kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Özel web sitesiden verileri kaldırmak için yeteneği.Study of Exceptional Talent website.
Ayrıca, silkmede 204 kg'lık kaldırışıyla toplamda 380 kg ile yeni dünya rekoru kırdı.He also completed a 204 kg clean and jerk, setting a new world record total of 380 kg.
Çok geçmeden Decebalus bir kez daha Roma egemenliğine baş kaldırır.Soon thereafter Decebalus turned against the Romans once again.
Yaklaşık 100 metre ilerleyen taksi, kaldırıma çarparak durdu.After proceeding approximately a hundred meters, the vehicle came to a halt.
Elbette sonraki günler kaldırılmak zorunda kaldı.They were suspended the next day.
Kaldırma kuvveti ise, akış yönüne dik olarak meydana gelen bir kuvvettir.Centumpeda: he who has the power of rendering stable, lasting.
Kafasını kaldırır ve bir silah görür.He pulls out a gun and points it at his head.
Zayıf ve daha az kullanılan eliptik eğrilere olan destek kaldırılmıştır.Therefore, colour using more natural, less harmful dye elements are being called for.
Fakat bu alan hareket halindeyken, araç havaya kaldırılabilir ve itilebilir.When however this field is moving, a vehicle can be levitated and propelled.
Tekrar hastaneye kaldırılır.She again comes to in the hospital.
Akbil 31 Aralık 2014 itibarıyla kullanımdan kaldırılmıştır.He departed by mutual consent on 8 April 2008.
Erkek betta bunları yiyerek ortadan kaldırır.Here, they are forced to eat these disgusting things.
Dent hemen hastaneye kaldırılır.Don Ho to be released from hospital soon.
Kaldırılan: Tam layback posziyonunda (Full layback position) Düz çizgide yapılan bir kaldırış.Check whether a plausible, overlooked explanation can be found in Tafsir al-Tabari (completed ca.
Ama çok az film bu kaygılarla tamamen rafa kaldırılmıştır.And a lot of the film doesn't make sense because of those cuts.
Dok menüleri girişte bir uygulamayı açmak veya docktan simgesini kaldırmak için menü öğeleri vardır.Dock menus now have menu items to open an application at login, or to remove the icon from the dock.
Tek bir düşünce onu ayağa kaldırabildi "çocukları".This might be of advantage to 'the boys.'
Kapitülasyonlar: Tamamı kaldırıldı."Calciomercato: tutte le operazioni concluse".
Üçüncü sezonun yayımlandığı sırada Fox, programın tümüyle yayından kaldırılacağını duyurdu.During the third season, Fox announced that the show was canceled for good.
Bu uygulama 1922'de kaldırıldı.This policy was abolished in 1922.
1966: Kwame Nkrumah darbeyle Gana güç kaldırılır.1966: Kwame Nkrumah is removed from power in Ghana by coup d'état.
Ceza muhakemesi esnasında varolan tüm şüpheler ortadan kaldırılmaya çalışılır.The remaining pretence of being addressed to the whole court seems to end.
Bu anayasa değişikliklerden biri olan Başbakanlık görevi kaldırıldı.One of these amendments abolished the position of Prime Minister.
Çöl kaldırımı kurak bölgelerde çok yaygın olan bir şekildir.Smuggling also is a widespread activity in border areas.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.He was opposed to a timetable for exit from Iraq.
Kilisenin tehdit olarak gördüğü tarikatları ortadan kaldırmıştır.He headed the inquiry into the danger of the Church.
Ölüm hem ortadan kaldırmadır, hem yeniden doğuşu sağlayan koşuldur.There are those who die and revive.
Katranlama, makadam yollarda taşıtların kaldırdığı tozlara engel olmak için uygulanır.Safety rails to prevent fork trucks driving off the sides during use.
Taymır bölgesinin özerkliği 1 Ocak 2007 yılında kaldırılıp Krasnoyarsk Krayı'na bağlanmıştır.On January 1, 2007, it was merged into Krasnoyarsk krai.
Kızlar onu halaya kaldırırlar.Nonetheless, the girls manage to drive her away.
Halifelik Makamının Kaldırılması, 3 Mart 1924.Sold for breaking up 4 March 1947.
