kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Moiré, sanat ile porno arasındaki sınırları kaldırdığını savunuyor.She breaks the boundaries between art and porn.
Bulunduğu gece kimliği belirsiz bir grup tarafından kaldırıldı. [1] [2]It was hauled away that night by an unidentified group.[79][80]
Kalp kırıklığı yüzünden arızalanmaya başlar ve programı kaldırılır. [2]She begins to malfunction because of her heartbreak and is deprogrammed.[2]
2013'te Facebook, bu videoları kurallarını ihlal ettiği gerekçesiyle kaldırdı.In 2013, Facebook removed these clips from its website for violating its guidelines.
Amaç, Linux'un kullanımının zor olduğuna dair dolaşan şehir efsanelerini ortadan kaldırmaktıThe idea was to dispel myths that Linux was hard to use.
YAML 1.2'de seksagesimale yönelik destek kaldırıldı.[4]In YAML 1.2 support for sexagesimals was dropped.[20]
Ancak, VK'daki gönderinin kaldırılması, onu diğer sosyal ağlardan da kaldıracaktır.However, removing the news in VK will remove it from other social networks.
Pornografik yazın üzerindeki yasak 1967'de kaldırıldı.A ban on pornographic literature was lifted in 1967.
Kaldırma kuvvetiLift and drag
Kaldırma kuvveti, kanat profili üzerindeki hava akımının etkisi ile üretilir.Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil.
Erkek, sol eliyle kadının sağ bacağını hafifçe kaldırır.The man lifts the woman's right leg up slightly with his left hand.
Erkek yataktan dizini kaldırmadan sol dizini bükmeye başlar.The man begins to bend his left knee without lifting his knee from the bed.
Single ertesi gün tüm platformlardan kaldırıldı.The single was later taken off streaming services the following day.[7]
2013'ten beri, Beretta AR70/90 ve Colt M4A1 lehine aşamalı olarak kaldırıldı.Since 2013 being phased out in favour of the Beretta AR70/90 and Colt M4A1.
Yelp bu türden yorumları kaldırdı ve gönderileri engellemeye çalıştı.[1]Yelp has removed reviews of this nature and has tried to suppress their submission.[148]
1980'lerden beri belediye meclisi, Amsterdammertjes'leri kaldırmaktadır ve satmaktadır.[1]Since the 1980s, the city council has been removing and selling Amsterdammertjes.[1]
Bu tür şu anda şehirde kullanılmaktadır; tüm 1915 tipi bariyerler değiştirildi veya kaldırıldı.This type is currently used in the city; all 1915 type bollards have been replaced or removed.
Onların yerine kaldırımlar, 2000'lerde biraz yükseltildi.In their place, the pavements were elevated slightly in the 2000s.
Her yıl yaklaşık iki bin Amsterdammertjes kaldırılmaktadır.Around two thousand Amsterdammertjes are being removed every year.
Socket 478, 2004'te LGA 775'in çıkmasıyla aşamalı olarak satıştan kaldırılmıştır.Socket 478 was phased out with the launch of LGA 775 in 2004.
"Sonsuz kaldıraç" bugıThe "infinite leverage" glitch
Mahkeme 1682'de kaldırıldı, çünkü Kral böyle bir skandalın öğrenilmesini göze alamadı.The court was abolished in 1682, because the king could not risk the publicity of such scandal.
İnceleme ile alındığında bayraklar kaldırıldı.When this was received with scrutiny, the flags were removed.
Peşindekilerden kaçar ancak vurulur ve hastaneye kaldırılır.He escapes, takes a bullet and winds up in a hospital bed.
Bu hedef, "yakıp yıkma taktiği" politikalarını ortadan kaldırmak içindir.This objective is meant to preclude "scorched earth" policies.
Ordunun göstericilere yönelik eylemi sonucu yaralandı ve hastaneye kaldırıldı.He was injured and hospitalized as a result of the military's action against the demonstrators.
Bu etkiyi ortadan kaldırmak için düzelticiler eşit olmayan şekilde ayarlanabilir.Trimmers can be adjusted un-equally to negate this effect.
Madeni para yatırıldığında, kaldıraca bağlı bir tencerenin üzerine düştü.When the coin was deposited, it fell upon a pan attached to a lever.
1756 tarihli orijinal haç 1885'te alandan kaldırıldı.An 1885 replacement of the original cross removed in 1756.
