kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
PTT şubesi ve PTT acentesi vardır ama kaldırdılar.Plain western thrills and gun play, but it took strong.
Tüm Nokia X ailesi 17 Temmuz 2014'te kullanımdan kaldırılmıştır.The Nokia X family of Android phones was discontinued on July 17, 2014.
1950'lerde iki geminin enkazı kaldırıldı ve hurdaya çıkarıldı.The two ships were ultimately raised in the 1950s and broken up for scrap.
Windows Geri Bildirimi, 2016'daki Windows 10 Yıldönümü Güncellemesi ile kullanımdan kaldırıldı.Windows Feedback was deprecated with the Windows 10 Anniversary Update in 2016.
Önde, bir kaldıraç veya basma düğmesi, suyu tıkaçın altında tutulan bir bardağa dağıtır.On the front, a lever or pushbutton dispenses the water into a cup held beneath the spigot.
Kullanıcı aynı zamanda soldan hızlıca kaydırıp sil düğmesini tıklayarak şehirleri kaldırabilir.The user can also remove cities by swiping left and clicking the delete button.
1978 - Çin, Aristoteles, Shakespeare ve Charles Dickens'in eserlerine uyguladığı sansürü kaldırdı.1978 – Censorship: China lifts a ban on works by Aristotle, William Shakespeare and Charles Dickens.
Fakat idam cezası sağlık sorunları sebebiyle kaldırıldı.However, the case was dropped on health grounds.
Timur'un Anadolu'ya girmesi üzerine kuşatma kaldırıldı."Doğu Anadolu'yu Akdeniz'e bağlayan Erkenek Tüneli açıldı".
Sitenin proxy sunucuları da çalışanlar tarafından yayından kaldırıldı.The site's proxy servers were shut down by its staff at the same time.
"RF-4E'ler kaldırılıyor"."CHIP OS 4.4 Released ".
Böylelikle sorun ortadan kaldırılabilir.The problem may be impossible to resolve.
Bu hareket, 1920'lerde kuruldu, on yıllar boyunca ortadan kaldırılması için zorlanıldılar.These areas existed for over 20 years before they were successfully shut down.
Onun fotoğrafları kozmonotların toplu fotoğraflarından kaldırıldı.His image was airbrushed out of cosmonaut photos.
17 Şubat - Aşar Vergisi kaldırıldı.17 February: Congestion Charge introduced.
2004 Yaz Olimpiyatları'nda bu sefer 232.5 kg kaldırarak gümüş madalyayı aldı.She repeated this in the 2004 Summer Olympics, this time lifting a total of 232.5 kg.
Tanrı'ya sunulan günlük sunu kaldırıldı, tapınak terk edildi.The god is standing, ready to throw his spear.
Willow hastaneye kaldırılır.Willow visits him in the hospital.
1973'te Münsingen ilçesi de kaldırıldı ve çoğu bölümü Reutlingen ilçesiyle birleştirildi.In 1973 the district Münsingen was dissolved, and most part was merged into the district Reutlingen.
Yasaklar 1904 yılında kaldırıldı.The ban was lifted in 1904.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.The iOS apps for Gallery and iDisk also ceased operating from June 30, 2012.
Liselerde başörtüsü giyinme yasağı 2014'te kaldırıldı.The ban on wearing hijab in high schools was lifted in 2014.
Ağır yaralıydı, hastaneye kaldırıldı.He was wounded and sent to the hospital.
744 yılında da İkinci Doğu Göktürk Kağanlığı tamamen ortadan kaldırdılar.After 1976, the four-door hardtop body style also would disappear.
Avrupa'da İngiltere ve Fransa, köleliği kaldıran ilk ülkelerdir.France and the United Kingdom are currently the only EU countries that reprocess waste.
Bu devlet 1918'de Bolşevikler tarafından ortadan kaldırıldı.These monuments were destroyed by the Bolsheviks in 1918.
"Aslında Hiç Parmak Kaldırmadım!".I don’t cut my fingers anymore."
Bu kural 1930 Fransa Bisiklet Turu'nda kaldırıldı.The rule was removed for the 1930 Tour de France.
Shepard hastaneye kaldırıldığı sırada komaya girdi ve bilincini kaybetti.Shepard lapsed into a coma during transport to the hospital and never regained consciousness.
