kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Portatif olan tevyası hekal duvarına kaldırılıp tora dolabı ile bütünleştirilmiştir.The portable tevya of Synagogue coalesce with tora cabinet.
Sitenin proxy sunucuları da çalışanlar tarafından yayından kaldırıldı.[2]The site's proxy servers were shut down by its staff at the same time.[2]
2015 Temmuz ayı ile birlikte, sitenin kat.cr adresi Google Arama sonuçlarından kaldırıldı.By July 2015, the site's kat.cr address had been removed from Google Search's results.
Bununla birlikte, viral genom ortadan kaldırılmamıştır.However, the viral genome is not eradicated.
11 Ocak 1995'de isabet almış ve 2001 de Türkiye de kullanımdan kaldırılmıştır.Decommissioned by Turkey in 2001.
Bu, işbu tip israfı ortadan kaldırmayı hedeflemektedir.It is targeted to eliminate this type of wastage.
Periodontal sağlığın sağlanması için mikrobiyal plağın ve diş taşının kaldırılması gerekmektedir.Removal of microbial plaque and calculus is necessary to establish periodontal health.
The Sims Medieval (IOS) (AppStore'dan kaldırıldı)The Sims Medieval (IOS) (Removed from app store)
Bu dönemde gerçekleşen dekolonizasyon nedeniyle kısıtlamaların kaldırılması gerekliydi.This was needed in the historical context of refugee flows resulting from decolonization.
Katie cesedini kaldırılır.Katie drags her body away.
Karşıyaka Belediyesi 1 Ekim 1939'da Karşıyaka'daki tüm tramvay hatlarını seferden kaldırdı.The first lines to be discontinued were the 3 lines in Karşıyaka.
macOS Mojave sürümünde, OpenGL ve OpenCL kullanımları kaldırıldı.As of macOS Mojave, OpenGL and OpenCL are deprecated.
Alba Dükü Hollanda'da yayılan protestan hareketini ortadan kaldırmak amacıyla vahşi önlemler aldı.The Duke of Alba ruthlessly attempted to suppress the Protestant movement in the Netherlands.
Ancak yara kritik bir hale geldi ve acil hastaneye kaldırıldı.She wrote her first poems about the War while in the hospital.
"Hikâye ile alakalı olmayan her şeyi kaldırın."Remove everything that has no relevance to the story.
Kapıdaki diğer armalar kaldırılmış ve diğer binaların yapımında kullanılmıştır. [1]The other coats of arms on the gate were removed and used at the construction of other buildings.[1]
1920 yılında kurulan komite Ağustos 1991'de kaldırıldı.The position was created in 1920, and abolished in August 1991.
Çavușesku sessizliği sağlamak için sağ elini kaldırdı.Workers from a Bucharest power plant started chanting "Ti-mi-șoa-ra!
Komite 20 Kasım 1920'de kuruldu ve 26 Ağustos 1991'de kaldırıldı.The position was created on November 20, 1920, and abolished on August 26, 1991.
Anıt 12 Eylül 1991 tarihinde Kiev Kent Konseyi kararıyla kaldırıldı.The whole composition was located on a granite stylobate.
Karar üzerine hikaye Eesti Päevaleht'in internet sitesinden kaldırıldı.Accordingly, the story was no longer available on Eesti Päevaleht's website.
Bu prestijli olanak 1968'de Kültür Bakanı André Malraux tarafından kaldırıldı.The prestigious award was abolished in 1968 by André Malraux, the Minister of Culture.
İt-çek çalışma tarzı bu sınırlamayı kaldırır.The push-pull mode of operation removes this limitation.
1976'da yürürlükten kaldırılmadan önceki son Başbakan Fidel Castro'ydu . [1]The last Prime Minister before the abolishment in 1976 was Fidel Castro.[1]
Çevresel abdominoplasti, uzatılmış bir abdominoplasti artı bir kalça kaldırmadır.A circumferential abdominoplasty is an extended abdominoplasty plus a buttock lift.
Bu süre zarfında ağır kaldırmaktan kaçınılması gerekir.Heavy lifting is best avoided during this time.
Kanat yüklemesi w kaldırmak kuvveti L' nin alana bölünmesiyle verilir:The wing loading w is then given by the lift L divided by the area:
Düz uçuşta, kaldırma miktarı brüt ağırlığa eşittir.In level flight, the amount of lift is equal to the gross weight.
1880 yılında Özel Hukuk ve Maliye bölümleri kaldırıldı ve geriye üç bölüm kaldı.In 1880, the Common Pleas and Exchequer divisions were abolished, leaving three divisions.
