kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çölleşme, tarım arazilerinin önemli yollarını ortadan kaldırmıştır.Desertification has eliminated substantial tracts of agricultural land.
İkisi de hastaneye kaldırıldı.They were both hospitalized.
Broadcom Corporation hisse senedi sembolü BRCM kullanımdan kaldırıldı.The Broadcom Corporation ticker symbol BRCM was retired.
Yürürlükten KaldırmaAbolition
Fransa köleliği 1794'te kaldırdı.France abolished slavery in 1794.
Ignatyev, COVID-19 nedeniyle hastaneye kaldırıldıktan sonra 18 Haziran 2020'de 58 yaşında öldü.[1]Ignatyev died on 18 June 2020 after being hospitalized with COVID-19.[4]
80 yaşındaki Johri 10 Haziran'da özel bir hastaneye kaldırıldı.The 80-year-old Johri was admitted to a private hospital on 10 June.
1993-1999 yılları arasında evli kaldırlar.They were married from 1993 to 1999.
Yerel idareyi (Nizamat) kaldırdıktan sonra 1793'te Bengal'i ilhak ettiler.They annexed Bengal in 1793 after abolishing local rule (Nizamat).
Vorteks jeneratörleri kanadın kaldırma özelliklerinin kontrolu için kullanılabilir.Vortex generators may be used to control the lift characteristics of the blade.
Ancak, Puffin Academy'nin iOS sürümü 1 Temmuz 2019'da kullanımdan kaldırıldı. [1]However, the iOS version of Puffin Academy was discontinued on July 1, 2019.[24]
Yasak uzun yıllar sürdü ve 1980'lerde kademeli olarak kaldırıldı.[1][2][3][4]The ban lasted for many years, and it was only gradually lifted in the 1980s.[30][31][32][33]
21 Haziran 2018'de tekrar hastahaneye kaldırıldı.[1] 10 Temmuz 2018'de taburcu edildi.[2]He was hospitalized again on 21 June 2018.[55] He was discharged on 10 July 2018.[56]
Tüm ışığı deney değişkeni olarak ortadan kaldırmak için tamamen karanlıkta tutuldu.All GAPS were housed in total darkness to eliminate light as an experiment variable.
Birçok hareketli parçaya duyulan ihtiyaç gibi substrat ihtiyacı da ortadan kaldırılmıştır.The need for substrates is also eliminated, as is the need for many moving parts .
11 Temmuz 2020'de Peter, COVID-19 testi pozitif çıktıktan onra hastaneye kaldırıldı.On 11 July 2020, Peter was admitted to a hospital after testing positive for COVID-19.
Çoğu hava gemisinin aksine, zarf aynı zamanda ana kaldırma gazı torbasıdır.Unlike most airships, the envelope is also the main lifting gas bag.
Dört çubuklu mekanizması Seviye kaldırma vinci Katı zincir motoruFour-bar linkage Level luffing crane Rigid chain actuator
5 Ağustos 2020'de COVID-19 testi pozitif çıktı ve hastaneye kaldırıldı.On August 5, 2020, he had tested positive for COVID-19 and was hospitalized.
Lund'un Clint Eastwood'un dişi olduğunu ve kaldırıldığını açıklayarak bu komplo çizgisiyle savaştı.She fought this plot line, explaining that Lund was a female Clint Eastwood and it was removed.
12 Temmuz 2020'de COVID-19 pozitif çıktıktan sonra hastaneye kaldırıldı.On 12 July 2020, he was admitted to the hospital after testing positive for COVID-19.
Tüm bu anormallikleri ortadan kaldıran (ancak BCNF'ye uymayan) bir tasarım mümkündür.A design that eliminates all of these anomalies (but does not conform to BCNF) is possible.
Bu yasak, 1989'daki Sovyet nüfus sayımı sırasında kaldırıldı. [2]This ban was lifted during the Soviet census of 1989.[56]
Artık geliştirilmeyen ve kullanımdan kaldırılabilecek özelliklerDeprecated features
Windows Güncellemeleri üzerindeki kullanıcı denetimi kaldırılır (kurumsal sürümler hariç).User control over Windows Updates is removed (except in enterprise versions).
Lewis Hamilton'ın çarptığı Mercedes F1 W05 Hibrit, Sachs Kurve'de çakıldan kaldırılırkenLewis Hamilton's crashed Mercedes F1 W05 Hybrid being hoisted from the gravel at the Sachs Kurve
Kısa süre sonra Ebu Leheb, Muhammed'in kabile korumasını kaldırdı..Soon afterwards Abu Lahab withdrew the clan's protection from Muhammad.
Keskin bir dönüşte, arka tekerleği çok kolay kaldırır, tehlikeli derecede sessizdir ve aşağı iner.On a sharp turn it too easily lifts a rear wheel, is hazardously silent, and low down.
1990'dan sonra, Basın Yasası kaldırılarak daha fazla basın özgürlüğü sağlandı.After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press.
