kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.So we raised this 45,000-pound steel ring.
O bir sayfa not kağıdı boyutu hakkında bir parça beyaz karton kaldırdı.He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note-paper.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.So we put the idea on the back burner for a few months.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.
En üstteki taşı pistonun üstünden kaldırdım.I'll remove this top one, was removed.
Pistonun üzerinden taşı kaldırdığım -için sistemin iş yaptığını iddia ediyorumAnd what I claim is, when this happened, when I removed this
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.
Diğerlerinden daha sık el kaldırdınız.You will now look back and go you were not lucky. You showed up more than other people.
Kafamı kaldırdım, dedi ki,So I looked back up and she said,
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Yes, you tear up the "Eleventh Commandment" -- national sovereignty.
Onu, San Diego'daki Rady Çocuk Hastanesi'ne kaldırdılar.He was hospitalized at Rady's Children's Hospital in San Diego.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.This is what happens when you take away 20 percent of the cars from the streets.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz.The Gryphon lifted up both its paws in surprise.
Annem eve geldi, kimya setini ortadn kaldırdı, bi daha asla göremedik.She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.
'Başını kaldırdı.'He lifted his head.
Gördüğünüz gibi biraz sola, biraz yukarı kaldırdık ve ayrı bir hava kattık.Üst kısımları biraz gevşek bırakabilirsiniz, daha hacimli görünür bu sayede.
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakSo a 12 year-old girl raises her hand and says, literally,
Yığını kaldırdığımda bakarım.When I lift the heap, I peek.
Sadece sıradan bir kart. Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.And now, when I lift this card, it shall be your card.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.So every time I lift the heap, I peek, right.
İşte,zamanlama önemli.Kız böyle başını kaldırdığı zaman...Here, the timing is important. When the girl lifts her head like this...
O başını kaldırdığı zaman...When she lifts her head...
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.We even ruled out the idea of using makeup.
Ve o çalarken vücudunu bu şekilde kaldırdım.You should be a one-buttock player." I moved his body while he was playing.
Ve herkes elini kaldırdı.And everybody raised their hand.
Yine herkes elini kaldırdı.And everybody raised their hand.
Bu fikri şimdilik rafa kaldırdık.For now we've put this idea on ice.
Toprağı çatılara kaldırdık.We've lifted the earth up onto the roofs.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.And having done so, these women moved many obstacles.
Hergün, bir kanadın nasıl kaldırdığını bilmek istedim.It can be something that you can really develop a strong passion for. Peter:
Demiryolunu şehrin tam ortasında 30 fit yukarıya kaldırdılar.They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city.
Kökünden ortadan kaldırdık.We basically eliminated it.
Hepsi elini kaldırdı.And everybody raised their hand.
Siz ikide kaldırdınız. Hey!You lifted at 2.
Ben - aa - elinizi mi kaldırdınız?Raise your hand. Did your hand go up?
Ey alimler, bu zalimler hangi hakla Hilafeti kaldırdı?O scholars, with what right did these tyrant people abolish the Khilafa?
Borç bitti, ipotek yapıldıysa onu da kaldırdılar, ev artık tamamen benim.I would have paid off the loan.
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, Levililer Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
Hasımlarının sağ elini onun üstüne kaldırdın, Bütün düşmanlarını sevindirdin.You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
O da hastaya yaklaştı, elinden tutup kaldırdı. Kadının ateşi düştü, onlara hizmet etmeye başladı.He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Sonra, sizden o sıkıntıyı kaldırdığı zaman içinizden bir grup, hemen Rablerine ortak koşarlar.Yet when He has delivered you from affliction, some of you ascribe companions to your Lord
Dediler: "Vah bize, bizi yattığımız yerden kim kaldırdı?Saying: "Ah woe, who has roused us from our sleep?"
Sonra dilediği zaman onu diriltip kaldırdı.Then He will raise him up again when He please.
Sonra sizden zararı kaldırdığında, sizden bir grup (hemen) Rablerine şirk koşar;Yet when He has delivered you from affliction, some of you ascribe companions to your Lord
"Niye bana uymadın, emrime baş mı kaldırdın?"From coming after me? Did you not disobey my command?" (And Moses pulled him by the hair).
Andolsun, onlar kendi nefislerinde büyüklüğe kapıldılar ve büyük bir azgınlıkla baş kaldırdılar.They are full of self-conceit and behave with intense arrogance.
Demişlerdir ki: "Eyvahlar bize, uykuya-bırakıldığımız yerden bizi kim diriltip-kaldırdı?Saying: "Ah woe, who has roused us from our sleep?"
Sonra her toplumdan Rahman'a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız.We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Adem, Rabbine baş kaldırdı ve yolunu şaşırdı.Adam disobeyed his Lord, and went astray.