kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ertesi yıl Galatasaray'a geri döndü ve bu kez Türkiye Kupası'nı havaya kaldırdı.O 2 minuty později opět centroval Vukadinović, tentokrát skóroval Šural.
Kaldırdığı şeyi fırlatabilir.Ce-ar putea ea să descifreze.
Ağustos 1989'da, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Avusturya ile arasındaki fiziksel sınır engellerini kaldırdı.Pe 23 august 1989, Ungaria comunistă a ridicat restricțiile de frontieră la granița cu Austria.
Vergileri kaldırdı, tefeciliği ve borç vermeyi yasakladı.Va părăsi SUA fără să obțină clauza și împrumutul.
Elbisesini kaldırdıktan sonra onun kendisinin küçük bir halinin olduğunu görüyor.Când s-a ridicat de la pământ, s-a văzut că avea forma unui omuleț.
Yine 21 Eylül'deki Atlanta konserini benzer gerekçelerle rafa kaldırdı.További egészségügyi okokra hivatkozva szeptember 21-i atlantai koncertjét is lemondta.
1858 - Osmanlı İmparatorluğu sodomi yasalarını kaldırdı.1858 – Az Oszmán Birodalom eltörli a homoszexualitás büntethetőségét.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.Később ezt a harangot átöntötték.
Seni gittiğine inandırdım ve sonra da gözündeki perdeyi kaldırdım.Odatérdeltem a csont mellé, és néztem, majd a földre feküdtem.
Pironi bunu işaret etmek için elini kaldırdı ancak yarışın durduğunu gösteren sarı ışıklar yanmadı.Pironi kohotti kätensä ilmoittaakseen ongelmasta, mutta keltaista lippua ei nostettu startin keskeyttämiseksi.
Polonya, 1 Eylül 1998 yılında idam cezasını kaldırdı.Kuolemanrangaistus lakkautettiin Uzbekistanissa 1. tammikuuta 2008.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.11. helmikuuta – Kiina salli Aristoteleen, Shakespearen ja Dickensin teokset.
1826 - Sultan II. Mahmud, Yeniçeri Ocağı'nı kaldırdı.1826 – Sulttaani Mahmud II tukahdutti verisesti janitsaarikapinan.
Ertesi yıl Galatasaray'a geri döndü ve bu kez Türkiye Kupası'nı havaya kaldırdı.Seuraavana vuonna venäläiset uusivat saartonsa, tällä kertaa Porkkalassa.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Η Pepsi αναγκάστηκε να ανακαλέσει το διαφημιστικό και να ματαιώσει το συμβόλαιο.
Vergileri kaldırdı, tefeciliği ve borç vermeyi yasakladı.Έκλεισε ναούς, απαγόρευσε την πρόσβαση σε αυτούς και τους αφαίρεσε φοροελαφρύνσεις.
Resim yaptıktan sonra usturaları kutuya koyup dolaba kaldırdım.Όταν άρχισαν να χρησιμοποιούν την περγαμηνή, έκοβαν τα φύλλα και τα έραβαν σε σχήμα τετραδίου.
Takım ayrıca Asya Süper Kupası'nı da kaldırdı.Ο ομάδα κατέκτησε το Σούπερ Καπ Ισπανίας.
Her iki tarayıcı da daha sonra bu engellemeleri kaldırdı.Και οι δύο αργότερα μετάνιωσαν για αυτό το πόνημα.
Öğrenci elini kaldırdı.Ο μαθητής σηκώσε το χέρι του.
1781'de serfliği kaldırdı ve birçok manastırı kapattı.Således afskaffede han i 1781 livegenskabet og lukkede flere klostre.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.11. februar – Kina ophæver et forbud mod værker af Aristoteles, Shakespeare og Dickens.
Gümüş gol ^ FİFA, gümüş golü de kaldırdıForgyldning Sølvplet Guld-plet.
Cowel "Everybody Hurts" parçasını seçti, Brown teklinin K.D.V'sini kaldırdı.Cowell valgte "Everybody Hurts" og Brown fraskrive sig moms mens R.E.M. afskrev royalties.
Continental Airlines yıllar sonra 747'leri servisten kaldırdı.Delta Air Lines fjernet også sine 747 fra tjeneste etter flere år.
Nitekim Mart ayında Cobain’in eşi Courtney Love, kocasını baygın olarak buldu ve hastaneye kaldırdı.I Roma 4. mars ble Cobain funnet bevisstløs av Courtney Love og sendt til sykehuset.
Ağustos 1989'da, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Avusturya ile arasındaki fiziksel sınır engellerini kaldırdı.2. mai 1989 begynte Ungarn å rive ned grensesperringene mot Østerrike.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.Senere ble denne strømmen mudret.
2008'de Arjantin Ligi kupasını kaldırdı.I 2015 avskaffet Australia selvstyret.
Hitler bu istisnayı 1937’de kaldırdı.Namun Hitler mencabut pengecualian ini pada tahun 1937.
