kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yığını kaldırdığımda bakarım.When I lift the heap, I peek.
Sadece sıradan bir kart. Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.And now, when I lift this card, it shall be your card.
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.So every time I lift the heap, I peek, right.
Kaldırım kenarı dediğimiz bir arsa şeridi üzerindeydi.It was on a strip of land that we call a parkway.
Duvarlar maviydi, pencereler maviydi, ön taraftaki kaldırım maviydi.The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.
Toplum, bu karayolunun kaldırılmasına imkan tanıyan alternatif bir ulaşım planı geliştirdi.The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
Ama aslında buna ihtiyacı yok çünkü yine bir şekilde kendini kaldırmaya çalışıyor.But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up.
Ama bunu yapmasına gerek yok, çünkü kendi kendini kaldırabiliyor.But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own.
Kabarcık sıfır konumu taşınmış değil twist tabanından kaldırıldıIf the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base
Kaldırılan twist, It's time vidayı yerine seviyelendirme orta düşükWith the twist removed, it is time to lower the middle leveling screws into position
Daha sonra kafasını kaldırıp,And then she looked back up and said,
Örneğin ABD'de yaşanan Katrina kasırgasından sonra, enkaz kaldırıldı.So after Katrina in United States, we digged it out.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.
Asla trafiğe yakalanmıyorlar, gerekirsse kaldırımdan dahi gidebiliyorlar.They never get stuck in traffic. They could even go on a sidewalk.
Buraya sizinle bir deneyi paylasmaya geldim Bir izdirabin nasil ortadan kaldirildigiI've come here to share with you an experiment of how to get rid of one form of human suffering.
Her çene kaldırır gibi o bu numaralarıThen as he removes each jaw, he numbers it
Ama çoğu hayat senin jaws dışarı almak için en az, malzeme kaldırmaBut keep material removal to a minimum, to get the most life out of your jaws
"Biz toptan bir biçimde monarşi fikrini ortadan kaldırmak istiyoruz."We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether.
Haydi, ellerinizi kaldırın.Come on, raise your hands.
Evli erkekler, elinizi kaldırın.Married men, raise your hands
İşte,zamanlama önemli.Kız böyle başını kaldırdığı zaman...Here, the timing is important. When the girl lifts her head like this...
O başını kaldırdığı zaman...When she lifts her head...
Başını böyle kaldır. " Bana ne yapıyorsun? "The head is lifted like this. "What are you doing to me?"
Doğrusu sadece parantezleri kaldırabiliriz.We can actually just remove the parentheses.
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".And some of them proudly raise their hand and say, "I don't use a car."
Kendim dahil olmak üzere hepimizin ötekileştirme eğilimini ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için.And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to "otherize."
Ve başarının korkusu, "Ya her şey yolunda giderse ama ben kaldıramazsam?"The fear of failure. What if things don't workout
Ve ebeveynlerinin öfke, hangi ancak çocuklarının sonunda boşa devamı kaldırabilirsinizAnd the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove,
Öğüt sürece neden kaldırabilir.Unless good counsel may the cause remove.
Bazıları: - Montague, yukarı kaldırın. Watch sahneden çıkarlar diğerleri]Raise up the Montagues,--some others search:-- [Exeunt others of the Watch.]
Sen, onun keder bu kuşatmayı kaldırmak için,You, to remove that siege of grief from her,
Haritayı kaldırsak iyi olacak.It's best we put the map away now.
Burnumu topraktan kaldırmadan çalışıp durdum.I kept my nose to the ground, literally.
Onu kaldirip attim ve o zamandan beri de bir daha kullanmadim.And I threw it away and haven't needed it since.
Sadece bir kişi elini kaldırmaya cesaret etti!Only one dares to put the hand up!
Tüm engelleri kaldırıyoruz.So we're pulling out all the stops.
Çocuk felcinin ortadan kaldırılmasının bitirilmesi yapılacak doğru şey.Finishing polio eradication is the right thing to do.
Sadece bunu kaldırın.Just raise that.
Doğanın maymunları ayağa kaldırıp Homo sapiense dönüştürmesi 100 milyon yıl aldı.It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens.
Elini şu şekilde kaldırıp bana şunu dedi,She suddenly raised her hand like this, and said to me,
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınInside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/O PC board cover
Kaldır beni.Raise me up. Oh.
Poponu kaldır ve hemen saraya dön.Get your butt back in the palace right now.
Direk konuşmanızı değil de, önce elinizi kaldırmanızı isterim.I don't want you to just start talking, but raise your hand.
Ellerinizi kaldırmanıza gerek yok çünkü hepimiz aynı politik klişelere sahibiz.I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.
Lütfen elinizi yüksek kaldırın. Tamam.Please raise your hand high right now.
Lütfen aşırı bireysel özgürlükçüyüm diyorsanız elinizi kaldırın.Please raise your hand if you'd say you're libertarian.
Ve lütfen muhafazakar veya sağ görüşlüyüm diyorsanız elinizi kaldırın.And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.
Bu sabah başını kaldır.Raise your Head. It's right here. Get out.
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.This is a horrific image, so I'm putting my hand up now.
O iğneyi nasil ortadan kaldırırsınız?So, how do you dispose of that?
Otomatik olarak o küçük plastik parçasını yukarı kaldırırız.We automatically throw the little nub of plastic upward.
Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmakRemove the fasteners holding the spindle head bracket in place
Z ekseni konumuna başlatma işleminden sonra taşındıktan sonra ayraç kaldırılacakThe bracket will be removed after the Z-axis has been moved to home position after startup
Sonra x ekseni yönünde bir yerde koç Holding'in iki x ekseni nakliye blok kaldırmaNext, remove the two X-axis shipping blocks holding the ram in place in the X-axis direction
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekFinally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting
Köpük kaplama kaldırmakRemove the foam sheathing
Cosmoline, özellikle kalın uygulamaları kaldırmak için bir plastik kazıyıcı kullanınUse a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline
Cosmoline kaldırıldı kadar eksenleri hiçbiri taşınması gerekenNone of the axes should be moved until the Cosmoline has been removed