kaldırmak ile cümle
kaldırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız.You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.We must make every effort to do away with all discrimination.
Bu taş kaldırmak için çok ağır.This stone is too heavy to lift.
Bu masa kaldırmak için çok ağırdı.This desk was too heavy to lift.
Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.He tried with all his might to lift the box.
Yeni klimayı kaldırmak ve onu çatıya koymak için bir vinç kiraladık.We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
Birçok ülke nükleer silahları ortadan kaldırmak için bir antlaşma imzaladı.Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Tom kendini kaldırmak için çok cılız.Tom is too weak to lift himself.
Tom yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak istedi.Tom wanted to set the record straight.
Hobim ağırlık kaldırmak.My hobby is weight lifting.
Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.He's strong enough to lift that.
Bu ambalajı kaldırmak zordur.This packaging is hard to remove.
Yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak için bir fırsat istiyorum.I'd like a chance to set the record straight.
Yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak istiyorum.I want to set the record straight.
Bush diğer ülkeleri ortadan kaldırmak için askeri birlikleri göndermedi.Bush didn't send troops to annihilate other countries.
Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum.Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.
Tom onu kaldırmak için yeterince güçlü değil.Tom isn't strong enough to lift that.
Arabayı kriko ile kaldırmak zorunda kalacaksın.You'll have to jack up the car.
Amerika'nın görevi komünizmi dünyadan kaldırmaktır.America's task was to eliminate communism from the world.
Cumhuriyetçiler Obamacare'i yürürlükten kaldırmak istiyor.The Republicans want to repeal Obamacare.
Onlar buzdolabını kaldırmak için bana yardım ettiler.They gave me a hand to lift the fridge.
Tom dövmesini kaldırmak istedi.Tom wanted to get his tattoo removed.
Beyler, kadeh kaldırmak istiyorum.Gentlemen, I'd like to propose a toast.
Tom'un onu tek başına kaldırmak için yeterince güçlü olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is strong enough to lift that by himself?
Bilgisayara ulaşabilmek için paneli kaldırmak zorunda kaldım.I had to remove the panel in order to access the computer.
Hileyi ortadan kaldırmak zor.It's difficult to eliminate cheating.
Tom onu kaldırmak için yeterince güçlü.Tom is strong enough to lift that.
Eğer tanrı gerkçekten var olsaydı, onu ortadan kaldırmak gerekli olabilirdi.If God really existed, it would be necessary to abolish him.
Hükümet cehaleti ortadan kaldırmak için ortak çabalar sarf etmiştir.The government has made joint efforts to eradicate illiteracy.
Amerikan misyonu dünyadan komünizmi kaldırmaktır.The American mission is to eliminate communism from the world.
Kara mayınlarını yerine koymak ucuzdur ama kaldırmak pahalıdır.Landmines are cheap to put in place, but expensive to remove.
Ülkede sıtmayı ortadan kaldırmak için toplu bir çaba gereklidir.A concerted effort is required to eradicate malaria in the country.
Bu, yıllar boyunca yaptığımız tüm ilerlemeleri ortadan kaldırmakla tehdit ediyor.This threatens to obliterate all the progress we have made over the years.
Onlar özgürlüklerini korumak istemiyorlar. Onlar onları ortadan kaldırmak istiyorlar.They don't want to protect your freedoms. They want to take them away.
Suçu azaltmanın yolu yoksulluğu ortadan kaldırmaktır.The way to reduce crime is to eradicate poverty.
Seyahat için zamanı ya da parası olmayanları ortadan kaldırmak için birleşelim.Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
Sami, tanıkları ortadan kaldırmak istiyordu.Sami wanted to eliminate the witnesses.
Sosyalist lider Pieter Jelles Troelstra, mevcut hükümeti ve monarşiyi ortadan kaldırmak istiyordu.Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.The oligarchs also endeavored to abolish the four divisions of society.
1970 Dünya Gününden sonra, CFC iticileri ortadan kaldırmak için artan baskılar geldi.After Earth Day in 1970, there came increasing pressure to eliminate CFC propellants.
Hiç temkinli davranmadı, yanıltıcı olanakları ortadan kaldırmak istemesine rağmen.Ever cautious, she wanted to eliminate misleading possibilities.
Bu UTP’ler birim seviyesindeki veya kod seviyesindeki böcekleri ortadan kaldırmak için yürütülür.These UTPs are executed to eliminate bugs at code level or unit level.
Bu nedenle asıl amaç baş dönmesini ortadan kaldırmak haline dönmektedir.Now to take away the cause is to take away the effect.
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.In general they are designed to transfer financial risks between participants.
"Dil uygulamalardan tercüman yükünü dinamik olarak kaldırmak" için kullanıldı.It was used to "dynamically remove interpreter overhead from language implementations".
Kurallara tutarsızlıkı kaldırmak için Aralık 2012 yılında değişiklik yapılmıştır..The guidelines were amended in December 2012 to remove the discrepancy.
Kaldırmak istediğinizde ise Kurulu Yazılımlar sekmesinden Kaldır demek yeterlidir.Just as Sigtryggr is about to leave, Uhtred discovers Stiorra plans to leave with him.
Özel web sitesiden verileri kaldırmak için yeteneği.Study of Exceptional Talent website.
Dok menüleri girişte bir uygulamayı açmak veya docktan simgesini kaldırmak için menü öğeleri vardır.Dock menus now have menu items to open an application at login, or to remove the icon from the dock.
1 Ekim'de kuşatmayı kaldırmak zorunda kaldılar.It dissipated over land on October 1.
Venezuela'nın hızla büyüyen gecekondularının çoğunu ortadan kaldırmak için program başlattı.Spain began rapidly to divest itself of most of its remaining colonial possessions.
Eğer bir şekilde onları ortadan kaldırmak gibi değil.It's not like you can somehow eliminate them.
Hatta istediğiniz gibi ve hatta daha fazla, öyle değil onları ortadan kaldırmak için.And even more, it's not like you even want to eliminate them.
"Kullanan" aracı Milli içinde herhangi bir aracı kaldırmakRemove any tool that's in the spindle using "TOOL RELEASE"
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.And now, with today's technology, it's possible to remove women from the picture completely.
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?
Siteyi bulunduğu yere kilitlemek için iğneye, siteyi kaldırmak için 'X' düğmesine tıklayın.Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site.
Uçağınızın askısını kaldırmak yerine, ... ...uçağı yerine park edin.Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.
Bir plastik kazıyıcı ya da çekçek, Cosmoline, çok kalın uygulama kaldırmak için kullanılabilirA Plastic Scraper or Squeegee can be used to remove very thick applications of Cosmoline
Başlamak için iyi bir kısım parantezleri kaldırmak olabilir.Now, a good place to start is to just get rid of these parentheses.