Sürüm 3.9, Google+ kullanıcıları için Picasa Web Albümleriyle entegrasyonu da kaldırdı.Versi 3.9 juga telah menghapus integrasi dengan Album Web Picasa bagi pengguna Google+.
Bunun yanında vergi sistemi için reformlar getirdi ve khrisargiron vergisini kaldırdı.Ia juga mengubah sistem perpajakan, serta menghapuskan pajak chrysargyron yang tidak disukai.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Akibat kontroversinya, Pepsi memutuskan untuk mencabut iklan itu dan membatalkan kontraknya dengan Madonna.
Mübarek Hân, babasının bâzı kânunlarını yürürlükten kaldırdı.Dan Yusuf menyampaikan kepada ayahnya kabar tentang kejahatan saudara-saudaranya.
Elbisesini kaldırdıktan sonra onun kendisinin küçük bir halinin olduğunu görüyor.Setelah itu, dia bangun dan menemukan dirinya telah menjadi seorang anak kecil.
WWE sonunda bu uygulamayı kaldırdı.Kurt akhirnya bersedia melakukannya.
Çiftçiler YSU'ya karşı çıkmaya devam etti ve birçok ülke uygulamayı yürürlükten kaldırdı.Orang Asyur menjarah kota Thebes dan mengambil banyak jarahan pulang ke negerinya.
Microsoft ayrıca BLU Win JR LTE'yi Windows 10 ile uyumlu olarak tanıtan ifadeleri kaldırdı.Microsoft cũng bác bỏ thông tin chiếc BLU Win JR LTE tương thích với Windows 10.
Komutan Corbulo, Part ordusunun büyük bölümünü aynı yıl içerisinde ortadan kaldırdı.Tướng Corbulo phản công và đẩy lùi phần lớn quân đội Parthia trong năm đó.
Seni gittiğine inandırdım ve sonra da gözündeki perdeyi kaldırdım.Thật bất ngờ là cô đã đồng ý và kéo anh đứng dậy.
Kaldırdığı şeyi fırlatabilir.相手が投げたアイテムを跳ね返せる。
"Ulusal yarışmayı neden kaldırdık?」--「日本はなぜ負ける戦争をしたの?
Ağustos 1989'da, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Avusturya ile arasındaki fiziksel sınır engellerini kaldırdı.1989年 - ハンガリーがオーストリアとの国境の鉄条網の撤去を開始。
Her iki tarayıcı da daha sonra bu engellemeleri kaldırdı.しかし二出川は頑としてこれをはねつけた。
O daha sonra Papa Leo'ya karşı yapılan bazı suçlamaları kaldırdı ve Pavia'da ulusal meclisi topladı.然後，他對教皇利奧四世作出一些指控，並在帕維亞舉行了一場帝國議會。
Hitler bu istisnayı 1937’de kaldırdı.希特勒在1937年取消了这项特令。
"Ulusal yarışmayı neden kaldırdık?「大國崛起」為何引發爭議?
Kafasını kaldırdığında Cebrail karşısında duruyordu.她在上磅秤时在颤抖。
Elbisesini kaldırdıktan sonra onun kendisinin küçük bir halinin olduğunu görüyor.脫掉上衣後，可以看到他其實只是一位瘦弱的老人。
12 Mayis 1949'da Stalin ablukayı kaldırdı.1949年5月12日，柏林封鎖解除。
Fakat sonra Coen kardeşler fikirlerini 2013 sonlarında filmin gelişimini belirtene kadar rafa kaldırdılar.但此項目被柯恩兄弟擱置，直到2013年底才再度提及正在發展中。
Vergileri kaldırdı, tefeciliği ve borç vermeyi yasakladı.訂立新制度，嚴禁奢華，例行儉約。
Hitler bu istisnayı 1937’de kaldırdı.히틀러는 그러나 1937년 그 면제제도를 취소했다.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.이후 펩시는 광고를 취소하고 마돈나와의 계약도 해체했다.
Dokunup beni ayağa kaldırdı.나는 감응하고 고개를 끄덕였다.
Müseylime mehir olarak sabah ve yatsı namazlarını kaldırdığını bildirmiştir.그와 그의 아내는 아침과 저녁의 기도를 절대 거르지 않았다.
Vergileri kaldırdı, tefeciliği ve borç vermeyi yasakladı.또 자신도 사치를 금지하고 검약에 노력해 궁녀 수를 줄이고 공물을 받지 않았다.
Ekim 2016'da Google, çevrimiçi mağazasından Nexus 6P'yi kaldırdı.2016년 10월, 구글은 넥서스 6P를 온라인 구글 스토어에서 제거하였다..
Vatandaşlar askerlere yanlış yön verdi ve hatta sokak levhalarını kaldırdı.일부 시민들은 군인을 향해 돌을 던지기도 했고, 시내 교통을 저지하기도 했다.
Fakat sonra Coen kardeşler fikirlerini 2013 sonlarında filmin gelişimini belirtene kadar rafa kaldırdılar.האחים כהן גנזו את הרעיון עד לשלהי שנת 2013, אז הצהירו שהם עוסקים בפיתוח הסרט.