kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O, onun peçete kaldırıldı önce pencerede inquiringly baktı ve onun devam yemek.He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette, and resumed his meal.
Başını kaldırıp baktı, gözleri renkli yamalar yüzüyordu.When he looked up, coloured patches swam in his eyes.
Bu nişan almak gibi Başını kaldırdı tanıtım vurdu.He looked up as if to take aim with that introductory shot.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Draught of air from window lifted the paper.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Rushed towards it just as it whisked up the chimney.
Aniden yabancının, sıkılı onun eldivenli ellerini kaldırdı, ayağını yere vurdu ve dedi kiSuddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,
Sonra onun gözlük kaldırıldı ve barda herkesin soluk soluğa.Then he removed his spectacles, and everyone in the bar gasped.
Spazmodik hapşırık kaldırdı ve sona erdi.It lifted to a spasmodic sneeze and ended.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.People sprang off the pavement: It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.
Ve o bar kapağı kaldırdı. Mr.And he held up the flap of the bar.
Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.
Eminim köpeğini hiç bir zaman bulamamıştır, çünkü tabelayı kaldırdım.I'm sure she never found the dog, because I took the sign.
Ayrıca, gülümseyerek ve gözlerinizi daha iyidir kaldırma.As if it just came to you, and say 'and' a lot. Also, smiling and lifting your eyes is better.
Yakınlaşma korkuyu ortadan kaldırır.Familiarity destroys and trumps fear.
George kayaların baktı ve onları içine iri yarı Tom kaldırmaya çalışırken gördüm eyer.George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle.
Ve kaldırılması gerektiğine de inanmıyorum.And I don't believe that software should ever be removed.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.
Bu gişeleri kaldırdık.We removed the kiosks.
Bir adamı öldürmek bir değer sistemini ortadan kaldırmaz. Adam ölür, değer sistemi kalır.If you start killing people, you'll always have people you want to kill.
Kaldırımda uyumayı bırakın.Stop sleeping on the streets.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.And now, with today's technology, it's possible to remove women from the picture completely.
Daha sonra fotoğraf kaldırıldığında, çerçevesi orada kaldı.Then when the photo left, the frame was still there.
Kaldır kıçını dostum!Walk it off, buddy!
Kendimi daha fazla tutamadım. Kültürümüzün şerefine kadeh kaldıralım.I insist on proposing the toast tonight to our community of culture.
Fotoğraf, sahibinin isteği üzerine kaldırılmıştır.Image removed at request of owner.
Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?How many people here would say you're a maker, if you raise your hand?
64 tamam. -50'yi kaldır! -Enkazı hemen karşında görmelisin.Roger that.
Çabuk, onu kaldırmama yardım et!Over. This is 26. Roger that.
Lanet olası. Pekala, kaldırın!Captain Steele and about 40 men, Rangers, are here, a couple blocks away.
Kaldırın! Yavaşça!They're banged up pretty bad.
Sonunda 20,000 kiloluk çelik bir çemberi kaldırdık.So we raised this 45,000-pound steel ring.
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
Görsel yanılsamalar gibi bunların farkına varmak onları ortadan kaldırmıyor.It's like visual illusions, in which understanding them does not make them go away.
Tasarım geçmişine dair bir kaç kavramı ortadan kaldırmam gerekti.I've had to do away with a few concepts of design past.
Dizlerinizden güç alarak ağırlığı kaldırmaya başlayınNow, begin to pull the bar by extending the knees.
Duymadıysanız elinizi kaldırın.If you haven't heard it, raise your hand.
Şimdi, eğer bir tabak dolusu yediyseniz lütfen elinizi kaldırın.Now, if you could cover a dinner plate heaped high, raise your hand.
Hadi, utanmayın, elinizi kaldırın.Come on, don't be shy, raise your hands.
Tamam, şimdi eğer iki yemek tabağını doldurabiliyorsanız elinizi kaldırın.Ok, now if you could cover two dinner plates, keep your hands up.
Etrafınıza bakın ve ne kadar az elin kaldırıldığını görün.Look around, see how few hands are up.
O bir sayfa not kağıdı boyutu hakkında bir parça beyaz karton kaldırdı.He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note-paper.
"Neden kaldırım yenmek?" Sevgili doktor, bunun için bir zaman gözlem, konuşmak için değil."Why did you beat the pavement?" "My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.
İlk bakışta ama taş kaldırım üzerinde dehşetli bir kıvılcım.At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.
Ben benim sopa ile kaldırım üzerine yenerek şaşırttı.I surprised you by beating upon the pavement with my stick.
Öyleyse "evet," diyenler elinizi kaldırın.So those who are "yes," raise your hand.
"Karşısında" olanlar, ellerinizi kaldırın.Those who are against, raise your hands.
Yani eğer bunun yanındaysanız, nükleer güçten yanaysanız, iki elinizi kaldırın.So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands.
Eğer karşıysanız, bir elinizi kaldırın.If you're against, put up one.
Buna katılanlar, ellerini kaldırsınlar.All those in favor, raise your hands.
Fikrini lehte olarak değiştirmiş olanlar ellerinizi yukarı kaldırın.Those of you who changed your mind in favor of "for" put your hands up.
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Bu yüzden birkaç aylığına bu fikri rafa kaldırdık.So we put the idea on the back burner for a few months.
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor. Tüm kuralları kaldırıyor.But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.
Çift kanat ile, üst kanatta kaldırma kuvvetini, alt kanatta itici kuvvetini elde ediyoruz.With the split wing, we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Bu nedenleri konuşurken, gelin bazı kesin önyargıları kaldıralım.When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
O halde, elleri kaldırarak en kolay olanla başlayalım.So by a show of hands, we'll start with the easiest one.
Elinizi kaldırın: kaç kişi gri olduğunu düşünüyor?Show of hands: how many people think it's the gray one? Really?
Bu size olduysa el kaldırın. Oldu mu?Raise your hand if you got that.