kaldıracak ile cümle
kaldıracak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Bu nedenle ürünün sahibi Rab'be yalvarın, ürününü kaldıracak işçiler göndersin.››所 以 你 們 當 求 莊 稼 的 主 、 打 發 工 人 出 去 、 收 他 的 莊 稼
‹‹Bu nedenle ürünün sahibi Rab'be yalvarın, ürününü kaldıracak işçiler göndersin.››所以 你 們當 求 莊稼 的 主 、 打發 工人 出去 、 收 他 的 莊稼
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Asta va preîntâmpina aproape toate infracțiunile.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Cela préviendra aussi la plupart des crimes.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Das wird fast alle Verbrechen verhüten.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Dat zal bijna alle criminaliteit voorkomen.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Det kommer att förhindra nästan alla brott.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.E questo preverrà quasi tutta la criminalità.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Ezzel szinte minden bűncselekmény megszűnik.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Se ehkäiseen melkein kaikki rikokset.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.S tem bi preprečili tudi večino kriminalnih dejanj.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.To zamezí téměř všemu zločinu.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Zapobiegnie to większości przestępstw.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Αυτό θα αποτρέψει σχεδόν κάθε έγκλημα.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Това ще премахне почти всички престъпни дейности.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.Это положит конец почти всем преступлениям.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.هذا سيمنع كل الجرائم تقريباً
Bütçesi 50 ya da 100,000 dolara mal olan bir makineyi kaldıracak bir hastane olması gerekiyor.이 기계는 한대를 운용하기 위해서 5만불에서 10만불정도의 예산을 감당할 수 있는 병원들이 쓸 수 있죠.
Bütçesi 50 ya da 100,000 dolara mal olan bir makineyi kaldıracak bir hastane olması gerekiyor.Er is een ziekenhuis voor nodig dat in staat is om voor één machine 50 tot $100.000 uit te geven.
Bütçesi 50 ya da 100,000 dolara mal olan bir makineyi kaldıracak bir hastane olması gerekiyor.Może stanąć w szpitalu, którego stać na aparaturę kosztującą powyżej 50-100 tysięcy dolarów.
Bütçesi 50 ya da 100,000 dolara mal olan bir makineyi kaldıracak bir hastane olması gerekiyor.Нужна е болница, чийто бюджет може да си позволи да поддържа техника, струваща повече от 50 или $100,000.
Bütçesi 50 ya da 100,000 dolara mal olan bir makineyi kaldıracak bir hastane olması gerekiyor.היא צריכה בית חולים שהתקציב שלו יכול לאפשר מכונה אחת שעולה 50 או 100,000$.
Bütçesi 50 ya da 100,000 dolara mal olan bir makineyi kaldıracak bir hastane olması gerekiyor.تحتاج مستشفى تسمح ميزانيته بدعم آلة واحدة تكلف بين ال 50 ألف و 100 ألف دولار.
Bütçesi 50 ya da 100,000 dolara mal olan bir makineyi kaldıracak bir hastane olması gerekiyor.病院側の予算としては 5万超か10万ドルは必要になります そして その中でもおそらく
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.A zkazí na hoře této zastření, kteréž zastírá všecky lidi, a přikrytí, jímž přikryti jsou všickni národové.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Di atas bukit itu Ia akan menyingkapkan awan kesedihan yang menyelubungi bangsa-bangsa
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.E destruirá neste monte a coberta que cobre todos os povos, e o véu que está posto sobre todas as nações.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Ja hän hävittää tällä vuorella verhon, joka verhoaa kaikki kansat, ja peiton, joka peittää kaikki kansakunnat.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.또 이 산에서 모든 민족의 그 가리워진 면박과 열방의 그 덮인 휘장을 제하시며
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Og han borttager på dette Bjerg Sløret, som tilslører alle Folkeslag, og Dækket, der dækker alle Folk.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Tại trên núi nầy Ngài sẽ trừ diệt mặt của đồ đắp trên muôn dân, và cái màn che phủ mọi dân tộc.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Tại trên núi nầy Ngài sẽ trừ_diệt mặt của đồ đắp trên muôn_dân , và cái màn che_phủ mọi dân_tộc .
