kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
İşte gözünün önünden perdeyi kaldırdık, şimdi artık gözün pek keskindir!” [19,38; 32,12]Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.
Şimdi biz örtünü kaldırdık; bugün gözün çelik gibi keskindir.Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.
"Andolsun, sen bundan gaflet içindeydin; işte Biz de senin üzerindeki örtüyü açıp-kaldırdık.(And unto the evil-doer it is said): Thou wast in heedlessness of this.
(İşte o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır.(Then they will say): Our Lord relieve us of the torment.
Andolsun sen bundan gaflette idin; derhal biz senin perdeni kaldırdık.(And unto the evil-doer it is said): Thou wast in heedlessness of this.
O gün insanlar: "Ey Rabbimiz! Bizden azabı kaldır.(Then they will say): Our Lord relieve us of the torment.
Bizden azabı kaldır.Remove this punishment from us.
Rabbinin peygamberine baş kaldırmışlardı.and rebelled against their Lord's Messenger.
Allah odur ki, rüzgârları gönderdi. Rüzgârlar bir bulut kaldırır.Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.
Ama perdeni üstünden kaldırıverdik.Therefore, we have now removed your covering.
Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.And Allah will raise up those in the graves.
Şimdi senden gaflet perdesini kaldırdık.Therefore, we have now removed your covering.
Kâfirler ise hakkı batılla ortadan kaldırmak için mücadele verirler.The disbelievers argue by false means to refute the Truth.
Kim kaldırdı bizi yatağımızdan?” diyorlar...“İşte Rahmân'ın vâdi: Resuller doğru söylerler!”This is what the Beneficent God has promised. The Messengers have also spoke the truth".
Söz vermeleri için Tur'u üzerlerine kaldırdık ve onlara: "Secde ederek kapıdan girin!" dedik.And We raised above them the Mount, while making a covenant with them, and We said to them.
Kesin söz vermeleri için Tûr'u üzerlerine kaldırdık ve onlara: "Kapıdan secde ederek girin." dedik.And We raised above them the Mount, while making a covenant with them, and We said to them.
Bir Kimliği eklemek, çiftlemek, yeniden isimlendirmek veya kaldırmak için bu düğmeleri kullanın..Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
Masaüstünden bir aygıtı nasıl bağlayıp/ kaldırabilirim?How do I mount/ unmount a device from the desktop?
Öznitelik kaldırRemove attribute
Düğüm kaldırRemove node
Seçimi Kaldırno auto toggleDeselect
Kaldırılan v3 tabloları" relative path "on harddisk partition with" UUID "Dropped v3 tables
Bu Etiketi KaldırRemove entry for this language
& KaldırTo remove
Resim etiketleri kaldırılıyor. Lütfen bekleyin...Removing image tags. Please wait...
Ögenin Seçimini Kaldır@ info: tooltipDeselect Item
Burada yeşil parçayı ayarlayarak resmin macenta/ yeşil renk parçası kaldırmasını ayarlayınız.Set here the green component to control the magenta color cast removal level.
Küçük Bozulmaları KaldırRemove Small Artifact
Orta Bozulmaları KaldırRemove Medium Artifact
Geniş Bozulmaları KaldırRemove Large Artifact
Koleksiyonu KaldırRemove Collection
"% 1" koleksiyonunu, koleksiyon listenizden kaldırmak istiyor musunuz?Do you want to remove the collection "%1" from your list of collections?
Koleksiyon Kaldırılsın mı?Remove Collection?
Ögeyi kaldırRemove Queue
Parçaları Kaldır?Remove items
Aracı KaldırRemove tool
Grubu KaldırRemove Group
Işık Tablosundan öğe kaldırRemove item from LightTable
Işık Tablosundan tüm öğeleri kaldırRemove all items from LightTable
Geçersiz renk profili kaldırıldıSet orientation tag to normal after rotate/ flip
digiKam geçersiz renk profilini kaldıramadı Manuel olarak yapmalısınızExit Full Screen
Bu niteliği kaldırRemove this attribute
Bu düğümü kaldırRemove this node
Bu seçeneği etkinleştirirseniz, bütün asıl resim dosyaları işlemden sonra kaldırılacaktır.If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
Seçilen resmi listeden kaldır.Remove selected image from the list.
Parazit KaldırDespeckle
Seçilen ham dosyaları listeden kaldırRemove selected Raw files from the list
Seçili fotoğraf veya albümleri iPod üzerinden kaldır.Remove the selected photos or albums from the iPod.
Listeden seçili değeri kaldırRemove the current selected value from the list
Resim Yazısını KaldırRemove Image Caption
% 1 tarafından barındırılmış resim yazısını kaldırRemove caption hosted by %1
JFIF Yorum bölgesini kaldırRemove JFIF Comment section
EXIF Yorumunu kaldırRemove EXIF Comment
XMP Resim yazısını kaldırRemove XMP Caption
IPTC Resim yazısını kaldırRemove IPTC Caption
Dikkat: Halihazırda seçili resim yazıları kalıcı olarak kaldırılacak.Note: Captions from currently selected images will be permanently removed.
EXIF Üstverisini KaldırRemove EXIF Metadata
EXIF üstverisi kaldırılamıyor:Unable to remove EXIF metadata from:
IPTC Üstverisini KaldırRemove IPTC Metadata
IPTC üstverisi kaldırılamıyor:Unable to remove IPTC metadata from: