kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Best, yanına düşen birayı içip kutuyu taraftarlara doğru kaldırdı.Купив ящик пива, он направился туда.
Temmuz 2012'de, Mısır yönetimi, Filistin vatandaşlarına vizeyi kaldırdığını duyurmuştur.В сентябре 2015 года Герцог призвал руководство страны впустить сирийских беженцев в Израиль.
1952'de ordu Mısır'da iktidarı ele geçirdi ve monarşiyi kaldırdı.عام 1952، استولى الجيش على السلطة في مصر، وخلع الملك عن العرش.
Daha sonra kapağı kaldırdığımızda gezegenimiz net bir biçimde ortaya çıkıyor.من أجل أن نشفي الكوكب يجب أن نشفي أنفسنا.
12 Mayis 1949'da Stalin ablukayı kaldırdı.في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار.
1964 - İngiliz Parlamentosu, cinayet suçu için verilen ölüm cezasını kaldırdı.1969 - البرلمان البريطاني يصوت بأغلبيه كبيرة لصالح إلغاء عقوبة الإعدام في حالة جرائم القتل.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.حظرت شركة بيبسي نشر هذا الأعلان مرة أخرى، وفسخت عقد الرعاية الذي وقعته بينها وبين مادونا.
Bazı dizileri yayından kaldırdı, bazı yeni diziler ekledi.طُوّر هذا الجُزء من السلسلة وأُضيفَ له العديدُ من الميّزات الجديدة.
Tam elini kaldırdığı sırada Castiel O'nun bağlama büyüsünü kaldırdı.بعد التغلب عليه مد ساسون يده لمصافحة الشهابي.
1858 - Osmanlı İmparatorluğu sodomi yasalarını kaldırdı.عام 1858 ألغت الدولة العثمانية قوانين تجريم المثلية الجنسية.
Küçük Asya'yı geçtikten sonra 483 veya 484'te ayaklanma bayrağını kaldırdılar.Tendo atravessado a Ásia Menor, eles iniciaram uma revolta em 483 ou 484.
Show, aynı zamanda Survivor Series'deki muzaffer WWF Ekibinin bir parçasıydı, oysa ilk ortadan kaldırdı.Show foi parte do time da WWF no Survivor Series, mesmo sendo o primeiro eliminado.
İsmini filmin kredi yazılarından kaldırdı.Ele teve seu nome removido dos créditos do filme.
1314'te Sultan Yardımcısı görevini ortadan kaldırdı.Em 1314, ele aboliu também o posto de vice-sultão.
Google, 29 Ağustos 2016'da Chromebook Pixel'in 2015 sürümünü kullanımdan kaldırdı.A Google descontinuou a segunda geração do Chromebook Pixel em 29 de agosto de 2016.
O daha sonra Papa Leo'ya karşı yapılan bazı suçlamaları kaldırdı ve Pavia'da ulusal meclisi topladı.Luís conseguiu então reunir acusações contra o papa Leão, reuniu uma Dieta em Pavia.
Polonya, 1 Eylül 1998 yılında idam cezasını kaldırdı.O Uzbequistão aboliu a pena de morte em 1 de janeiro de 2008 através de um decreto.
Mayıs 535'te, 26 Novel ile, I. Justinianus Trakya Piskoposluğu'nu (Dioecesis Thraciae) kaldırdı.Em maio de 535, segundo a Novellae Constitutiones (26), Justiniano I aboliu a Diocese da Trácia.
1952'de ordu Mısır'da iktidarı ele geçirdi ve monarşiyi kaldırdı.1952 Golpe militar no Egito derruba a monarquia.
"Ulusal yarışmayı neden kaldırdık?Por que surpreendente concurso de circunstâncias?
Fakat İrini'nin Midilli adasında 8 Ağustosta ölümü isyanın herhangi bir meşruluk iddiasını ortadan kaldırdı.Contudo, a morte desta em Lesbos a 8 de agosto, retirou aos rebeldes qualquer crédito de legitimidade.
Ertesi gün, polis güçleri barikatarı kaldırdılar.O dia seguinte, a Polícia Militar libera o transito das balsas.
İlk iki sezonunda toplam 6 kupa kaldırdı.Nas cinco primeiras temporadas foram rodadas duplas.
12 Mayis 1949'da Stalin ablukayı kaldırdı.Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949.
Kurul, 1 kişinin cezasını kaldırdı, diğer 2 kişinin cezasını onadı.Num julgamento inconsistente, ele condenou à morte uma delas e absolveu as outras duas.
Ömer halife olunca, bu âdeti kaldırdı.Ao ser recolocado, este aderiu.
Bunun yanında vergi sistemi için reformlar getirdi ve khrisargiron vergisini kaldırdı.Het belastingstelsel werd ook gewijzigd en hij schafte de gehate chrysargyron-belasting af.
2004 yılında bu kulüple Coupe de France'ı kaldırdı.Met deze club won hij in 2004 de Coupe de France.