Bilgi formu NSA'nın web sitesinden 26 Haziran civarında kaldırıldı.[3]The fact sheet was withdrawn from the NSA's website around June 26.[55]
Bu olay büyük bir isyanla sonuçlanmıştır.[2] Yasa 1987'de yürürlükten kaldırılmıştır.This resulted in serious rioting.[6] The Act was repealed in 1987.
Filmin DCEU ile bağlantıları sonradan ortadan kaldırıldı.The film's connections to the DCEU were subsequently eliminated.
Terimin kullanımdan kaldırılmasıDeprecation and depreciation of the term
İlk olarak Origin'de Rusça versiyonu sızdırıldı ancak daha sonra kaldırıldı.It was first leaked on the Russian version of Origin, but later taken down.
Tutucu daha sonra kanadı kaldırır ve altındaki falı ortaya çıkarır.The holder then lifts the flap and reveals the fortune underneath.
Dava, 2012 ve 2014 yılları arasında herhangi bir şüpheli tutuklanmadan arşive kaldırıldı.The case was archived between 2012 and 2014, without any suspects ever being arrested over it.[3]
Daha modern helikopterlerin hizmete girmesi için kısmen aşamalı olarak kaldırılacak.To be partially phased out in favor of more modern helicopters entering service.
Üretimden kaldırılmaDiscontinued
Fransız Devrimi sırasında saate önceden konmuş olan tüm kraliyet nişanları kaldırıldı.During the French Revolution, all royal insignia was removed.
Hassas tork kontrolü sağlarlar ve rölantiyi ortadan kaldırarak enerji tüketimini azaltırlar.They provide precision torque control and reduce energy consumption by eliminating idling.
Pinky Lee Çocuk TV Şovu bir sezon sonra yayından kaldırıldı.The Pinky Lee Kids TV Show went off the air after one season.
Hollywood Şöhret Kaldırımı'nda bir yıldız aldı.She received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Kalıpçı daha sonra işaretli yüksek noktaları sıyırır, taşlar veya başka bir şekilde kaldırır.The toolmaker then scrapes, stones, or otherwise removes the marked high spots.
Bacak kaldırmaLeg raises
Video sona erdiğinde Ralph, kameraya endişeli bir şekilde başparmağını kaldırıyor.As the video ends, Ralph gives a worried thumb-up towards the camera.
Çömel, zıpla, tekrar inmeden önce dizlerini yukarı kaldır.Squat down, jump, bring knees up before landing again.
Cihazın arkasında, Pixel 4'te kaldırılmış olan kapasitif parmak izi okuyucu bulunur.The back houses a capacitive fingerprint reader, which was removed on the Pixel 4.
1968 Camaro, 1967 için kapılardaki standart olarak havalandırma pencerelerini kaldırmıştır.The 1968 Camaro eliminated the vent windows as were standard on the doors for 1967.
"Long Beach Red Metallic Tintcoat" ve "Blade Silver Metallic" tedavülden kaldırılmıştır.Long Beach Red Metallic Tintcoat and Blade Silver Metallic were retired.
Ön kaldırma sisteminin fiyatı da 1.495 $ 'dan 1.995 $' a yükselmiştir. [2]The front lift saw an increase from $1,495 to $1,995 as well.[34]
Takım, Demir Perde'nin kaldırılmasından önceki en iyi bisiklet takımlarından biriydi.The team was one of the best cycling teams before the lifting of the Iron Curtain.
Kaldırılan klasmanlarDefunct classifications
Şirket, gölgeli alanları ortadan kaldırarak ön temas iletkenlerini panelin arkasına taşıdı.The company moved the front contacts to the rear of the panel, eliminating shaded areas.
Bliss kaldırıma çarptı, başını ve göğsünü ezdi.Bliss hit the pavement, crushing his head and chest.
1943'te yine sinir krizi geçirerek hastaneye kaldırıldı. [1]She suffered another nervous breakdown in 1943, for which she was hospitalized.[4]
Yamğurçi Han'in tarafı kaldırdı.For uncertainties and additional information see the second part of List of Astrakhan khans.
Baas partisinin gücünü sağlamlaştıran eski 8. maddeyi kaldırdı.It abolished the old article 8, which had entrenched the power of the Ba'ath party.
Daha sonra Enki'nin yanına döner ve laneti kaldırır.She then returns to Enki's side and lifts the curse.
İsveç ve Tayvan gibi diğer ülkeler de aşamalı olarak kullanımdan kaldırmayı düşünüyor.Other countries, like Sweden, and Taiwan are also considering a phase-out.
Ayrıca, sahte güvenlik yazılımlarını kaldırmak için yaygın olarak kullanılır.It is also widely used for removing rogue security software.