kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Su oluklarında veya kaldırım kenarına çok yakın sürmek bisikletli için pek çok tehlike yaratır.BlKING IN THE GUTTER AREA OR VERY CLOSE TO THE CURB POSES MANY DANGERS FOR A BlKE RlDER.
Kaldırım kenarına yanaşan bir otobüs sizi kolaylıkla çarpıp düşürebilir.A BUS MOVlNG TOWARD THE CURB COULD EASlLY KNOCK YOU OVER.
Kaldırım kenarına çakılana kadar otobüs şoförünün ne yapacağını anlamamanız mümkün.YOU MlGHT NOT REALlZE THE BUS OPERATOR'S INTENTlON UNTlL YOU GET CUT OFF AT THE CURB.
Otobüsün kaldırım kenarından ne zaman ayrılıp trafiğe döneceğini asla kestiremezsiniz.YOU NEVER KNOW WHEN THE BUS WlLL LEAVE THE CURB AND START PULLlNG OUT INTO TRAFFlC,
Çocuk bisikletlilere karşı kaldırımları da kontrol edin.AND, CHECK THE SlDEWALK AREA FOR KlDS ON BlKES.
Otobüs yaklaşırken, tamamen durana kadar kaldırımda bekleyin.AS THE BUS APPROACHES, STAY ON THE CURB UNTlL IT COMES TO A COMPETE STOP.
Bisikletinizi kaldırarak hazneye tam anlamıyla yerleştirin.LlFT YOUR BlCYCLE SO THAT IT FlTS IN THE EMPTY WHEEL WELL.
Ön tekerlek kaldırıma bakacak şekilde, öncelikle otobüse yakın olan aparata yükleyinLOAD THE RACK NEAREST THE BUS FlRST, WlTH THE FRONT WHEEL FAClNG THE CURB.
Başka bir, yaşlı ve yorgun zenneyi midem kaldırmaz demiştin hatırlasana.You said you couldn't stomach another tired old drag queen.
Üç deyince kaldırın.Lift her at the count of 3.
Siz ikide kaldırdınız. Hey!You lifted at 2.
Üç deyince kaldırın, tamam mı?Lift at 3, okay?
Kaldır şunu.Jenny's Album Launching Party Pull that up.
Sol kolunu kaldır.Raise your left arm.
Kaldır elleri!Hands up!
Kaldırın elleri!Hands in the air!
Kaldırabileceğiniz kadar sorumluluk üstlendiğinize emin olun.Make sure you know the weight, that you can pull.
Onun şerefine kadeh kaldırıyordum o da bana vurdu !I was trying to raise a toast to him. He flirted with me.
Cenazeyi kaldırmaya gücüm yetmezdiI wouldn't know what to do with the funeral.
Bir önceki ifadeden s ' i kaldırabiliriz.Over here with the s I kind of left out the s to the 1/2 from the s's here.
Yürütmeden kaldırıldı.It was repealed.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Bu FED'e karşı baş kaldıran son başkan.This is the last president to stand up to the Fed.
Ciddiyim, eğer yanınızda bir hesap makinesi varsa, elinizi kaldırın, elinizi kaldırın.Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand.
Ben - aa - elinizi mi kaldırdınız?Raise your hand. Did your hand go up?
Eğer doğum gününüzü bildiğinizi düşünüyorsanız, elinizi kaldırın.If you think you know your birth day, raise your hand.
Hollywood'un oradan hiç kıçını kaldırıp gerçek bir film izlemeye gittin mi?Did you ever move your fuckin' ass from Hollywood to go and film something real?
İk olarak virgülü ortadan kaldıralım.So first thing we want to do is move the decimal.
Mal varlığımız gibi davrandığımız robotik işçiler üretiyor, sonra da kaldırıp atıyoruz.We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
Ve kısıtlamaları kaldırmak gibi adımlar atacağız.And we're going to do things like eliminate restrictions.
Ey alimler, bu zalimler hangi hakla Hilafeti kaldırdı?O scholars, with what right did these tyrant people abolish the Khilafa?
Nasıl bir avuç insanın Hilafet makamını kaldırmasına razı geldiniz?Why did you accept to abolish totalily the station of Khilafa?
Bir kişi bile İslam sancağını korumak için elini kaldırmadıNo one raised his hand to protect the banner of Islam.
Bazen ishal boyunca bebekler, kendi annelerinin sütünü veya formülünü bile kaldıramazlar.So logging the information for the doctor and keeping in constant contact will really help.
Tüm bu şüpheyi ortadan kaldırın, geriye kalan şey inanç değildir, kesin, kalpsiz bir teslimiyettir.Abolish all doubt, and what's left is not faith, but absolute, heartless conviction.
Benim yaşımda, ağırlık kaldırmak demek ayağa kalkmak demektir!lifting weights, is standing up!
Ve bunun kaldırılmış olması yada kısıntıya gidilmesi tamamen kabul edilemez bir şey.And have that taken away or cut down is just unacceptable.
Doğruyu yukarıya kaldırıyorum.I'm raising the line.
Son olarak, herhangi bir Twist ya da yay temel döküm kaldırmaFinally, remove any Twist or Bow in the base casting
Her iki ön kaldırın veya geri temel olarak gerekli döküm bilgisayar düzeyinde yapmakLift either the front or back of the base casting as necessary to make the machine level
Unutmayın her zaman kaldırmakRemember to always lift the
Yine, makine düzeyinde getirmek için düşük tarafını kaldırın ve her iki vida eşit tutarAgain, lift the lowest side of the machine to bring it level and turn both screws an equal amount
Makinenin sağ arka köşesinde kaldırın Seviyelendirme aracın sıfır okur kadarLift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero
Vidaları sıkılır nedeni herhangi bir büküm kaldırmak için orta vida ayarlamakAdjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened
Büküm ve yay ayarlamalar tam dikkatle seviyelendirme aracı kaldırmaWith the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?
Dirseğimi aşağı indirip yukarı kaldırabiliyorum.So I have the elbow that goes up and down.
Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.If we remove half of the data, we can never know what the true effect size of these medicines is.
Aşağı uzanıyor, bir kolu kaldırıyor ve sandalye aşağı iniyor.He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Bu yüzden de bu büyük ağırlığı kaldırmak için -- eğer gerçekten varsa -- yaslanabilirsiniz.So to unload that great weight -- if that indeed exists -- you can recline.
NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı.NASA was forced to end the censorship.
Maalesef, bu araç daha sonra ortadan kaldırılmış.Sadly, this device has been dismantled.
Ve bu noktada, kız, tecavüz kitabını kaldırmaya karar veriyor.So at this point, she decides to put the rape book away.
Şimdi herkesten sağ elini kaldırmasını rica ediyorum.So I would like to ask you all to raise your right hand.
Başını yukarı kaldır.Lift up your head.
Başını kaldır.Lift up your head.
Elini kaldır.Remove your hand.
Ulaşacaksınız, kaldıracaksınız, herkes işini yapacak. Sizin işiniz bu!Avioni moj kurac
Kaldırın KadehleriDrink up