kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
'Konu koruması' nı kaldırdınız.トピック保護を解除しました。
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.우리를 거스리고 우리를 대적하는 의문에 쓴 증서를 도말하시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.знищивши рукописаннє наукою, що була проти нас, і взяв Його з середини, прибивши на хресті,
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.(които всички се развалят от употреба), по човешки заповеди и учения?
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.וימחק את השטר המעיד בנו בחקתיו אשר היה לנגדנו וישאהו מתוכנו ויתקעהו בצלב׃
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.又 塗 抹 了 在 律 例 上 所 寫 、 攻 擊 我 們 有 礙 於 我 們 的 字 據 、 把 他 撤 去 、 釘 在 十 字 架 上
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.又 塗 抹了 在 律例 上 所 寫 、 攻擊 我 們有礙於 我 們 的 字據 、 把 他 撤去 、 釘 在 十字架 上
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,ako sem vihtel roko proti siroti, ker sem videl, da mi je pomoč med vrati:
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,ak som sa zahnal svojou rukou na sirotu, pretože som videl v bráne svoju pomoc;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,als ik een wees heb uitgebuit omdat ik dacht dat niemand mij daarop zou betrappen;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,dacă am ridicat mîna împotriva orfanului, pentrucă mă simţeam sprijinit de judecători;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Ha az árva ellen kezemet felemeltem, mert láttam a kapuban az én segítségemet;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich sah, daß ich im Tor Helfer hatte?
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Har jag lyft min hand mot den faderlöse, därför att jag såg mig hava medhåll i porten?
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Har jeg løftet min Bånd mod en faderløs, fordi jeg var vis på Medhold i Retten,
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Har jeg løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg var viss på å få medhold i retten?
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Jeźliżem podniósł przeciwko sierocie rękę swoję, gdym widział w bramie pomoc moję:
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,jos minä puin nyrkkiä orvolle, kun näin puoltani pidettävän portissa,
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,나를 도와주는 자가 성문에 있음을 보고 내가 손을 들어 고아를 쳤던가
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Nếu tôi có giơ tay hiếp kẻ mồ côi, Bởi vì tôi thấy có kẻ phù trợ tôi trong cửa thành;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Nếu tôi có giơ tay hiếp kẻ mồ_côi , Bởi_vì tôi thấy có kẻ phù_trợ tôi trong cửa thành ;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Opřáhl-li jsem na sirotka rukou svou, když jsem v bráně viděl pomoc svou:
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,se contro un innocente ho alzato la mano, perché vedevo alla porta chi mi spalleggiava
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Sekiranya pernah aku menindas yatim piatu, sebab yakin akan menang perkaraku
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Si j`ai levé la main contre l`orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,αν εσηκωσα την χειρα μου κατα του ορφανου, βλεπων οτι υπερισχυον εν τη πυλη,
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Ако съм подигнал ръка против сирачето, Като виждах, че имам помощ в портата;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,אם הניפותי על יתום ידי כי אראה בשער עזרתי׃
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,我 若 在 城 門 口 見 有 幫 助 我 的 、 舉 手 攻 擊 孤 兒
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,我 若在 城門 口見 有 幫助 我 的 、 舉手 攻擊孤兒
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Am exclus până şi ideea de a folosi machiajul.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Chúng tôi thậm chí loại trừ ý tưởng sử dụng hóa trang.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Incluso descartamos la idea de usar maquillaje,
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.심지어는 분장을 이용하는 아이디어도 배제 했지요.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Nie użyliśmy nawet makijażu prostetycznego.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Nous avons même exclu l'idée d'utiliser du maquillage.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Ook het gebruik van make-up sloten we uit.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Αποκλείσαμε επίσης την ιδέα της χρήσης μακιγιάζ.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Ми навіть відкинули ідею використання гриму.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Мы даже отбросили идею использования грима.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.Отхвърлихме и идеята да използваме грим.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.ונעבור משחקן לשחקן.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.حتى اننا استبعدنا فكرة استخدام الماكياج.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.メイクでは不十分だということが分かったのです
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.Cuando vio a María, levantó la mano y le habló con una voz casi tan bajo como y algo así como su tubería.
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.Když uviděl Mary Zvedl ruku a promluvil na ni hlasem skoro tak nízké, jak a spíše jako jeho potrubí.
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.Keď uvidel Mary Zdvihol ruku a prehovoril na ňu hlasom skoro tak nízke, ako a skôr ako jeho potrubia.
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.Kiedy zobaczył Mary on podniósł rękę i mówił do niej głosem prawie tak niskie, jak a raczej jego rurociągów.
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.그는 메리를 보았을 때 그의 손에를 개최하고 거의 같은 낮은 목소리로 그녀에게 말했 오히려 그의 배관 좋아.
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.Ko je videl Mary je potekala gor roko in govoril z njo v glasu skoraj tako nizko, kot in ne kot njegov cevi.
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.כשראה מרי הוא הרים את ידו ודיבר אליה בקול נמוך כמעט כמו
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.عندما رأى مريم احتجز يده وتكلم معها في صوت منخفض تقريبا كما
Mary'nin görünce elini kaldırdı ve ona neredeyse düşük bir sesle konuştu ve oldukça da boru gibi.とではなく、彼の配管のような。 "THA"の動きをしない、"と彼は言った。
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.A jako Mojżesz węża na puszczy wywyższył, tak musi być wywyższony Syn człowieczy.
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.A jako Mojžiš povýšil hada na púšti, tak musí byť povýšený Syn človeka,