kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İkili hastaneye kaldırılır.Two people are taken to hospital.
Her sporcu koparmada ve silkmede üçer kaldırış yapar.Three teams will come from Raw and SmackDown each.
Windows Live Uyarılar 30 Eylül 2010'dan itibaren kullanımdan kaldırılmıştır.Windows Live Alerts was discontinued from September 30, 2010.
Bu zaman bonusları zamanla kaldırıldı, fakat Dağların Kralı tabiri her zaman kullanıldı.These time bonuses were later removed, but the King of the Mountain recognition remained.
Bundan dolayı kaldırıldı.That was removed.
Lakin dizi düşük reytingler yüzünden yayından kaldırıldı.However, it was banned by nearly all radio stations due to its explicit lyrics.
Bazen her kaldırıştan sonra ağırlık artırılır.In fact, his weight seems to increase after every break.
1865 - Tennessee, köleliği yürürlükten kaldıran yeni bir anayasayı kabul etti.In early 1865, Tennessee adopted an amendment to its constitution prohibiting slavery.
"Dil uygulamalardan tercüman yükünü dinamik olarak kaldırmak" için kullanıldı.It was used to "dynamically remove interpreter overhead from language implementations".
Sağ taraflarında, çocuklara doğru uzanan ve sağ elini havaya kaldırmış bir kadın oturmaktadır.To their right sits a woman who leans toward both children with her right hand raised.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.Two people at the site of the explosion were hospitalized with minor injuries.
544 yılında, altın karşılığında Edessa'nın Sasani kuşatmasını kaldırdı.In 544, he relieved Edessa of a Persian siege in exchange for gold.
Yeni kuşak WengoPhone programı bu sorunların pek çoğunu ortadan kaldırmayı amaçlamaktadır.The aim of NewIcons is to solve all these faults.
Ayrıca iOS 8-de bulunan son temas bölümünü kaldırdı.He also ran in both relays that finished 8th.
"North by North Quahog", dizinin yayından kaldırılmasının ardından yayımlanan ilk bölüm oldu."North by North Quahog" was the first episode to be broadcast after the show's cancellation.
Uzun tutulan kaldırışlar ceza puanına sebebp olabilir.Certain intentional failures may result in jail time.
Yalman, 4 gün sonra hastaneye kaldırıldı.Rucker died four hours later in the hospital.
Resmin sol alt tarafında ölüler mezarlarından kaldırılmış ve hesap vermek için yükseltilmektedir.At the bottom left of the painting the dead are raised from their graves and ascend to be judged.
Karar, 15 Mart 1944'te yürürlükten kaldırıldı.The Act was repealed on 15 March 1944.
Art arda üçüncü yıl için, yarışmanın dil kısıtlaması kaldırılmıştır.For the third consecutive year, the competition had no language restrictions.
Microsoft Comic Chat, 2001 yılında Internet Explorer 6 ile kaldırıldı. ^ V-ChatMicrosoft Comic Chat has been removed with Internet Explorer 6.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.In 1888 Brazil abolished slavery.
Bu kendiliğinden öz enerji problemini ortadan kaldırır.This immediately removes the problem of self-energies.
Ancak kaldırılması 1982 yılını bulmuştur.It found its dissolution in 1982.
Aracın önü veya arkası kaldırıma dönük olabilir.The front of the engine may point towards the front, side or rear of the car.
Bu yasa, Mayıs 2015'te yürürlükten kaldırıldı.This law was repealed in May 2015.
Tupac derhal hastaneye kaldırıldı.Yakobson was immediately sent to hospital.
Bunların sonuncusunda, öykünün alt başlığı kaldırıldı.In each case he had finished bottom of the poll.
Straight Line Lift - Kaldıran partner buz üzerinde düz çizgide hareket eder.Straight line lift – The lifting partner moves in a straight line across the ice.
Şehirde taşınamayacak her şey yakılıp şehir ortadan kaldırıldı.The town was set on fire and what was not burnt was destroyed.
