kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Küçük Asya'yı geçtikten sonra 483 veya 484'te ayaklanma bayrağını kaldırdılar.Having traversed Asia Minor, they raised the standard of revolt in 483 or 484.
DragonFly BSD, Mayıs 2011'de IPFilter için desteğini kaldırdı.DragonFly BSD removed its support for IPFilter in May 2011.
Sürüm 3.9, Google+ kullanıcıları için Picasa Web Albümleriyle entegrasyonu da kaldırdı.Version 3.9 also removed integration with Picasa Web Albums for users of Google+.
Latinler nöbetçileri kaldırdıklarında an, Theodoros üzerilerine çöktü.As soon as the Latins let their guard down, Theodore fell upon them.
Microsoft, Aralık 2006'da Microsoft FrontPage'i kullanımdan kaldırdı.Microsoft discontinued Microsoft FrontPage in December 2006.
Mayıs 2014'te Microsoft, yeni OneDrive grupları oluşturma olanağını kaldırdı.In May 2014, Microsoft removed the ability to create any new OneDrive groups.
1534 - Kral I. Zygmunt, Yahudilerin özel kıyafet giyme zorunluluğunu kaldırdı.1534 King Sigismund I of Poland abolishes the law that required Jews to wear special clothes.
Erken güncelleme, hız algısını artırmak için birçok animasyonu kaldırdı.Early updates removed many of the animations to increase the perception of speed.
Aylar süren başarısız görüşmelerden sonra ABC diziyi rafa kaldırdı.After months of unsuccessful negotiating, the series was seemingly shelved by ABC.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?"Ever wondered how your coins are made?
Ekim 2016'da Google, çevrimiçi mağazasından Nexus 6P'yi kaldırdı.In October 2016, Google removed the Nexus 6P from the online Google Store.
Mayıs 535'te, 26 Novel ile, I. Justinianus Trakya Piskoposluğu'nu (Dioecesis Thraciae) kaldırdı.In May 535, with Novel 26, Justinian I abolished the Diocese of Thrace.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.
Akciğerlerinden biri çöktü ve doktorlar bir akciğerlerin bir kısmını kaldırdı.One of his lungs collapsed, and doctors removed part of the other.
Rejim nihayet ikonoklazmı kaldırdıktan sonra, Sarazenler ile olan savaş devam etti.After the regency had finally removed Iconoclasm, war with the Saracens resumed.
Takım ayrıca Asya Süper Kupası'nı da kaldırdı.They also retained the Asian Super Cup.
Bazı işgal yasaklarını kaldırdı, bazılarını hafifletti.He allowed some restrictions to be lifted, while retaining others.
Google, 29 Ağustos 2016'da Chromebook Pixel'in 2015 sürümünü kullanımdan kaldırdı.Google discontinued the 2015 Chromebook Pixel on August 29, 2016.
1952'de ordu Mısır'da iktidarı ele geçirdi ve monarşiyi kaldırdı.In 1952, the army seized power in Egypt and deposed the King.
438 yılında İmparatoriçe Licinia Eudoxia, Yahudilerin şehre giriş yasağını kaldırdı.In 438 CE the Empress Eudocia removed the ban on Jews entering the city.
Dokunup beni ayağa kaldırdı.I dived and pulled up.
Saruhanlıların iş birliği olmayınca, kuşatmayı kaldırdı.Without Saruhan collaboration, he lifted the siege.
544 yılında, altın karşılığında Edessa'nın Sasani kuşatmasını kaldırdı.In 544, he relieved Edessa of a Persian siege in exchange for gold.
Ayrıca iOS 8-de bulunan son temas bölümünü kaldırdı.He also ran in both relays that finished 8th.
Bunun yanında vergi sistemi için reformlar getirdi ve khrisargiron vergisini kaldırdı.He also reformed the tax system and permanently abolished the chrysargyron tax.
1314'te Sultan Yardımcısı görevini ortadan kaldırdı.In 1314 he abolished the post of vice-Sultan.
