kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dünya bu kadar fazla otomobil sayısını kaldırabilir mi?Can the world sustain that number of automobiles?
Siteyi bulunduğu yere kilitlemek için iğneye, siteyi kaldırmak için 'X' düğmesine tıklayın.Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site.
Ispatulanı kaldır.I need you to raise that spatula.
Eğer... Bilgisayarı şuradan kaldıralım.If you gave, let's, let's, let's take the computer away.
Hmm,kaldıramıyorum.Sürekli düsüp duruyor."Hmm, I can't lift it up. It keeps falling apart".
Parmağınızı dikkatlice sudan kaldırın.Con cuidado quita el dedo del agua.
Zamanı geldiğinde ölesiye yorgundum, Kaldıracak gücüm yoktu.No final eu estava tão cansado que eu não conseguia nem levantar por, tipo, uma hora!
Peki bu taşlardan birini kaldırırsam sistemde nasıl değişiklikler olur? -Now, what happens in that example where I removed one rock from that?
Evet buradan bir tane taşı kaldıracağım. -So if I remove one rock from this thing right here.
En üstteki taşı pistonun üstünden kaldırdım.I'll remove this top one, was removed.
Pistonun üzerinden taşı kaldırdığım -için sistemin iş yaptığını iddia ediyorumAnd what I claim is, when this happened, when I removed this
Kaldırımlar yok.There are no sidewalks.
Kaldırımlar çakıltan, yağmur yağdığında sel alır.The sidewalks are gravel.
Güne ağırlık kaldırarak başlıyor.She starts her day with lifting weights.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.
Eğer ameliyatı istediyseniz elinizi kaldırın.Keep your hands up if you wanted an operation.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.
Tozlu raflara kaldırılmadı.It wasn't locked up and disappeared.
Uçağınızın askısını kaldırmak yerine, ... ...uçağı yerine park edin.Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.
Şunu ortadan kaldıralım.Let me eliminate that.
Yukarı kaldırıyoruz.We're takin' her up.
Kaldır, aç, bas.Lift, press, hold.
Watts, mekiği kaldırmalısın. Hemen çalıştır şunu.Watts, you gotta get that shuttle started.
"Kafanı kaldır.Hold your head up.
Diğerlerinden daha sık el kaldırdınız.You will now look back and go you were not lucky. You showed up more than other people.
Elinizi kaldırabilir misiniz?Raise your hands.
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Begin by removing the Shipping Bracket that holds the door closed
Tüm aksesuarları ve muhafaza içinde kutulu öğelerden KaldırRemove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure
Bu-ecek yapmak kolay Cosmoline kaldırılmasıThis will make the Cosmoline removal easy
Tüm Cosmoline kaldırıldı kadar eksenleri taşınacağını değilThe Axes should not be moved until all the Cosmoline has been removed
Bir plastik kazıyıcı ya da çekçek, Cosmoline, çok kalın uygulama kaldırmak için kullanılabilirA Plastic Scraper or Squeegee can be used to remove very thick applications of Cosmoline
Üçüncü olarak, makine-ecek kesmek doğru şekilde Base döküm herhangi bir bükülme kaldırılırThird, any twist in the Base Casting is removed so the Machine will cut accurately
Windows, monitör ve kapı kolu koruyucu Film KaldırRemove the Protective Film from the Windows, the Monitor, and the door handle
Başlamak için iyi bir kısım parantezleri kaldırmak olabilir.Now, a good place to start is to just get rid of these parentheses.
Ve parantezleri kaldırmanın en iyi yolu, onları parantezin içindekiler ile çarpmaktır.And the best way to get rid of these parentheses is to kind of multiply them out.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Finally, in 1981, the liquidity reserve ratios were abolished all together.
Ve uzun çeneleri üzerinden ek kaldıraç aşırı ve chuck zararAnd the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck
Bu asla chuck "kapak plakasını kaldırıldı" çalışması dikkati çekiyorIt is worth noting that you should never operate the chuck with the "cover plate" removed
Bir ucu çene için ekleme ihtiyacı ortadan kaldırabilirYou can eliminate the need to add a taper to the jaws
Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu." Meşguldü.You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting."
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.And women lifted their burqas and ate this ice cream.
İki sorunun aslında aynı şey olduğunu anladığınızda, tüm yüzeysel cilayı ortadan kaldırıyorsunuzAnd frankly, that's why math is so interesting.
Eğer 20'lerinizdeyseniz, elinizi kaldırın.Raise your hand if you're in your 20s.
Arkadaşlarınızdan balonu yalnızca bardağı kullanarak kaldırmalarını söyleyin.Challenge your friends to lift the glass just using the balloon.
" Beni lütfen saat sekizde kaldırın. ""Please wake me up at eight a.m."
Ve kafasını kaldırıp dedi ki,And she looked up and said,
Böylece mesela kolunu kaldırarak kadını durdurabiliyor.So he can lift the woman to break her, for example.
Bu sana ne amaçta hizmet etti? çünkü bu kitap onun kütüphanesine kaldırılacak.What purpose did it serve to you? - because the book will remain in his library.
Kaldırsana kıçını barmen!Move your ass bar keep!
Son geçmişi temizleyin ve geri dönün ve bu bilgilerin bazılarını ya da hepsini kaldırınThe clear recent history feature lets you go back and remove some or all of this information.
Fakat tam olarak öğelerin kaldırıldığını ve nekadar silindiğini değiştirebilirsimiz.But you can change exactly what items get removed and how far back they get removed.
Elleriniz kaldırın, göreyimRaise your hands. Let me see.
Kaldırın hadi !Carry him there!
Kafamı kaldırdım, dedi ki,So I looked back up and she said,
Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı veterinerler geldi.Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.
Ve etiketleri, sınırlamaları kaldırmalıyız artık, yaftaları bir kenara koymalıyız.And stop with the labels, the limiting.
Sağılığımıza kaldıralım!Let's toast to our health!
Kaldır kafanı!Lift your head!
Her seferinde birisi ilk seferki fikri beyan ettiğinde, ben elimi kaldırıp,Every time someone says that, am I going to raise my hand and so no, I believe you're wrong.