kaldırmak ile cümle
kaldırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu grupları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Ви впевнені, що хочете вилучити наведені нижче групи?
Bu grupları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Удалить следующие группы?
Bu grupları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?האם אתה בטוח שברצונך למחוק העברה זו?
Bu grupları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المجموعة المسماة% 1 ؟
Bu grupları kaldırmak istediğinizden emin misiniz?本当にグループ %1を削除しますか？
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.A przy obecnej technologii można nas bez problemu usunąć ze zdjęcia.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.A teraz, vďaka dnešným technológiám možno ženy úplne vymazať zo života.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.그리고 지금은, 기술의 발전으로 사진에서 여성을 지워버리는 것도 가능합니다.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.Met de technologie van vandaag kan je vrouwen helemaal uit beeld houden.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.Mit der heutigen Technik, ist es sogar möglich, Frauen komplett aus dem Bild zu löschen.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.А сегодня, имея современные технологии, становится возможным совсем "вырезать" женщину из фотографии.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.Сучасні технології дозволяють взагалі усунути жінок з телевізійної картинки.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.והיום, עם הטכנולוגיה העכשווית, אפשר למחוק מהתמונה את הנשים לגמרי.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.والأن ، ومع تكنولوجيا العصر، من الممكن حذف المَرأة من المشهد الأعلامي بأكمله.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.写真から女性を 完全に消すこともできます オバマ大統領と側近の写真
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Är du säker på att du vill ta bort:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Bent u zeker dat u het volgende wil verwijderen: %1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Biztosan törölni szeretné ezt a fájlt?% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Czy chcesz usunąć:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Haluatko varmasti poistaa:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Naozaj chcete odstrániť:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Opravdu chcete odstranit:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1¿Seguro que desea eliminar: %1?
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Sei sicuro di voler rimuovere: %1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Sigur doriți să eliminați:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Sind Sie sicher, dass Sie„ %1“ löschen möchten?
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Ste prepričani, da želite odstraniti:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Tem a certeza que deseja remover:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Vil du virkelig fjerne:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Voulez -vous vraiment supprimer & #160;: %1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Ви справді бажаєте вилучити% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1Удалить следующий файл?% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1האם הינך בטוח שברצונך להסיר:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1هل أنت متأكد أنك تريد إزالة:% 1
Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1本当にこのファイルを削除しますか？ %1
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.A tento mechanizmus, ako som povedal, znamená odstránenie každého, kto odkazuje na takú IP adresu.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Come dicevo, il meccanismo per fare questo, è quello di eliminare chiunque punti a questi indirizzi IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.El mecanismo para lograrlo, como dije, es sacar a todos los que apunten a esas direcciones IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Het mechanisme daartoe, dat zei ik al, is dat je iedereen moet uitschakelen die verwijst naar die IP-adressen.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.이를 위해선 앞서 말씀드린 것처럼 차단하고자 하는 IP 주소를 참조하는 모든 항목을 제거하면 됩니다.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Mechanizm jest taki, że trzeba wychwycić wszystkich z odpowiednimi numerami IP.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Nos, a mechanizmus ehhez, ahogy mondtam, hogy kilőjünk bárkit, aki azokra az IP címekre mutat.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Механизм, как я уже сказал, состоит в преследовании любого, кто указывает на "не те" IP-адреса.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Начинът, както казах, да направите това е да махнете всички препратки към този IP адрес.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.Тепер, як я вже сказав, механізм для втілення цього в життя такий:
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.המנגנון להשיג זאת הוא שצריך לסלק כל דבר המצביע על כתובות ה-IP הללו.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.والآلية للقيام بذلك كما قلت، هو أنه يجب أن تأخذ أي شيء يشير إلى عناوين بروتوكول الإنترنت تلك.
Bunun mekanizması, daha önce de söylediğim gibi, bahsi geçen IP adresini gösteren kişiyi ortadan kaldırmak.問題のあるIPアドレスを指すものをすべて 取り除くということです 検索エンジンから
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Czy chcemy go ludziom zabrać?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Dacă puteam face asta, doream să privăm oamenii de iluzia optimismului?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Ak by to bolo možné, chceli by sme vziať ľuďom ich optimistické skreslenie?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?E se potessimo farlo, vorremmo portar via alla gente l'inclinazione all'ottimismo?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Ha meg tudnánk tenni, el akarnánk-e venni az emberektől az elfogult optimizmust?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Hvis vi kunne gøre det, ville vi så have lyst til at fjerne menneskers optimistiske tilbøjelighed?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?"그러면 사람들이 가지고 있는 낙관적 편견을 날려 버리고 싶을까?"
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Om vi kunde, skulle vi vilja ta bort människors optimistiska förväntningar?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Pokud bychom toho byli schopni, chceme lidi připravit o sklon k optimismu?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Se pudéssemos, quereríamos eliminar a tendência para o otimismo?
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?Si nous pouvions le faire, voudrions-nous enlever aux gens le biais d'optimisme ?