Bayrak, Muammer Kaddafi rejiminin sona ermesi ile kaldırılmıştır.The Marathas are credited with ending the Mughal rule in India.
Kılıçları yukarı kaldırmış durumdaki babada da duygu belirtisi yoktur.Even the father, who holds up three swords, shows no emotion.
1 Ekim'de kuşatmayı kaldırmak zorunda kaldılar.It dissipated over land on October 1.
Xander, ambulans çağırmıştır ve Buffy hastaneye kaldırılıyordur.Irene calls an ambulance and Sean is taken to hospital.
Kaldırma, kanatucu tarafından sınırlandırılmaz.The suture is not channeled.
Windows RT cihazlarının zayıf satışından dolayı 17 Temmuz 2013'te kullanımdan kaldırıldı.It was discontinued on July 17, 2013, due to the poor sales of Windows RT devices.
Kulüp katsayıları hesaplanırken, ülke katsayısının % 20'sinin eklenmesi uygulaması kaldırılmıştır.The increase in square footage has added more than 20% of usable space to the school.
Yahudilik dışı ibadetleri ve putları kaldırdı ve halk Tanrı'ya olan bağlılıklarını gösterdi.His abilities quickly drew attention and jealousy from the other gods.
Adres Mektup Birleştirme özelliği tamamen sürüm 5'te kaldırılmıştır.The local embedding problem remains open in real dimension 5.
1913'te daireler kaldırıldı ve 9 şube kuruldu.Fortunately in 1994 the four provinces were dissolved and nine new provinces were introduced.
Connecticut ölüm cezasını 25 Nisan 2012'de kaldırmıştır.The death penalty was abolished in Connecticut in 2012.
Diğer olası seçenekleri ortadan kaldırır.Then probe their potential solutions.
Yürürlükten kaldırma geriye etkili değildir.Re-arranging the steps does not help, either.
Bu tip merasimler şu an uygulamadan kaldırılmıştır, ama aynı prensiplere başvurulur.The gameplay is largely simplified, though it retains the same basic principles.
Gürcistan Tiflis - Özgürlük Meydanındaki anıt 1991 yılında kaldırıldı..Battle Wagon – The Battle Wagon was released in 1991.
966'da Kiev Büyük Knezi I. Svyatoslav tarafından üzerindeki Hazar egemenliği kaldırılmıştır.In 1149 it passed into the possession of Sluck Seversky Prince Svyatoslav.
1985 - Bankaların televizyonda reklam yapma yasağı kaldırıldı.In 1985, library broadcast on television.
Barış anlaşmalarından sonra 1998'de yasak kaldırıldı.It was abolished for all peacetime offences in 1998.
221 çocuk olmak üzere en az 437 kişi hastaneye kaldırıldı.Of 2,413 British casualties admitted to hospital 227 men died.
Raimunda cesedi ortadan kaldırır.Then he clears away the body.
Daha sonra modernize edilen logodan kulübün kuruluş tarihi kaldırılmıştır.The present Lahore Museum building was completed later.
Bu uyum yasalarıyla idam cezası da kaldırılmış oldu.The death sentence was upheld all the same.
19 Ağustos 2015'te ise yayından kaldırılmıştır.On August 19, 2015, The Voice was released.
PTT şubesi ve PTT acentesi yoktur 1995'te ihtiyaç olmadıgı için kaldırılmıştır..Sean and Peta would have danced Disco had they not been eliminated.
Yöre verimli topraklara sahip olup, tarlalardan bir yılda üç ürün kaldırılabilmektedir.The land of this town is very fertile, where three crops can be grown in a year.
Cenazesi büyük bir halk kalabalığının katıldığı büyük bir törenle kaldırıldı.His funeral ceremony was attended by a large number of people.
Tanrı, Musa'ya asasını göğe kaldırmasını buyurdu ve fırtına başladı.God told Moses to sprinkle it on the people.
Venezuela'nın hızla büyüyen gecekondularının çoğunu ortadan kaldırmak için program başlattı.Spain began rapidly to divest itself of most of its remaining colonial possessions.
"North by North Quahog", dizinin yayından kaldırılmasının ardından gösterime giren ilk bölüm oldu."North by North Quahog" was the first episode to air following the series' revival.