kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.A jakož jest Mojžíš povýšil hada na poušti, takť musí povýšen býti Syn člověka,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.E come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.És a miképen felemelte Mózes a kígyót a pusztában, akképen kell az ember Fiának felemeltetnie.
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l`homme soit élevé,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.In kakor je Mojzes povišal kačo v puščavi, tako mora biti povišan Sin človekov,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Ja niinkuin Mooses ylensi käärmeen erämaassa, niin pitää Ihmisen Poika ylennettämän,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.모세가 광야에서 뱀을 든것 같이 인자도 들려야 하리니
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Och såsom Moses upphöjde ormen i öknen, så måste Människosonen bliva upphöjd,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Og ligesom Moses ophøjede Slangen i Ørkenen, således bør Menneskesønnen ophøjes,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Og likesom Moses ophøiet slangen i ørkenen, således skal Menneskesønnen ophøies,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Şi, după cum a înălţat Moise şarpele în pustie, tot aşa trebuie să fie înălţat şi Fiul omului,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Xưa Môi-se treo con rắn lên nơi đồng vắng thể nào, thì Con người cũng phải bị treo lên dường ấy,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Xưa_Môi - se treo con rắn lên nơi đồng vắng thể_nào , thì Con_người cũng phải bị treo lên dường ấy ,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Zoals Mozes in de woestijn een koperen slang omhoog hield, zo moet ook Ik, de Mensenzoon, opgeheven worden.
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.Και καθως ο Μωυσης υψωσε τον οφιν εν τη ερημω, ουτω πρεπει να υψωθη ο Υιος του ανθρωπου,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.всеки, който вярва в Него [да не погине, но] да има вечен живот.
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.І, як Мойсей підняв угору гадюку в пустині, так мусить бути піднятий і Син чоловічий,
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.וכאשר הגביה משה את הנחש במדבר כן צריך בן האדם להנשא׃
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.摩 西 在 曠 野 怎 樣 舉 蛇 、 人 子 也 必 照 樣 被 舉 起 來
Musa çölde yılanı nasıl yukarı kaldırdıysa, İnsanoğlunun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.摩西 在 曠野 怎 樣舉 蛇 、 人子 也 必 照樣 被 舉起來
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.A dokudž Mojžíš vzhůru držel ruce své, vítězil Izrael; ale jakž opouštěl ruku svou, přemáhal Amalech.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.A gdy podnosił Mojżesz rękę swoję, przemagał Izrael; a gdy opuszczał rękę swoję, przemagał Amalek.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.Cînd îşi ridica Moise mîna, era mai tare Israel; şi cînd îşi lăsa mînă în jos, era mai tare Amalec.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.És lõn, mikor Mózes felemelé kezét, Izráel gyõz vala; mikor pedig leereszté kezét, Amálek gyõz vala.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.In dokler je Mojzes kvišku držal roko, je zmagoval Izrael, kadar pa je povesil roko, je premagal Amalek.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.모세가 손을 들면 이스라엘이 이기고 손을 내리면 아말렉이 이기더니
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.Och så länge Mose höll upp sin hand, rådde Israel, men när han lät sin hand sjunka, rådde Amalek.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.Quando Mosè alzava le mani, Israele era il più forte, ma quando le lasciava cadere, era più forte Amalek
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.Sucedió que cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía; pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.Und wenn Mose seine Hand emporhielt, siegte Israel; wenn er aber seine Hand niederließ, siegte Amalek.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.Και οποτε ο Μωυσης υψονε την χειρα αυτου, ενικα ο Ισραηλ οποτε δε κατεβιβαζε την χειρα αυτου, ενικα ο Αμαληκ.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.И когато Моисей издигаше ръката си, Израил надвиваше; а когато спущаше ръката си Амалик надвиваше.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик;
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.והיה כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל וכאשר יניח ידו וגבר עמלק׃
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.摩 西 何 時 舉 手 、 以 色 列 人 就 得 勝 、 何 時 垂 手 、 亞 瑪 力 人 就 得 勝
Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.摩西 何 時舉 手 、 以色列人 就 得勝 、 何時垂手 、 亞瑪 力人 就 得勝
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Apa itu?" Gryphon mengangkat kedua kaki ke atas dalam mengejutkan.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Ce este?" The Gryphon ridicat atât labele sale în surpriză.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz.'Che cos'è?' Il Grifone alzò entrambe le zampe in sorpresa.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Čo je to?" Gryphon zdvihol ako jeho labkami vo prekvapenie.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Co je to?" Gryphon zvedl jak jeho tlapkami ve překvapení.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Co to jest?" Gryphon podniósł obie łapy w niespodzianka.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz.'이게 뭐야?'그 Gryphon은 두의 발 부축 놀라운.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Hvad er det? 'The Gryphon løftede begge sine poter i overraskelse.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Kaj je to? Nadaljevanju: Gryphon dvignil tako svoje tace v presenečenje.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Mikä se on?" Gryphon kohotti molemmat sen tassuillaan yllätys.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Mi van?" A Gryphon emelte fel mind a mancsok in meglepetés.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."O que é isso?" O Grifo levantou as patas em ambos os surpresa.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."¿Qué es?" El Grifo levantó hasta sus dos patas en sorpresa.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Qu'est-ce que c'est?" Le Gryphon levé ses deux pattes de surprise.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz.'The Gryphon nâng lên cả hai bàn chân của nó bất ngờ.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Vad är det?" Gryphon lyfte upp både tassar överraskning.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz."Was ist das?" Der Gryphon hob seinen beiden Pfoten in Überraschung.
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz.'Wat is er?' De Gryphon hief haar beide poten in verrassing.