Böylece monotelitizm prensipleri üzerindeki anlaşmazlıkları ortadan kaldırdı.Daarom leidde hij ethische beginselen af uit de metafysische inzichten.
Sürüm 3.9, Google+ kullanıcıları için Picasa Web Albümleriyle entegrasyonu da kaldırdı.Ook deze update kostte $9,95 voor gebruikers van de iPod Touch.
Arnavutluk, 2006 yılında idam cezasını kaldırdı.In Oostenrijk heeft hij in 2006 een celstraf uitgezeten voor Holocaustontkenning.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.Hierna snoert de knop zich af.
Ancak bir hafta sonra The Giant maçın tartışmalı bitirmesi nedeniyle unvanını kaldırdı.Een week later werd door de WCW de titel vacant gesteld vanwege een controversieel einde.
Grubun her üyesi elini kaldırdı."Ieder lid van De Groep maakte zijn eigen ontwikkeling daarin door.
Cumhurbaşkanlığında ilk ve en önemli uygulamalarından biri olarak ölüm cezasını kaldırdı (9 Ekim 1981).Hij neemt zelf zowel het presidentschap als het premierschap op zich (19 juni).
Bu, ateşi ortadan kaldırdı.Dit deed de koorts verdwijnen.
Adam bir soru sormak için elini kaldırdı.De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.
Ağır masayı kaldırdım ve şimdi belim ağrıyor.Ik tilde de zware tafel op en nu heb ik rugpijn.
Yeni anayasa liberum vetoyu kaldırdı ve szlachta'nın konfederasyonlarını yok etti.Konstytucja znosiła liberum veto i prawo do zawiązywania konfederacji.
12 Mayis 1949'da Stalin ablukayı kaldırdı.W maju 1949 roku Stalin zniósł blokadę.
Eylül 2016'nın başlarında OpenBSD Projesi, işletim sisteminin Zaurus bağlantı noktasına olan desteği kaldırdı.Z powodu tej kontuzji na początku września 2016 przeszedł operację więzadeł w stawie skokowym.
Ancak bir hafta sonra The Giant maçın tartışmalı bitirmesi nedeniyle unvanını kaldırdı.Tydzień później odebrano mu tytuł z powodu kontrowersyjnego zakończenia meczu.
17 Ocak 1981'de sıkıyönetimi kaldırdıysa da otoriter yönetimini sürdürdü.W styczniu 1981 roku zniósł stan wyjątkowy, w dalszym ciągu jednak sprawował władzę za pomocą dekretów.
18 Ekimde kusatmayi basarisiz olarak kaldirdi.18 października zajął Gatczynę.
"Ulusal yarışmayı neden kaldırdık?Dlaczego anulowano preselekcje narodowe? (pol.).
Sezon sonunda Türkiye Kupası'nı kaldırdılar.Po sezonie odszedł do tureckiego Kocaelisporu.
WWE sonunda bu uygulamayı kaldırdı.Ostatecznie Bowie zarzucił ten pomysł.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.W późniejszym czasie zainstalowano dzwon.
Kickstarter kampanyası 30 gün boyunca $ 282K kaldırdı.Kickstartern drog in över 70 000 amerikanska dollar.
1237 yılında Moğol hükümdarı Batuhan tarafından ortadan kaldırdılar.År 1227 besegrades riket slutgiltigt av mongolerna.
İlk iki sezonunda toplam 6 kupa kaldırdı.У двох перших сезонах грало шість команд.
Aylar süren başarısız görüşmelerden sonra ABC diziyi rafa kaldırdı.Після місяців безуспішних переговорів задумка, здавалося, була покладена ABC на полицю.
Nitekim Mart ayında Cobain’in eşi Courtney Love, kocasını baygın olarak buldu ve hastaneye kaldırdı.Вранці 4 березня в Римі Кортні Лав знайшла Кобейна без свідомості у кімнаті готелю, і його відвезли в лікарню.
Ardından WWE Tag Team kemerlerini kaldırdı Cody Rhodes'la beraber.Згодом Деміен об'єднався в команду з Коді Роудсом.
27 Ocak - Almanlar, Leningrad Kuşatmasını kaldırdı.27 січня — СРСР зняв блокаду з Ленінграду.
Tom elini kaldırdı.Том підняв руку.
Google, 29 Ağustos 2016'da Chromebook Pixel'in 2015 sürümünü kullanımdan kaldırdı.Dne 29. srpna 2016 zrušil Google druhou generaci Chromebook Pixel.
1826 - Sultan II. Mahmud, Yeniçeri Ocağı'nı kaldırdı.1826 – Sultán Mahmut II. vydal dekret o zrušení janičářského sboru.
Dokunup beni ayağa kaldırdı.Nadchl mě i zasáhl.
Best, yanına düşen birayı içip kutuyu taraftarlara doğru kaldırdı.Ten prý tolik holdoval pivu, že se stal jeho patronem.