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.ובלע בהר הזה פני הלוט הלוט על כל העמים והמסכה הנסוכה על כל הגוים׃
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.ويفني في هذا الجبل وجه النقاب. النقاب الذي على كل الشعوب والغطاء المغطى به على كل الامم.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.他 又 必 在 這 山 上 、 除 滅 遮 蓋 萬 民 之 物 、 和 遮 蔽 萬 國 蒙 臉 的 帕 子
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.他 又 必 在 這 山上 、 除滅 遮蓋萬 民 之物 、 和 遮蔽 萬國 蒙臉 的 帕子
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.De aceea, în fiecare dimineaţă, acum, pentru că sunteţi buni mutanţi, veţi ridica unghiul vizual.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Deshalb hebt man, weil man ein guter Mutant ist, jeden Morgen seinen Blickwinkel.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Dlatego właśnie każdego ranka, teraz, ponieważ jesteś dobrym mutantem, będziesz podnosić swój punkt widzenia.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Đó là lý do mỗi sáng, từ bây giờ, vì bạn là một đột biến tốt, bạn sẽ mở rộng góc nhìn của mình.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Es por eso que cada mañana, ahora, porque eres un buen mutante, vas a levantar tu angulo de vision.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.그런 이유로 지금 매일 아침, 지금, 여러분은 좋은 돌연변이이기 때문에, 보는 각도를 높이게 될 것입니다.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Per questo ogni mattina ora, poiché siete bravi mutanti, solleverete il vostro angolo di visione.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.To je důvod, proč každé ráno, protože jste dobří mutanti, zvednete svůj úhel pohledu.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Γι' αυτό κάθε πρωί, επειδή είστε καλοί μεταλλαγμένοι, ανεβάστε την οπτική σας γωνία.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Вот почему каждое утро, как хороший мутант, увеличивайте свой угол зрения, смотрите выше.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Затова сега всяка сутрин, защото си добър мутант, ще издигаш зрителния си ъгъл.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.Тому ти кожного ранку, оскільки ти хороший мутант, будеш піднімати кут зору.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.לכן כל בוקר, עכשיו, כי אתם מוטנטים טובים, תרימו את זווית המבט שלכם.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.هذا هو السبب أنك في كل صباح، والآن، لأنك متحول جيد، سوف ترفع زاوية رؤيتك.
Bu yüzden her sabah, şimdi, çünkü iyi bir mutantsınız; bakış açınızı kaldıracaksınız.目線を上げるんです 外へより水平に 知的生命体として
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Bár semmiképpen sem azt javaslom, hogy embereket akaratuk ellenére kényszerítsünk a nyilvánosság elé lépésre.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.En la mayoría de los casos, la gente que se manifieste ayudará a destruir el mito de que está mal ser ateo.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.대부분의 경우 무신론자로 커밍아웃한 사람들을 통해 무신론자에게 뭔가 문제가 있다는 잘못된 통념을 타파하게 될 것입니다.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Meestal zullen mensen die zich 'outen' helpen om de mythe te breken dat er iets mis is met atheïsten.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Useimmiten ulos tulevat ihmiset auttavat tuhoamaan myyttiä siitä, että ateisteissa on jotakin vikaa.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Ve většině případů ti, kteří takto vystoupí, pomůžou zničit ten mýtus, že na ateistech je něco špatného.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.Vo väčšine prípadov, ľudia, ktorí odhalia sami seba pomôžu zničiť mýtus, že na ateizme je niečo zlé.
Çoğu durumda, tercihlerini açıklayanlar ateistlerin sorunlu olduğu inancını ortadan kaldıracaklardır.V večini primerov bodo ljudje, ki se bodo razkrili, pomagali uničiti mit, da je z ateisti nekaj narobe.