kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Şi iată că o mînă m'a atins, şi m'a aşezat tremurînd pe genunchii şi mînile mele.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Und siehe, eine Hand rührte mich an und half mir auf die Kniee und auf die Hände,
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.V tom aj, ruka dotkla se mne, a pozdvihla mne na kolena má a na dlaně rukou mých.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Wtem oto ręka dotknęła się mnie, i podniosła mię na kolana moje, i na dłonie rąk moich.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Και ιδου, χειρ με ηγγισε και με ηγειρεν επι τα γονατα μου και τας παλαμας των χειρων μου.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.И, ето, ръка се допря до мене, която ме тури разклатен на коленете ми и на дланите на ръцете ми.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.Но вот, коснулась меня рука и поставила меня на колени мои и на длани рук моих.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.והנה יד נגעה בי ותניעני על ברכי וכפות ידי׃
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتيّ وعلى كفيّ يديّ.
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.忽 然 有 一 手 按 在 我 身 上 、 使 我 用 膝 和 手 掌 、 支 持 微 起
Derken bir el dokundu, titredim; beni dizlerimle ellerimin üzerine kaldırdı.忽然 有一手 按在 我 身上 、 使我 用膝 和 手掌 、 支持 微起
Diğer insanlardan daha çok boy gösterdiniz. Diğerlerinden daha sık el kaldırdınız.他人よりも会議でよく発言する
Diğerlerinden daha sık el kaldırdınız.많은 사람을 만나서 적극적으로
Diğerlerinden daha sık el kaldırdınız. Oraya daha sık gittiniz.Korzystaliście z okazji częściej niż inni ludzie, częściej podnosiliście ręce, częściej spędzaliście tam czas.
Diğerlerinden daha sık el kaldırdınız.Ви частіше за інших використували можливості, частіше тягли руку,
Diğerlerinden daha sık el kaldırdınız.أكثر من غيرك . قمت برفع يدك
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Calado de aire de ventana levantó el papel.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Calado de ar de janela levantou o papel.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Diepgang van lucht uit raam opgetild het papier.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Djupgående av luft från fönstret lyfte på papperet.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.창에서 공기 Draught은 종이를 드러내기 시작 했어.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Draught udara dari jendela mengangkat kertas.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Merülés a levegő ablak felemelte a papírt.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Pescaggio d'aria dalla finestra sollevato la carta.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Pescaj de aer de la fereastra ridicat de hârtie.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Prievan vzduchu z okna zdvihol papier.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Průvan vzduchu z okna zvedl papír.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Syväys ilman ikkunasta nostaa paperin.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Tiefgang von Luft aus dem Fenster hob das Papier.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Tirant d'air de la fenêtre a levé le papier.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Ugrez zraka iz okna dvignil papirja.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Zanurzenie powietrza z okna podniósł papieru.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Βύθισμα του αέρα από το παράθυρο αρθεί το χαρτί.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Газене на атмосферния въздух от прозореца, вдигна хартията.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Осадка воздуха от окна поднял бумагу.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Осадка повітря від вікна підняв папір.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.رفع الجر الهواء من النافذة ورقة.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.スウィッシュ、擦れる音。彼が開いた状態で部屋で働いていた
Duvarı kaldırdım ama hala 1,2,3,4,5,6,7,8 evet 8 tane molekül var이렇게 해서 벽을 허문 뒤 하나, 둘, 셋, 넷 다섯, 여섯, 일곱, 여덟.
Duvarı kaldırdım ama hala 1,2,3,4,5,6,7,8 evet 8 tane molekül varTakže když zničím tu zeď, můžu mít 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Duvarı kaldırdım ama hala 1,2,3,4,5,6,7,8 evet 8 tane molekül varVoy a quitarla. Voy a borrar la pared aquí.
Duvarı kaldırdım ama hala 1,2,3,4,5,6,7,8 evet 8 tane molekül varלאחר שהעלמתי את הקיר, יש לי 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Eğer geçen sene içinde çok stres yaşadınız diye elinizi kaldırdıysanız, biz hayatınızı kurtarabiliriz.여러분이 작년에 스트레스를 많이 받았다고 손을 드셨으면, 저희가 여러분의 생명을 살린 것일 수도 있어요.
Eğer geçen sene içinde çok stres yaşadınız diye elinizi kaldırdıysanız, biz hayatınızı kurtarabiliriz.Om du räckte upp handen och sa att du upplevt mycket stress under det senaste året, kan vi ha räddat ditt liv.
Eğer geçen sene içinde çok stres yaşadınız diye elinizi kaldırdıysanız, biz hayatınızı kurtarabiliriz.Если бы вы подняли руку и сказали, что пережили много стресса за последний год, мы могли бы спасти вам жизнь.
Eğer geçen sene içinde çok stres yaşadınız diye elinizi kaldırdıysanız, biz hayatınızı kurtarabiliriz.手を挙げた人で<br/>この事を知っていたなら これが助けとなった事でしょう
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Azután kezemet elveszem rólad, és hátulról meglátsz engemet, de orczámat nem láthatod.
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Daarna zal Ik mijn hand weghalen en zult u Mij van achteren zien. Mijn gezicht zult u nooit zien."
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Depois, quando eu tirar a mão, me verás pelas costas; porém a minha face não se verá.
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas. Pero mi rostro no será visto
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Iar cînd Îmi voi trage mîna la o parte dela tine, Mă vei vedea pe dinapoi; dar Faţa Mea nu se poate vedea.``
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››손을 거두리니 네가 내 등을 볼 것이요 얼굴은 보지 못하리라
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Poi toglierò la mano e vedrai le mie spalle, ma il mio volto non lo si può vedere»
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Potem odejmę dłoó moję, i ujrzysz tył mój; ale twarz moja nie będzie widziana.
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Potem odmaknem roko svojo, in videl me boš odzadaj, a obličja mojega ne bode videti.
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Potom odejmu ruku svou, i uzříš hřbet můj, ale tvář má nebude spatřína.
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Potom odnímem svoju ruku, a vtedy uvidíš môj zad, ale moja tvár sa nemôže vidieť.
Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.››Så tager jeg min Hånd bort, og da kan du se mig bagfra; men mit Åsyn kan ingen skue!"