kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hava tabancası bağlantı montaj gelen boru fiş kaldırmakRemove the pipe plug from the air gun connection fitting
Milli baş dirsek basın [Z], [sıfır dönüş], kaldırmak ve [tek]To remove the spindle head bracket press [Z], [ZERO RETURN], and [SlNGLE]
Uzak jog kolu onun kutusundan kaldırmakRemove the remote jog handle from its box
Kapı aynası muhafaza aracı changer bölümüne bağlayan en üst ayraç kaldırınFirst remove the top-most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure
Ardından, paneller orta ve alt kısımları etrafında paketleme malzemesinden KaldırNext, remove the packing material from around the middle and lower sections of the panels
Çatı paneli kaldırmak ve bir an için yan yolaRemove the roof panel, and set it off to the side for a moment
Üst muhafaza çerçeve yukarı doğru hafif yan paneller gussets karşılamak için kaldırın.Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels
Çatı Paneli kaldırma konusunda yardım için bir başkasına danışabilirAsk someone for assistance in lifting the roof panel
Neden kadeh kaldırmıyoruz?Why don't we toast?
Ne için kadeh kaldırsak?What should we toast to?
Çok sıkıcı, kadeh kaldıracak başka şey yok mu?That's so boring, isn't there anything else you could toast?
- Ona kadeh kaldıralım!- Cheers to her!
Lütfen bir uçuş yasağını kaldırın.Please release a flight risk order.
Bu yüzden, bazı durumlarda, manuel işgücüne duyulan ihtiyacı tamamen ortadan kaldırabiliriz.So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued.
Makyaj kullanma fikrini bile ortadan kaldırdık.We even ruled out the idea of using makeup.
Pahalı cihazları kaldırın!Move the expensive stuff!
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
Hiç çene kaldırışı barfiks çekmedimI never did chinups.
Herkes size bisepsler için çene kaldırışı barfiks çekmenin çok iyi olduğunu söyleyecektir.You know how everyone tells you that chinups are the best for your biceps?
Ve o çalarken vücudunu bu şekilde kaldırdım.You should be a one-buttock player." I moved his body while he was playing.
Eğer yapıyorsan elini kaldır.Raise your hand if you do.
İstenmeyen kişileri ortadan kaldırarak iyi para kazanırsın !You can earn money with killing some unwanted people !
Bizleri kaldırımlara itiyorlar. BİZLER SOKAKLARI ELE GEÇİRİYORUZ!They push us to the sidewalk WE TAKE THE STREETS!
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.It takes that entire element, the physical element, of songs off the table.
İki ayak üzerinde yürüyor ve diğer kollarını görülmemek için havaya kaldırıyor.It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen.
Herkes ellerini havaya kaldırsın!Hands in the air.
Elimi kaldırmadım ben. Kalk tahtaya ve 1. soruyu çöz.Come up now and do number one for us please.
Oturun! ve ellerinizi havaya kaldırın.Sit down! Hands in the air.
Pekala, Ellerini havaya kaldır ozaman.Well, hands in the air then.
Bu, beni kaldırmıyor.This one doesn't lift me up.
Merak ediyorum -- ellerinizi kaldırın -- kimler katılıyor?I'm curious, show of hands, who agrees with it?
Bu "mem"ler dünyaya yayılıyor ve kültürleri külliyen ortadan kaldırıyorlar.These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.
Dilleri külliyen ortadan kaldırıyorlar.They are wiping out languages.
Gelenekleri, görenekleri ortadan kaldırıyorlar.They are wiping out traditions and practices.
Cebrail sağ elini kaldırmış, bir açıklama yapacak gibi duruyor. .--so Gabriel raises his right hand to make an announcement Tina:
Ellerini şu şekilde kaldırırlar.They raise their hands like this.
Bu noktada kadın tecavüz isimli kitabi kaldırmaya karar verdi.So at this point, she decides to put the rape book away.
Böylece bunu ortadan kaldırırız.So 4 times 1 minus 4 is 0.
İzleyiciler arasında soyadı benim gibi Resnick olan kaç kişi var? Ellerinizi kaldırın!How many people in the audience have the last name Resnick, like me?
Ve herkes elini kaldırdı.And everybody raised their hand.
Yine herkes elini kaldırdı.And everybody raised their hand.
Eğer elinizi kaldırmıyorsanız dahası da var demektir, hadi elleri görelim.If you don't raise your hand, you've had other shit, too.
Tamam çocuklar, ellerinizi kaldırın!Okay, kids, raise your hands!
Okula gitsin diye kaldırmaya gitti, ve çok heyecanlandı.He went in to check on her for school, and he got very excited.
İlki finansal kaldıraç sistemi.One is leverage.
Kaldıraçla ilgili problem şu:And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
Normal bir ticari banka yüzde 9-10 oranında kaldıraç kullanır.So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Görünüş itibariyle Alaska ile aramızdaki köprüleri kaldırmaktan bir farkı yok.It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things.
Burada kısaca gördüğünüz bu doğa olayına kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi adı verilir.The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight.
Ardından vücudunuzu sabit tutup nefes verin ve halteri kaldırınNow, while keeping your torso stationary, breathe out and lift the barbell toward you.
Dirsekleriniz bedeninize bitişik olsun ve ağırlığı kaldırmak için sadece ön kolunuzu kullanınKeep your elbows close to your body, and only use your forearms to hold the weight.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.So raise your straws if you'll join me.
İkinci adım olarak, aleti kaldırıyorum ve yüksekliği düzgün bir şekilde görebiliyorum.So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now.
Bu fikri şimdilik rafa kaldırdık.For now we've put this idea on ice.
Siz bir kiremiti bile kaldıramazdınız hislerim bu yöndeYou couldn't lift a single shingle lonely Cause the way I feel
Eğer görevin üzerine gelirseniz kaldırma seçeneği belirecektir.If you hover over the task, you will see a Decline option appear.
Öyleyse elinizi kaldırın.Right?