Az-Zahir, Temmuz 1201 tarihinde, Kilikya'yı istila etti ve Levon Antakya kuşatmasını kaldırdı.Az-Zahir invaded Cilicia in July 1201, and Leo had to abandon his siege of Antioch.
PTT şubesi ve PTT acentesi vardır ama kaldırdılar.Plain western thrills and gun play, but it took strong.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.1978 – Censorship: China lifts a ban on works by Aristotle, William Shakespeare and Charles Dickens.
744 yılında da İkinci Doğu Göktürk Kağanlığı tamamen ortadan kaldırdılar.After 1976, the four-door hardtop body style also would disappear.
1965 yılında NBC diziyi yayından kaldırdı.In 1965, NBC canceled the series.
Tanrının yukarı kaldırdığı kolu yok olmuştur.Have an Evil Gods crest on his upper left arm.
Katranlama, makadam yollarda taşıtların kaldırdığı tozlara engel olmak için uygulanır.Safety rails to prevent fork trucks driving off the sides during use.
Yahudilik dışı ibadetleri ve putları kaldırdı ve halk Tanrı'ya olan bağlılıklarını gösterdi.His abilities quickly drew attention and jealousy from the other gods.
1237 yılında Moğol hükümdarı Batuhan tarafından ortadan kaldırdılar.In 1278, a Mongol envoy was executed by the Khmer king.
Prens Rainier kadınlara oy hakkını kabul etti ve idam cezasını kaldırdı.The emir gave women the right to vote, and released all political prisoners.
Ancak, Memlüklüler kuşatmayı kaldırdı ve Adana'ya geri döndü.He circumambulated the shrine and returned to Adanur.
Arnavutluk, 2006 yılında idam cezasını kaldırdı.The Philippines abolished the death penalty in 2006.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.She later has the tumour removed.
Bugün perdesini kaldırdığımız şey bu işte.And this is our great unveiling for today.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.But again, it's the same story, that if we take the background away, the illusion comes back.
Ve ikinci durumda aradaki bölmeyi kaldırdık.And then the second time, I blew away this wall.
Duvarı kaldırdım ama hala 1,2,3,4,5,6,7,8 evet 8 tane molekül varSo then, once I blow away the wall, I might have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Fagosit, bakterinin yabancı bir madde olduğunu anladı ve ona bağlanıp onu ortadan kaldırdı.Remember, so far everything is non-specific.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.I raised the glass, and he went off over the window-sill in that crippled state.
İzleyicilerin yarısına yakını sol ellerini havaya kaldırdı.Now about half the audience has their left hand up.
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,And one of these kids shot up his hand, and he said,
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.But he had not held his head up with sufficient care and had hit it.
Vücudunun bir tarafı kaldırdı.One side of his body was lifted up.
Gregor arka kapıdan başını çekti ve onun doğrultusunda kaldırdı babası.Gregor pulled his head back from the door and raised it in the direction of his father.
Onlar büyük ve korkmuş olduklarını ve adil bir çocuk memurunun yüzüne yalvarırcasına kaldırdı.They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer's face.
O duvara çıktı ve asılı sarmaşık kaldırdı diye başladı.When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started.
Bu nişan almak gibi Başını kaldırdı tanıtım vurdu.He looked up as if to take aim with that introductory shot.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Draught of air from window lifted the paper.
Aniden yabancının, sıkılı onun eldivenli ellerini kaldırdı, ayağını yere vurdu ve dedi kiSuddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,
Spazmodik hapşırık kaldırdı ve sona erdi.It lifted to a spasmodic sneeze and ended.
Ve o bar kapağı kaldırdı. Mr.And he held up the flap of the bar.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Eminim köpeğini hiç bir zaman bulamamıştır, çünkü tabelayı kaldırdım.I'm sure she never found the dog, because I took the sign.
Bu gişeleri kaldırdık.We removed the kiosks.