kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kollarınız yere paralel olana dek kaldırınContinue to raise the weight until your arms are parallel to the floor.
Elimi kaldırarak size bilimsel bir örnek veridim, ancak bu nasıl mümkün olabilir?I gave you a scientific demonstration by raising my hand, but how is that possible?
Bu babamın kaldırabileceğinden çok fazla.It's just too much for father to handle.
Tezsler'in oğullarından biri kafasını kaldırıp,And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said,
Şimdi Küçük Hadron Çarpıştırıcısı rafa kaldırıldı, gözden düştü ve önemini yitirdiNow, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected.
Bütün elleri göremiyorum, ama herkes kaldırmış gibi gözüküyor.Can't see all the hands, but it looks like all of you, right?
Buradan yavaşça kaldıralım.Lift it a little here...
Lütfen elinizi kaldırın.Please raise your hands.
O'nun bu öfkeli hallerini kaldıracak bir tek sen varsın sanıyorum.You're probably the only person that can handle that temper of his.
Bilirsin işte şınav, ağırlık kaldırma, mekik falan işte.You know, push-ups, free weights, crunches.
İlk kaldırma bir hafta sürecek, dedik.And we said, well the first erection would take one week.
Bu yüzden büyüme, Büyük Kriz diye bilinen olayı bile ortadan kaldırabilir.So growth can wash away even what appears to be a great depression.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Pass this pep talk along, and let's get the whole world to dance.
Kaldır başını, kardeş Billy. Merhamet için zaman yok.It's gonna be bloody, head up Billy, buddy
Lütfen elinizi kaldırın. Oh, oldukça fazla.Please raise your hand -- oh, that's a lot.
Ve su da dogru ki, bu makaleleri bir kac kez kaldirmak zorunda kaldik.And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
O bütün geliş ve gidişlerin tanığıdır ama o ortadan kaldırılamaz.It is the witness of all comings and goings, but it cannot be removed.
Görebilmeleri için şunu kaldıralım.Let's hold that up so they can see.
Tamam, şimdi kaldıralım.Alright, let's put that up.
Eğer evini değiştiriyorsan bütün halılarını kaldır ve onun yerine ahşap parke yaptır."And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring."
Benim batığım banknotu kaldıracak, başka banknot koyacak.He will remove the banknote I print and put another banknote.
Evet, Onbirinci Emri kaldırdınız; Ulusal egemenlik.Yes, you tear up the "Eleventh Commandment" -- national sovereignty.
Yani, çiftleşme olanakları ortadan kaldırılmış.In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.
Onu, San Diego'daki Rady Çocuk Hastanesi'ne kaldırdılar.He was hospitalized at Rady's Children's Hospital in San Diego.
Ah Fei, neden tüm ağı kaldırmıyorsun ?Fei, why didn't you raise up the entire net?
Söyle de başlarını kaldırsınlar !Tell all of them to raise their heads!
Ön sahne yukarı kaldırılabilir, yükseltilebilir.The proscenium can fly.
Ben burada yan kaldırıştan söz ediyorumNow what do we usually do with the side lateral?
Normalde 25 kilo ile yan kaldırış yapmam.This is well above and beyond what I normally would work out with.
Bu şekilde kontrollü yan kaldırışlar istiyoruz.We're not looking at nice pretty controlled side lateral raises like this. Ok.
Ve aniden, ön ödeme yapma zorunluluğu ortadan kaldırılıyor. .Now all of a sudden there was no down payment barrier to buying a house.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.So all I did was take my hand and then I move my hand.
Belinden tut, önce onu ayağa kaldır ve döndür, çevir onu. Evet, harika.Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo-aa.
Kaldırımdaki bir çatlakta durakladığımda sadece yürümeye devam etti.When i stopped at a crack in the sidewalk, she just kept walking.
Caddedeki arabaların yüzde 20'sini ortadan kaldırdığımızda olan bu.This is what happens when you take away 20 percent of the cars from the streets.
Bu kedi ortadan kaldırmış olmasını diliyoruz!I wish you would have this cat removed!'
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz.The Gryphon lifted up both its paws in surprise.
Annem eve geldi, kimya setini ortadn kaldırdı, bi daha asla göremedik.She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.
Bütün bunlar bu yozlaşmayı, destekleyen etkisini hepimize yayarak ortadan kaldırabilir.Each of these would fix this corruption by spreading out the influence of funders to all of us.
Ancak, eğer ekonomimiz bunu kaldıramazsa, gücümüzü koruyamayız.But we can't remain powerful if we don't have an economy that can afford it.
Ödeviniz de şu-- diyelim-- uçakların kanatları kaldırma işlevini nasıl görür?Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?
Bir akvaryumu kaldırabilseydim ne olurdu?What if I could lift a tank?
Unutma, mal ve hizmetlerin bol olması, reklam yapma isteğini ortadan kaldırır.Remember, an abundance of these services and products would eliminate the desire for publicity.
'Ani bir ağır gümbürtüsü başını kaldırıp bana yaptı.'An abrupt heavy rumble made me lift my head.
'Başını kaldırdı.'He lifted his head.
"Onu ortadan kaldır!""Make it go away!"
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.So it's not that I sat there in my bedroom that night, thinking, "Make it go away."
"Onu ortadan kaldır."Make it go away.
Onu ortadan kaldır.Make it go away.
Onu ortadan kaldır"Make it go away."
Gördüğünüz gibi biraz sola, biraz yukarı kaldırdık ve ayrı bir hava kattık.Üst kısımları biraz gevşek bırakabilirsiniz, daha hacimli görünür bu sayede.
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakSo a 12 year-old girl raises her hand and says, literally,
Elini kaldırıp size;Who is going to raise their hand and say,
Aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
Kaldır kıçını!Get off your butt!
Yani... kaldırır mısın?Pretty please...
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu.He's the first boy to flip my skirt.
Kadeh kaldıralım!Now, let's make a toast!
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.We'll spend the entire night toasting.
Başka bir gürültü ihlalini daha kaldıramam. ♪ Bu gece önemli olan gecelerden biri ♪Leave me alone. ♪ And turn the music up ♪