kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cole, NXT Şampiyonluğu kemerini kaldırırken etkinlik sona erdi.Cole hoisted the NXT Championship as the event ended.
Google, 29 Ağustos 2016'da Chromebook Pixel'in 2015 sürümünü kullanımdan kaldırdı.Google discontinued the 2015 Chromebook Pixel on August 29, 2016.
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.In general they are designed to transfer financial risks between participants.
Şarkının ilk sürümü Temmuz 2007'de internete sızdı ancak kısa süre sonra kaldırıldı.An early version of the song was leaked on the internet on July 2007, but was quickly removed.
Ping sosyal öğesi de kaldırıldı ve Twitter ve Facebook entegrasyonunda artış oldu.The social element Ping was also removed and replaced by increased Twitter and Facebook integration.
Yahoo tarafından desteklenen Yahoo Mail Mart 2015'te kullanımdan kaldırıldı.Nokia Mail powered by Yahoo was discontinued in March 2015.
2011'de bu ülkede yaklaşık 730.000 insan KOAH nedeniyle hastaneye kaldırıldı.In 2011, there were approximately 730,000 hospitalizations in the United States for COPD.
Bu görünüm bir çöl kaldırımına benzer.It looks almost like a desert.
Bu yöntemde de bazı kısıtlamalar vardı ancak RFC 4291'de bu kısıtlamalar kaldırıldı.However, both of these restrictions were lifted in RFC 4291.
Kapıdaki diğer armalar kaldırılmış ve diğer binaların yapımında kullanılmıştır.The other coats of arms on the gate were removed and used at the construction of other buildings.
Yahudilere tanınan eski ayrıcalıklar kaldırıldı.Old privileges of Jewish communities are denounced.
Öldürmeler ortadan kaldırıldı ve Radicalz maçı kazanmaya devam etti.Killings was eliminated and the Radicalz went on to win the match.
İlerleyen hastalığı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.He was admitted to the hospital due to prolonged illness.
Clark Ek Maddesi, ABD Kongresi tarafından Temmuz 1985'te yürürlükten kaldırılmıştır.The Clark Amendment was repealed by the U.S. Congress in July 1985.
Tam olarak Muromachi dönemi bittikten sonra kaldırılmıştır.The position ceased to exist after the Muromachi period.
Raporların gizliliği 1971 yılında kaldırıldı ve Almanya'ya iade edildiler.In 1971 the reports were declassified and returned to Germany.
Guberniya yönetimi 1920'li yılların başında kaldırılmıştır.The governorate system was abolished in the early 1920s.
1722’ den 1818’e arazi sahibi yetkisi kaldırıldığında, Károlyi ailesi kasabaya sahip oldu.From 1722 to 1818, when landowner jurisdiction was abolished, the Károlyi family possessed the town.
Mesajlaşma platformu, kullanımdan kaldırılan fan posta sisteminin yerini alacak.The messaging platform replaces the fan mail system, which was deprecated.
Bu polinomların köklerini kovalayan üzerinde oldukça yapay güveni ortadan kaldırır.It removes the rather artificial reliance on chasing roots of polynomials.
1952'de ordu Mısır'da iktidarı ele geçirdi ve monarşiyi kaldırdı.In 1952, the army seized power in Egypt and deposed the King.
1988'in Eylül ayında, sağ kolunda uyuşma hisseden Ashe hastaneye kaldırıldı.In September 1988, Ashe was hospitalized after experiencing paralysis in his right arm.
Live Mesh beta resmi 31 Mart 2011'de kullanımdan kaldırıldı.Live Mesh beta was officially discontinued on March 31, 2011.
Genellikle bir kaldırım kafesinde yemek ve dinlenmek için masa ve sandalyeler vardır.Typically in a sidewalk cafe there are tables and chairs for dining and relaxing.
Bunun düşüncesi bile midemi kaldırıyor."The thought of it turns my stomach."
Yolu üzerinde duranlar vatana ihanet suçundan yargılandılar ve hızlıca ortadan kaldırıldılar.Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.
IAd Uygulama Ağı, 30 Haziran 2016'dan itibaren kullanımdan kaldırıldı.The iAd App Network was discontinued as of June 30, 2016.
Ayrıca erkek sporcu da twist kaldırışından tek ayak üzerinden çıkmalıdır.The man also exits from the twist-lift on one foot.