Uçan kanatların listesi Delta kanat Kaldıran gövde Vincent Burnelli Zanonia macrocarpaList of flying wings Delta wing Lifting body Oblique wing Vincent Burnelli Zanonia macrocarpa
İkinci bir atış, taret kaldırma tırnağına çarptı ve topun kaldırma cihazını devre dışı bıraktı.A second shot hit the turret lifting lug, disabling the gun's elevation device.
Cerrah daha sonra, gözün içindeki lensi saran kapsülün ön yüzünü kaldırır.The surgeon then removes the anterior face of the capsule that contains the lens inside the eye.
Eski MOB2 ağı 1999'da kullanımdan kaldırıldı.The obsolete MOB2 network was retired in 1999.
Bölgesel veya interpolasyon flepleri defektin hemen yanından kaldırılmaz. Arada sağlam doku bulunur.Regional or interpolation flaps are not immediately adjacent to the defect.
Bu kural ilgili tarihte anayasadan kaldırılmıştır.The facility to acquire Maltese citizenship by adoption was removed on that date.
2018 yılında, Furie, Daily Stormer isimli ağ sayfasından Pepe'nin resimlerini kaldırttı.[1]In 2018, Furie succeeded in having images of Pepe removed from The Daily Stormer website.[1]
Kazananlara verilen heykelcikler ise orta parmağı kaldırılmış bir el şeklindedir.The trophies given to the winners resemble an extended middle finger.
Bu da WEP'in kullanımdan kaldırılmasına yol açtı.This ultimately led to the deprecation of WEP.
Geriye dönük uyumluluğu kaldırmak, eski sürüme geçme saldırılarını önlemenin genellikle tek yoludur.Removing backward compatibility is often the only way to prevent downgrade attacks.
Kategoriler geçmişte eklenmiş ve/veya kaldırılmış olabilir. [1]The categories may have been added and/or removed in the past.[4]
Kaldırılmış ödül kategorileriPast award categories
RPM, Kasım 2000'de yayından kaldırıldı.RPM ceased publication in November 2000.
Taimi filtreyi hızla kaldırdı ve bu seçenek artık mevcut değil.Taimi swiftly removed the filter and that option is no longer available.
Taslak NIST kılavuzuna başka bir mod dahil edilmiş, ancak nihai yayından önce kaldırılmıştır.Another mode was included in the draft NIST guidance but was removed before final publication.
Hatchback ve convertible gövde stilleri ortadan kaldırıldı ve sadece coupe kaldı.The hatchback and convertible body styles were eliminated, leaving only the coupe.
Rakip takım üyelerinin tümünün ortadan kaldırılması da yuvarlak kazanır.Eliminating all opposing team members also earns a round win.
Komün seyahat kısıtlamasıyla, bu yeni enfeksiyonlar tamamen ortadan kaldırıldı. [1]With travel to the commune restricted, this eliminated new infections completely.[81]
2004 yılında iki dönem başkanlık limiti kaldırıldı.In 2004, the two-term presidential limit was abolished.
Bu, iki taraflı şantların yerleştirilmesi ihtiyacını ortadan kaldırabilir. [1]This removes the need for insertion of bilateral shunts.[1]
Kazadan sonra Kira Grünberg, Universitätsklinikum Innsbruck'ta hastanesine kaldırıldı.After the accident, Kira Grünberg was hospitalised in the Universitätsklinikum Innsbruck.
Bir rekonstrüksiyonda kullanmak diğerlerinde kullanımını ortadan kaldırır.To use it in one reconstruction obviates its use in others.
Kaldırılmış Milli ParklarAbolished National Parks
Çar'ın kızağa bindirilerek hastaneye kaldırılmasına yardım etti.He did this with the bomb wrapped up in a newspaper under his left arm.
Bununla birlikte, karbon tetraflorür ilavesi silisyum tortularını ortadan kaldırabilir.Addition of carbon tetrafluoride can however eliminate the silicon deposits.
Evinin önündeki düşmekten kaynaklanan kafa travması nedeniyle Şubat 2020'de hastaneye kaldırıldı.Beck was a practising dentist in San Antonio, Texas, during his professional career.
20 Şubat'ta videoyu kaldırdı.[1]He removed it on February 20.[46]
Biyosfer rezervi statüsü 2017 yılında kaldırılmıştır. [1]The biosphere reserve status was removed in 2017.[3]
Cizyeyi iki kez kaldırdı.He abolished the jizya twice.
2013 yılının başlarında astım krizi geçirmesi nedeniyle yoğun bakıma kaldırıldı.[1]In early 2013, Yeung was admitted to hospital for emergency surgery after an asthma attack.[9]
Samoa, ayağını kalk ve kaldır, tacını!Samoa, arise and raise your flag, your crown!