Yüzeydeki bir vinç, toprağı kapaklı bir kova ile kaldırır.A crane at the surface removes the soil with a clamshell bucket.
Birincisi çoğu tüketicinin erişebildiği kaldırım kenarı geri dönüşüm kaplarıdır.The first is curbside recycling to which most consumers have access.
1833 Köleliğin Kaldırılması Yasasının kabulünden beş yıl sonra yazılmıştır.Five years after the passage of the Slavery Abolition Act of 1833.
Sütun, taştan yapılmış üç katlı bir kaldırım üzerinde durmaktadır.The column stands on a three-tiered pavement, which was built of stone.
Bakü Uyezd 1929'da kaldırıldı.Baku uyezd was abolished in 1929.
Ancak daha sonra halkın baskısı nedeniyle yayından kaldırıldı.[1][2]But it was later pulled off the air due to public pressure.[6][7]
Belgeler, Özel Kolordu komutanlığının kaldırıldığını gösteriyor.The documents indicate that the commander-ship of the ASC was abolished.
Komutanlığın kaldırılmasıyla Özel Kolordu'nun yüksek rütbeli subayları da görevden alındı.With the abolition of the commander-ship, high ranking officers of ASC were also dismissed.
Şamahı, Şeki ve Kuba'dan tüccarlar mallarını kaldırımlarda satarak kirliliğe neden oldu.Merchants from Shamakhi, Sheki and Guba sold their wares on the sidewalks, causing pollution.
Bu durum üzerine dans etmekten hep uzak duran Bay Knightley centilmence Harriet'i dansa kaldırır.Mr. Knightley, who had long refrained from dancing, gallantly asks Harriet to dance.
Bu, trikomları kaldıracaktır.This will remove the trichomes.
Kısmen listeden kaldırılmış alanlarPartially delisted sites
Listeden kaldırılan alanlarDelisted sites
İlk örnekler temel yapılardı ve yaz aylarında kaldırılabilirdi.The first examples were basic constructions and could be removed during summer.
F-35B ve daha küçük motorlu kaldırma uçaklarının şeması.Diagram of F-35B and smaller powered lift aircraft
Motor ve Rolls-Royce LiftSystem, Entegre Kaldırma Fanı Tahrik Sistemini (ILFPS) oluşturur.[4]The engine and Rolls-Royce LiftSystem make up the Integrated Lift Fan Propulsion System (ILFPS).[35]
Kaldırma fanını çalıştırmak için gereken ek gücü sağlamak için daha büyük türbin kullanıldı.The larger turbine was used to provide the additional power required to operate the lift fan.
Bu motor, kaldırma fanı konseptini kanıtladı ve mevcut F135 motorunun geliştirilmesine yol açtı.[3]This engine proved the lift-fan concept and led to the development of the current F135 engine.[7]
Rolls-Royce, STOVL uçağı için dikey kaldırma sisteminden sorumludur.Rolls-Royce is responsible for the vertical lift system for the STOVL aircraft.
Daha yeni LED ışıklar bu özelliğe sahiptir ve bu son avantajı bile ortadan kaldırır.Newer LED lights have this feature, removing even this final advantage.
Bir seferde yalnızca bir grubun çıkarılması için grupların kaldırılma sırası dikkate alınmalıdır.The order of removal of the groups must be considered so that only one group is removed at a time.
Bu, Eski İskandinav Hukukunun doğrudan soyundan geliyordu, ancak 1611'de kaldırıldı.This was a direct descendant of Old Norse Law, but was abolished in 1611 .
Bu fenomen en aktif halindeyken deniz-yatağını kaldırabilir.When this phenomenon is at its most active it can lift the sea-bed.
Sudan Başbakanı görevi daha sonra kaldırıldı. [2]The post of Prime Minister of Sudan was then abolished.[10]
ABD'de giriş seviyesi model olan "S" donanım seviyesi kaldırılmıştır.In the United States, the base "S" model was discontinued.
Şövalyeler, paganizmi kötülük olarak görüyorlardı, tamamen ortadan kaldırılmaya çalışıyorlardı.The Knights regarded paganism as evil, worthy of complete eradication and not study.
Eski fahişe topluluğu gerçekten eteklerini kaldırdı ve koku oldukça iğrençti...The old whore society really lifted up her skirts and the stench was pretty foul....
50 kiloluk aslan yemi paketlerini yüklerken Hub bayılır ve hastaneye kaldırılır.While loading 50-pound bags of Lion Chow, Hub passes out and is taken to the hospital.
1979'da anti-enflasyon kurulu feshedildi ve Anti-Enflasyon Yasası yürürlükten kaldırıldı.[1]In 1979 the anti-inflation board was dissolved and the Anti-Inflation Act repealed.[16]
Bu madde 1967'de referandumla kaldırıldı.[1]That section was removed by referendum in 1967.[16]
1939'da kaldırıldı.It was disestablished in 1939.