Erişim yasağı 5 saatin sonunda kaldırıldı.The race course is shut down after 5 hours.
Front Row, Mac OS X Lion'un Temmuz 2011 sürümüyle (v 10.7) kullanımdan kaldırıldı.Front Row was discontinued with the July 2011 release of Mac OS X Lion (v 10.7).
Ama artık bu sistem kaldırılmıştır.This system has now been broken.
Multiplayer seçeneği kaldırılmıştır.Unfortunately, multiplayer support has been removed.
(Miço için gemi adamı yeterliliği artık düzenlenmemektedir, kaldırılmıştır.)The bare torso (for men only) became acceptable.
Ayak ICE’nin hızlandırıcısından kaldırıldığı zaman, motor freni arabanın yavaşlamasına neden olur.When the foot is lifted from the accelerator of an ICE, engine braking causes the car to slow.
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Each jumper again had three attempts at each height.
Kullanıcı daha sonra Mac App Store'den indirilen uygulamaları kaldırabilir.The user can then remove apps downloaded from the Mac App Store.
438 yılında İmparatoriçe Licinia Eudoxia, Yahudilerin şehre giriş yasağını kaldırdı.In 438 CE the Empress Eudocia removed the ban on Jews entering the city.
Wingardium Leviosa: Eşyaları havaya kaldırma büyüsü.Wingardium Leviosa: Lifts objects in the air.
Diğer İngiliz soyluları tarafından yargılanma hakkı 1948 yılında yürürlükten kaldırıldı.The right to be tried by other peers was abolished in 1948.
Bazı vergiler kaldırıldı.Interest rates have been kept down.
Darth Vader ve adamları, Luke Skywalker hariç bütün isyancıları ortadan kaldırırlar.Carver and his minions capture everyone except Luke.
Perşembe ikindi sonu Bayrak Kaldırma Töreni yapılır.Thursday is the feast of the Ascension.
Ancak 1977 yılında kent konseyi tramvay hatlarını kaldırma kararlarından vazgeçtiler.However, in 1977, the city council rescinded its decision to close the tram system.
Biri size hakaret ederse önce onu uyarın, eğer devam ederse ortadan kaldırın.If someone bothers you, ask them to stop.
Osteoklastlar ölü kemik uçlarını tekrar emmeye başlarlar ve diğer nekrotik dokular kaldırılır.Osteoclasts move in to reabsorb dead bone ends, and other necrotic tissue is removed.
Windows Live FrameIt, 15 Aralık 2010'da kullanımdan kaldırılmıştır.Windows Live FrameIt was discontinued on December 15, 2010.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.United States-incorporated Utah Territory: repealed by the Edmunds-Tucker Act in 1887.
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.The industrial management role is to improve the system by eliminating chance and accidents.
Yanlış anlamaları ve anlaşmazlıkları ortadan kaldırır.There they resolve their misunderstandings and grievances.
DVD Maker Windows 8'den itibaren kaldırılmıştır.DVD Maker has been removed as of Windows 8.
Kaldıran partner buz üzerinde hareklet etmez, dönerek kaldırma serbesttir.The lifting partner does not move across the ice, but is allowed to rotate.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
Sonra Seyit Ali Onbaşı “Yine savaş çıksın, yine kaldırırım” dedi.Afterwards, Corporal Seyit uttered the famous words "If war breaks out again, I'll lift it again."
Diğer sorunlar arasında kaldırılan filtreler, düzenleme hataları ve CGI hataları bulunmaktadır.Other problems included missing filters, editing errors, and poorly re-rendered CGI.
Dokunup beni ayağa kaldırdı.I dived and pulled up.
Doğu Terası 1866 yılında kaldırıldı.The East Terrace was removed in 1866.
470'te Pers Kralı Firuz psikoposluğu ortadan kaldırmaya çalıştı.In 470 CE, Persian King Firuz was attempting to wipe out the Exilarchate.
Hastaneye kaldırıldıktan sonra "öldü" söylentilerinin yayılması hayranlarını bir hayli üzdü.The spread of the "kill" rumors after he was taken to the hospital greatly distressed his fans.
Saruhanlıların iş birliği olmayınca, kuşatmayı kaldırdı.Without Saruhan collaboration, he lifted the siege.
Seyit Ali Onbaşı ne kadar zorlansa da top mermisini kaldıramadı.Corporal Seyit could not move the shell no matter how hard he tried.