kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve ukala kedi tabii ki bunu kaldıramaz.Chief Onwadiebo Ezekwe could afford it.
Fakat dizi Mayıs 2014'te yayından kaldırıldı.This bulletin was discontinued in May 2014.
13. Yasa değişikliği ve köleliğin resmen kaldırılması.Thirteen Mapping the Practice and Profession of Sculpture.
Kadın, komşularından yardım istedikten sonra hastaneye kaldırıldı.The group left after Watson's wife called on neighbours for help.
Yasağın kaldırılması da aynı usule tabidir.Releasing of the bandhas goes in the same order.
Balaşev'in akli dengesi bozuk bulundu ve bir akıl hastanesine kaldırıldı.Balashev was found mentally ill and restricted to a psychiatric hospital.
Zincirleme tepkimeyi kırarak , ısı kaynağını ortadan kaldırır.By breaking the chain reaction, the source of heat is eliminated.
(Daha sonra çıkan baskılarda bu terim kaldırıldı.)(These charges were later dropped.)
Aşağılanmış Kral William oğlunu lanetledi ve kuşatmayı kaldırıp Rouen'e döndü.King William then raised the siege and returned to Rouen.
1237 yılında Moğol hükümdarı Batuhan tarafından ortadan kaldırdılar.In 1278, a Mongol envoy was executed by the Khmer king.
Dizi ise yayından kaldırıldı.He was cut from broadcast.
Bundan sonra Koraç Kupası ile birlikte kaldırıldı.Since then he is paralysed from his waist down.
Çalışmalarında derinliği kaldıran sanatçı katlama bir perspektif uyguladı.Rather, it was an environment in which artists could explore their potential.
Bu, temiz, hasar görmemiş epidermal cilt ve temiz algılama yüzeyi ihtiyacını ortadan kaldırır.This eliminates the need for clean, undamaged epidermal skin and a clean sensing surface.
Maçın sonunda Naomi, a split-leg moonsault yaptı ve Natalya dizlerini kaldırarak onu karşıladı.In the climax, as Naomi attempted a split-legged moonsault, Natalya raised her knees to counter.
Windows Live'ye taşındıklarında Windows 7 sürümünden kaldırıldılar.They were removed from the Windows 7 release when they were moved to Windows Live.
Bu da ayrıtların CFG'den kaldırılmasına neden olur.This meant they needed to separate from the FPMT.
Soruların amacı soruları ortadan kaldıracak cevaplara varmaktır.Advances are made by answering questions.
Şilin, bu tarihten itibaren tedavülden kaldırılmıştır.Šling was then expelled from the party.
1919 - Çin'de kölelik kaldırıldı.Slavery is abolished in France.
Ancak bir gece, bebek Winkie'den geldiğine emin olduğu bir mırıldanma onu ayağa kaldırır.One evening, he hears a hum which he is sure came from Baby Winkie.
Adam elindeki kürekle toprağı kaldırır ve kadın patates tohumunu eker.He turns the earth with a spade and she plants the potato seed.
Akabinde Michael, Smith's Grove Warren County Sanitarium isimli hastaneye kaldırılır.He is subsequently hospitalized at Warren County's Smith's Grove Sanitarium.
Markka, Finlandiya'nın Euro'yu kullanmasıyla birlikte tedavülden kaldırılmıştır.He has also suggested that Finland ought to readopt the Finnish markka alongside the euro.
Prens Rainier kadınlara oy hakkını kabul etti ve idam cezasını kaldırdı.The emir gave women the right to vote, and released all political prisoners.
Öğrenciler fetvanın kaldırılmasını talep etti.The trustees agreed that the stump should be removed.
Bu yüzden toplam mıknatıslanma, uygulama alanı ortadan kaldırıldığında sıfıra düşer.Thus the total magnetization drops to zero when the applied field is removed.
Bartolo merdiveni kaldirip götürmüştşr.Machoro climbed the political ladder thereafter.
Ancak, Memlüklüler kuşatmayı kaldırdı ve Adana'ya geri döndü.He circumambulated the shrine and returned to Adanur.
Yaman hastaneye kaldırılır ve daha sonra iyileşir.She is rushed to hospital and later recovers.
Ayrıca bu seneden 1963'e kadar bu kupayı bir kez daha kaldırmayı başarmıştır.He also continued to record occasionally until 1963.
Çadırlar kaldırıldı ve inşaat ekibi çalışmalarına tekrar başladı.The entrances were opened again and the rescue work began.
Arnavutluk, 2006 yılında idam cezasını kaldırdı.The Philippines abolished the death penalty in 2006.
Milliyete dair bu kural 1970'te kaldırıldı.This requirement was relaxed in 1970.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.All five were found the next day dead by their own hands.
Din-bilim ayrımı ortadan kaldırılmalıdır.Explanation of scientific separation reaction.
SSL ile geçmişe yönelik uyumluluk özelliği kaldırılmıştır.The original SCCS implementation needs approx.
Ama II. Dünya Savaşı bu anlaşmaların çoğunu yürürlükten kaldıracaktı.World War II would greatly test those ambitions.
3 Ağustos - 1.000 TL'lik banknotlar tedavülden kaldırıldı.30 April: One and two cent coins are withdrawn from legal tender.
Bu suçlama 1956 yılında kaldırıldı.Proceedings against him were dropped in 1956.
Yasa Ocak 2014 yılında yasa yürürlükten kaldırılmıştır .The law was repealed in January 2014.
Grave Buster:Gece bölümlerindeki mezarlıkları kaldırır."Monaco Cimetière: des bornes interactives pour retrouver les tombes".
Hama ve Humus Sancağı kaldırıldı.The mashing rakes and cask lift have been removed.
16.Bölüm de final kararı alınmıştır ama daha sonra yayından kaldırılmıştır.Chapter 13 of this report was removed before final publication but was leaked to the Green Party.
Ama sonradan bu hüküm kaldırıldı.This ruling was subsequently overturned.
Batı Almanya idam cezasını 1949 yılında kaldırır.In 1949, the death penalty was abolished by the Grundgesetz in West Germany.
Böylece grup, kaldırım üzerinde oturma eylemi kararı aldı.For example: He painted her sitting on the step.
Bu değiştirilmiş veriyi paylaşmadan önce ana belleğe geri yazma ihtiyacını ortadan kaldırır.This avoids the need to write modified data back to main memory before sharing it.
İhsanoğlu, İsrail Gazze'ye uyguladığı ambargonun bir an önce kaldırılması gerektiğiniifade etti.The statement asked Israel to lift the blockade in Gaza immediately.
Tüm sokakları kaldırımlıdır.All the routes are difficult.
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın"."Broadcast Schedule - Watch Us".
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.She later has the tumour removed.
Kötüye kullanılan toprak kayıt sistemi (catasto) ortadan kaldırıldı.The inscription «VIASAT» has been removed.
Daha sonra film Naziler tarafından yasaklanıp yayından kaldırılmıştır.They were condemned and banned by the Communist authorities after their publication.
El ele yapılan lasso kaldırışlarda kadın sporcu havada pozisyon değiştirir.A jump in which the feet change positions in the air.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
Örnek olarak Rio'daki bu kaldırımları kullanacağım.I'll use these sidewalks in Rio as an example.
Bugün perdesini kaldırdığımız şey bu işte.And this is our great unveiling for today.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.But again, it's the same story, that if we take the background away, the illusion comes back.
Sonrasında tek bildiğim reklam kaldırıldığı. Hem de hiçbir açıklama olmadan.The next thing I know, the ad is gone, no explanation.