kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Hayatım boyunca beklediğim an gerçekleşince ellerimi hemen yukarı kaldırdım.Icé las manos inmediatamente, cuando el momento ansiado durante toda mi vida, se hacía realidad.
Hayatım boyunca beklediğim an gerçekleşince ellerimi hemen yukarı kaldırdım.제 양팔이 곧 쭉 올라갔어요, 제 일생을 기다려 온 순간이 드디어 이루어진겁니다. 저희 썰매가 서서히 멈추고
Hayatım boyunca beklediğim an gerçekleşince ellerimi hemen yukarı kaldırdım.Levantei imediatamente as mãos quando chegou finalmente o momento que eu esperara toda a vida.
Hayatım boyunca beklediğim an gerçekleşince ellerimi hemen yukarı kaldırdım.Và khi chiếc xe trượt tuyết từ từ dừng lại,
Hayatım boyunca beklediğim an gerçekleşince ellerimi hemen yukarı kaldırdım.Руки победно взлетели вверх. Этого момента я ждал всю свою жизнь, и вот он настал.
Hayatım boyunca beklediğim an gerçekleşince ellerimi hemen yukarı kaldırdım.הידיים שלי התרוממו מיד, כשהרגע שחיכיתי לו כל חיי סוף סוף הגיע. וכשהמזחלת שלנו עצרה באיטיות
Hayatım boyunca beklediğim an gerçekleşince ellerimi hemen yukarı kaldırdım.رفعت يدي عاليا في الحال، تلك اللحظة التي طالما انتظرتها طوال حياتي تحققت أخيرا
Hayatım boyunca beklediğim an gerçekleşince ellerimi hemen yukarı kaldırdım.ゆっくりとボブスレーが止まると 観衆の中に両親や-
Hepsi elini kaldırdı.Alla räckte upp handen.
Hepsi elini kaldırdı.Dan semua orang mengangkat tangan mereka.
Hepsi elini kaldırdı.Et ils ont tous levé leur main.
Hepsi elini kaldırdı.E todos levantaram as mãos.
Hepsi elini kaldırdı.E tutti hanno alzato la mano.
Hepsi elini kaldırdı.Iedereen stak zijn hand op. Ik vroeg hen:
Hepsi elini kaldırdı.Iedereen stak zijn hand op. Ik zei:
Hepsi elini kaldırdı.그랬더니 모두가 손을 들었습니다.
Hepsi elini kaldırdı.또 모두가 손을 들었습니다.
Hepsi elini kaldırdı.Mindenki feltette a kezét.
Hepsi elini kaldırdı.Mindenki feltette a kezét. Megkérdeztem:
Hepsi elini kaldırdı.Och alla räckte upp handen.
Hepsi elini kaldırdı.Og alle rakte hånden op.
Hepsi elini kaldırdı.Toți au ridicat mâna.
Hepsi elini kaldırdı.Tutti hanno alzato la mano.
Hepsi elini kaldırdı.Und jeder hob die Hand.
Hepsi elini kaldırdı.Và tất cả giơ tay lên.
Hepsi elini kaldırdı.Và tất cả họ giơ tay lên.
Hepsi elini kaldırdı.Všichni zvedli ruku.
Hepsi elini kaldırdı.Wszyscy podnieśli rękę. Spytałem:
Hepsi elini kaldırdı.Wszyscy podnieśli rękę. Zapytałem:
Hepsi elini kaldırdı.Y todos levantaron la mano.
Hepsi elini kaldırdı.Και όλοι σήκωσαν το χέρι τους.
Hepsi elini kaldırdı.Всички вдигнаха ръка.
Hepsi elini kaldırdı.И все подняли свои руки.
Hepsi elini kaldırdı.І всі підняли руки.
Hepsi elini kaldırdı.וכולם הרימו את היד.
Hepsi elini kaldırdı.رفع الجميع أيديهم .
Hepsi elini kaldırdı.「この中で 以前より早い時刻に帰宅している人は？」
Hepsi elini kaldırdı.「疑わしいものを 経費として報告している人は？」
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Aşa că, de fiecare dată când ridic un teanc, mă uit.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Donc à chaque fois que je mélange les cartes, je regarde les cartes.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Elke keer als ik de stapel optil, kijk ik even.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Entonces cada vez que levanto la pila, miro a escondidas, bien.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Immer wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich, OK?
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.매번 엉덩이를 들썩일때 만다 훔쳐보고있습니다.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Podglądam przy każdym podniesieniu.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Quindi ogni volta che alzo un mazzo, sbircio le carte, esatto.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Så varje gång jag lyfter högen, så kikar jag, eller hur?
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Siis joka kerta kun nostan pinon, kurkkaan, okei.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Значи, всеки път, щом вдигна купа, надничам, нали така.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.Каждый раз, когда я поднимаю колоду, я подсматриваю, так?
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.אז בכל פעם שאני מרים את הערימה אני מציץ, נכון?
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.في كل مرة ارفع فيها المجموعة , اقوم باختلاس النظر, حسنا.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.それから 素早く 集められるよう
Hergün, bir kanadın nasıl kaldırdığını bilmek istedim.Todos os dias queria saber porque é que uma asa permite ao avião voar.
Hergün, bir kanadın nasıl kaldırdığını bilmek istedim.Κάθε μέρα, ήθελα να ξέρω γιατί τα φτερά προκαλούν ανύψωση.
Hergün, bir kanadın nasıl kaldırdığını bilmek istedim.כל יום, רציתי לדעת למה כנף דוחפת את המטוס למעלה
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.Guvernul a renunțat la birocrație, am adus veterinari străini.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!A kormány megnyitotta a határokat, jöttek a külföldi állatorvosok.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Chính phủ bỏ bớt những thủ tục quan liêu, chúng tôi mời được các bác sĩ thú y nước ngoài.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!De overheid zette alle bureaucratie opzij en we kregen er buitenlandse dierenartsen bij.