eklemek, çiftlemek, yeniden isimlendirmek veya kaldırmak için bu düğmeleri kullanın..Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
"% 1" koleksiyonunu, koleksiyon listenizden kaldırmak istiyor musunuz?Do you want to remove the collection "%1" from your list of collections?
Kırmızı gözleri otomatik olarak sezip kaldırmak için bir eklenti.A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
Tüm resim ve videolardan kaldırmak için jetonları seç:Select tokens to remove from all images and videos:
Betik başarıyla kaldırıldı. Betiği tamamen kaldırmak için Amarok uygulamasını yeniden başlatın.Script successfully uninstalled. Please restart Amarok to totally remove the script.
Bu% 1 ögesini gerçekten kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Do you really want to unsubscribe from
Tanımlanmış filtre koşulunu kaldırmak için bu kutuyu işaretleyinCheck this box to negate the defined filter condition
Seçilen takma adı listeden kaldırmak için tıklayın.Click to remove the selected nickname from the list.
Bu betikleri kaldırmak onları diskinizden de silecektir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
"% 1" şablonunu kaldırmak üzeresiniz. Emin misiniz?You are about to replace the template "%1"; are you sure?
Üzgünüm, seçili şablonu kaldırmak için gerekli izinleriniz yok.Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
OPT....: seçimlik alanlar (ögeleri kaldırmak için 'Clean' komutunu kullanın)OPT....: optional fields (use the'Clean 'command to remove them)
% 1 aracını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to remove the tool %1?
Bu yapılandırmayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to remove this configuration?
Kurulu şablonları seçip kaldırmak için tıklayın.Click to select and remove installed templates.
"% 1" /% 2 i kaldırmak istiyor musunuz? @ title: windowDo you want to remove "%1" by %2?
Vurgulanmış Konuşmacıyı kaldırmak için tıklayın.Click to remove the highlighted Talker.
Vurgulanmış Süzgeci kaldırmak için tıklayın.Click to remove the highlighted Filter.
Listeden düzenli ifade ya da bir kelime kaldırmak için tıklayın.Click to remove a word or regular expression from the list.
Servisleri kaldırmak için buraya sürükleyinDrag here to remove services
Seçili dosya tipini kaldırmak için buraya tıklayınız.Click here to remove the selected file type.
'% 1' programını kaldırmak istediğinize emin misiniz?Are you sure you want to remove the program ` %1 '?
Tema ögeleri değiştirildi. Yine de "% 1" temasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
"% 1" temasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you wish remove the "%1" theme?
% 1 ögesini de kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Do you want to remove %1 too?
Bu aygıtı güvenli bir şekilde kaldırmak için tıklayın.Click to safely remove this device from the computer.
Vurgulanmış FOV simgesini listeden kaldırmak için bu düğmeye basınız.Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
% 1 istemcisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to remove the %1 client?
Bu grupları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to remove the following groups?
Gerçekten% 1 e- posta adresini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Name:
Seçili kategoriyi kategori listesinden kaldırmak için bu düğmeye tıklayın.Click this button to remove the selected category from the category list.