Pek çok defa milletvekili dokunulmazlığı kaldırılmak istendi.There have been numerous other attempts to expel members of Congress.
2001 yılında zatürreden dolayı hastaneye kaldırıldı.In 2001, he was admitted to hospital with pneumonia.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.There have been a number of proposals to remove the road, but none have taken effect.
Kaldıran: Tek ayak üzerinde.Lifting: One foot.
Latife tiplemesi kaldırılmış yerine Şuayip gelmiştir.The trunk lid lifted up rather than folded down.
Partinin fiziksel olarak ortadan kaldırılması süreci başlamış olur.The systematic extermination of the party had begun.
Program düşük reytingden dolayı kaldırılmıştır.The show was cancelled due to low viewership.
Daha sonra Ağustos 2005'te kullanımdan kaldırılmıştır.It was later discontinued in August 2005.
Bunun yanında vergi sistemi için reformlar getirdi ve khrisargiron vergisini kaldırdı.He also reformed the tax system and permanently abolished the chrysargyron tax.
İlk uçuş denemeleri Ekim 1967'de monte edilecek 4 kaldırma motoru olmadan yapıldı.The initial flights were performed without the four lift jets, which were installed in October 1967.
Periodontal sağlığın sağlanması için mikrobiyal plağın ve diş taşının kaldırılması gerekmektedir.Removal of microbial plaque and calculus is necessary to establish periodontal health.
Kaldıran: Lunge pozisyonu Kaldırılan: Baş aşağı pozisyon (Upside down) Düz çizgide kaldırış.Lifting: Lunge Lifted: Upside down Straight-line lift.
İşçilerin hedefleri gereğinden fazla doldurma kapasitesini sınırlandırmak için kotalar kaldırıldı.Secondly, quotas were raised to limit the ability of workers to overfulfill targets.
Uygulanan bu ambargo, 1 Eylül'de, Hartum Önergesi'nin yayımlanmasıyla kaldırıldı.The embargo was effectively ended on September 1 with the issuance of the Khartoum Resolution.
Bunların kaldırılması en az 3 kişinin şikayetiyle olanaklıdır.At least three people are expected to be indicted.
Kurallara tutarsızlıkı kaldırmak için Aralık 2012 yılında değişiklik yapılmıştır..The guidelines were amended in December 2012 to remove the discrepancy.
Kooperatif de kaldırılmıştır.Also attendance went down.
Joypad'lerin autoaim özelliği kaldırıldı.Pontiac's own small car program had been rejected.
Cumhuriyet ortadan kaldırıldı.The Czech Republic were eliminated.
1314'te Sultan Yardımcısı görevini ortadan kaldırdı.In 1314 he abolished the post of vice-Sultan.
Uygulamalar, bir klasörü ana giriş ekranına sürükleyerek kaldırılabilir.Applications can be removed from a folder by simply dragging it out into the main home screen.
Klasörler, her uygulamayı klasörden kaldırarak kaldırılabilir.Folders can be removed by removing every application from the folder.
Üretilen prototip de ortadan kaldırıldı.Consequently, this prototype was also scrapped.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.As a result, the House of Representatives was closed down.
Az-Zahir, Temmuz 1201 tarihinde, Kilikya'yı istila etti ve Levon Antakya kuşatmasını kaldırdı.Az-Zahir invaded Cilicia in July 1201, and Leo had to abandon his siege of Antioch.
Ama Sisifos tanrıları yadsıyan ve kayaları kaldıran üstün sadıklığı öğretir.Alysoun succeeds in destroying the god and escapes.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.The crowd cheers the Prince, provoking Turandot's anger.
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.This eliminates human error and assures a high sample throughput.
Big Show, Randy Orton'u ortadan kaldırarak ECW maçını kazandı.Big Show won the match for ECW by eliminating Randy Orton.
Her ikisi de arka ayakları üzerinde dikilmiş ve pençelerini yukarı kaldırmıştır.In the other, the pair droop their wings and bow their heads.