Aynı yıl zatürreden de hastaneye kaldırıldı.They also auctioned off everything inside the hospital that year.
Bu nesil 1 Eylül 2010'da kullanımdan kaldırılmıştır.This generation was discontinued on September 1, 2010.
28 Haziran - Sıkıyönetim 13 ilde daha kaldırıldı.28 June – the High Court grants permission for 13 repossessions.
1965 yılında NBC diziyi yayından kaldırdı.In 1965, NBC canceled the series.
Avusturya'nın Macaristan için ödemekte olduğu yıllık 30.000 altın vergi ise kaldırılacaktı.Austria agreed to pay annual tributes of 30,000 guldens.
C plakasındaki tanrı boş yumruklarını yukarı kaldırmıştır.On plate c, a male figure raises his empty fists.
Kaldırmak istediğinizde ise Kurulu Yazılımlar sekmesinden Kaldır demek yeterlidir.Just as Sigtryggr is about to leave, Uhtred discovers Stiorra plans to leave with him.
1833 yılında kölelik tüm sömürgelerde kaldırıldı.Slavery was abolished in 1863 in all Dutch colonies.
Müfettiş James Gordon da acil olarak hastaneye kaldırılır."James Patrick Stuart Returns to GENERAL HOSPITAL!".
Bu yasakların ve kısıtlamaların birçoğu daha sonra kaldırıldı.However, most of these bans were subsequently reduced.
"İşte vicdanı yerden kaldıran adam"."Mannen som forsvant fra historien".
Hastaneye kaldırılan Tören, on iki saat sonra hastaneye gelen kardeşi tarafından öldürüldü.Ignoring the advice he was back on his horse 12 weeks later.
Tacikistan ilk uluslararası turnuvasını 2006 yılında AFC Challenge Kupasını kaldırarak kazandı.He scored his first international goal against Palestine during 2006 AFC Challenge Cup.
Tanrının yukarı kaldırdığı kolu yok olmuştur.Have an Evil Gods crest on his upper left arm.
Koparmada 176 kg'lık kaldırışıyla kendisine ait dünya rekorunu kırdı.He broke his own world record in the snatch with a lift of 176 kg.
Ne bayrak kaldıracak ne de tükeneceğiz.No stooping or bending over.
Windows 8'de ise tamamen kaldırılmıştır.It was completely discontinued in Windows 8.
Dünyada memleketler var ki idam cezasını büsbütün kaldırmışlardır" dedi."States which have prohibited all corporal punishment".
Hareket sırasında bir uç sabit kalırken, diğer uç kaldırılır.Instead of taking place in a room, the action has moved outside.
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.She also oversaw the successful abolishing of separate tax rates for women.
Sınıflar arası farklılıklar kaldırıldı.Once more classes were interrupted.
Beklenildiği üzere, Yeniçeriler kazan kaldırmış ve sultanın sarayına doğru ilerlemişlerdir.As expected, the Janissaries then drew mutinied and advanced against the sultan's palace.
Fakat ordu içindeki hastalıklar onu Paris kuşatmasını kaldırmasını zorluyordu.Illness, however, forced him to abandon the region.
Ve Allah kabirlerdeki kimseleri diriltip kaldıracaktır.Sin alienates the sinner from God.
31 Temmuz - İstanbul'da sokağa çıkma yasağı kaldırıldı.October 12 – The death penalty is abolished in New Zealand.
Önemli bir lasso kaldırışı çeşidi de halikopter adı verilen pozisyondur.Flying such a flight is a milestone known as soloing.
Bu pozisyonda kollar baş seviyesinin üzerine kaldırılır.The hands are up at face level.
Endonezya Komünist Partisi (PKI), siyasi bir güç olarak ortadan kaldırıldı.The Communist Party of Honduras (PCH) was declared illegal.
1834'te kölelik kaldırıldı.Slavery was abolished in 1834.
"The Funeral"ın başarısızlığından sonra albüm, süresiz olarak rafa kaldırıldı.With "The Funeral" deemed a failure, Exclusive Audio Footage itself was shelved indefinitely.
14 bölüm yayınlanan dizi yayından kaldırıldı.In all, 14 episodes were withdrawn from broadcast.