kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Die Regierung hat gehandelt, wir hatten ausländische Tierärzte, es war großartig.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Il governo ha lasciato perdere le formalità per far arrivare i veterinari stranieri.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Rząd oszczędził nam wielu formalności, przyjechali weterynarze zza granicy.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Η κυβέρνηση παρέκαμψε τη γραφειοκρατία, και καλέσαμε ξένους κτηνιάτρους για αυτό.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Правителството прерязваше червени ленти, дойдоха чуждестранни ветеринари за това.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi. Harikaydı!Правительству удалось обойти бюрократию и нам прислали иностранных ветеринаров.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.정부는 모든 관료주의를 타파하고, 우리는 그곳에 외국인 수의사들을 얻었습니다. 아주 좋았습니다.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.Le gouvernement a laissé tomber les règlements bureaucratiques, on a eu l'aide de vétos venus de l'étranger.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.הממשלה עקפה את כל התהליכים הבירוקרטיים, הבאנו וטרינרים זרים שיעבדו על זה. זה היה נפלא.
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.والحكومة تتحفز وتقطع الشريط الأحمر حصلنا على الاطباء البيطريون من الخارج وكان ذلك عظيما
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.海外から獣医を招集できました つまり 変えることが出来るんです
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Depois retiraram-no e com isso conseguiram irritar parte da Internet.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Ei au reușit să-l interzică și în proces să supere o parte din Internet.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Ellos lo sacaron de la red y con esto lograron enojar a parte de internet.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Ils l'ont faite retirer et ont réussi à énerver une partie de l'Internet.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.사이언톨로지 교회는 이 동영상을 삭제하려고 했고, 그 과정에서 일부 네티즌의 화를 돋구었죠.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Levetették, és ezzel megharagították az internet egy részét.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Lo fecero mettere offline e riuscirono a togliere di mezzo una parte di internet.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Nechali ho stáhnout a povedlo se jim naštvat část internetu.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Oni prikázali, aby sa odstránilo, a tým naštvali časť ľudí na internete.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Próbowali je usunąć, czym wkurzyli Internet.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Sie entfernten das Video und verärgerten so Teile des Internets.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Ze zijn erin geslaagd het van het net te halen en zo de internetgemeenschap kwaad te krijgen.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Έπειτα το κατέβασαν και κατάφεραν να τσαντίσουν ένα μέρος των χρηστών.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.А они решили вывести протест в офлайн.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.Те го свалиха офлайн и успяха да вбесят част от Интернет.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.הם דאגו שהוא יוסר ובכך הרגיזו חלק מהאינטרנט.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.فقام العلمولوجيون بسحبه خارج الشبكة وقص بعض أجزاءه لنشر البقية على الإنترنيت.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.そしてこのように 7000人もの人々が
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Alzando la mirada, Jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.A pohleděv, uzřel lidi bohaté, kteříž metali dary své do pokladnice.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.A pozrúc hore videl bohatých hádzať svoje dary do chrámovej pokladnice.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.A spojrzawszy ujrzał bogacze rzucające dary swoje do skarbnicy.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Di Rumah Tuhan, Yesus melihat orang-orang kaya memasukkan uang ke dalam kotak persembahan
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Ðức Chúa Jêsus vừa ngó lên, thấy những kẻ giàu bỏ tiền lễ vào rương,
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Ðức_Chúa_Jêsus vừa ngó lên , thấy những kẻ giàu bỏ tiền lễ vào rương ,
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Er sah aber auf und schaute die Reichen, wie sie ihre Opfer einlegten in den Gotteskasten.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.És mikor feltekintett, látá, hogy a gazdagok hányják az õ ajándékaikat a perselybe.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Hij keek op en zag hoe de rijken hun gaven in de collectekist gooiden.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Isus Şi -a ridicat ochii, şi a văzut pe nişte bogaţi cari îşi aruncau darurile în vistierie.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Ja hän katsahti ja näki rikkaiden panevan lahjoja uhriarkkuun.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Jésus, ayant levé les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Jesus, levantando os olhos, viu os ricos deitarem as suas ofertas no cofre;
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.예수께서 눈을 들어 부자들이 연보 궤에 헌금 넣는 것을 보시고
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Men idet han så op, fik han Øje på de rige, som lagde deres Gaver i Tempelblokken.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Och när han såg upp, fick han se huru de rika lade ned sina gåvor i offerkistorna.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Og da han så op, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Pogleda pa gori in vidi bogatine, da mečejo darove svoje v zakladnico.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Αναβλεψας δε ειδε τους πλουσιους, τους βαλλοντας τα δωρα αυτων εις το γαζοφυλακιον
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Взглянув же, Он увидел богатых, клавших дары свои в сокровищницу;
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Като подигна очи, Исус видя богатите, че пускат даровете си в съкровищницата.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.Поглянувши ж добачив, як кидали дари свої в скарбону заможні.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.ויבט וירא את העשירים משליכים את נדבותם לארון האוצר׃
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.耶 穌 抬 頭 觀 看 、 見 財 主 把 捐 項 投 在 庫 裡
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.耶穌抬 頭觀看 、 見財 主 把 捐項投 在 庫裡
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.A gdy się zeszli wszyscy starsi Izraelscy, wzięli kapłani skrzynię.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.A když přišli všickni starší Izraelští, vzali kněží truhlu.