kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?"Ever wondered how your coins are made?
Uygulama, Eylül 2015'te kullanımdan kaldırıldı, ancak web üzerinden yine de erişilebilir. ^ AppsThe app was discontinued in September 2015 but can still be accessed via the web.
Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.Elephants will try to appear more threatening by raising their heads and spreading their ears.
7 Temmuz 2014'te Microsoft, Streets & Trips'in kullanımdan kaldırılmasını açıkladı.On July 7, 2014, Microsoft announced the discontinuation of Streets & Trips.
MSN Soapbox hizmeti Ağustos 2009'da kullanımdan kaldırılmıştır.The MSN Soapbox service was discontinued in August 2009.
Yeni özellikler eklenebilir, ancak mevcut fonksiyonalite kaldırılamaz.New features can be added but functionality will not be removed.
Anahtar kaldırılmasına özellikle karşı faydalıdır kısa mesajlar.Key elimination is especially useful against short messages.
«Ayrılıkları ortadan kaldırmalıyız."ARRL Divisions".
Bir bildirim okunduktan sonra, panelden kaldırılır.Once a notification is read, it is removed from the panel.
Windows Live Gallery, 1 Ekim 2011'de resmi olarak kullanımdan kaldırıldı.Windows Live Gallery was officially retired on October 1, 2011.
Makroskopik bir nesnenin optik kaldırma da teorik olarak mümkündür.Optical levitation of a macroscopic object is also theoretically possible.
2015 Temmuz ayı ile birlikte, sitenin kat.cr adresi Google Arama sonuçlarından kaldırıldı.By July 2015, the kat.cr address had been removed from Google Search's results.
1969 - Her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılmasına dair uluslararası sözleşme imzalandı.1965 – International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is adopted.
Bir karınca kendi ağırlığının 10 katı ağırlığı kaldırabilir.Dung beetles can roll up to 10 times their weight.
Lumia 810 Nisan 2013'te mağazalarda kullanımdan kaldırıldı.The Lumia 810 was discontinued in stores on April 2013.
P361 Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkarın.P361: Take off immediately all contaminated clothing.
Albüm ise dijital olarak 24 Ocak 2010'da yayımlandı, üç ay sonra da kaldırıldı.The standard album was digitally released on 24 January 2010 but pulled three months after.
Ekim 2016'da Google, çevrimiçi mağazasından Nexus 6P'yi kaldırdı.In October 2016, Google removed the Nexus 6P from the online Google Store.
Başlangıçta, Sovyet otoriteleri cehaletin ortadan kaldırılmasına büyük önem vermekteydiler.At the beginning, the Soviet authorities placed great emphasis on the elimination of illiteracy.
Mayıs 535'te, 26 Novel ile, I. Justinianus Trakya Piskoposluğu'nu (Dioecesis Thraciae) kaldırdı.In May 535, with Novel 26, Justinian I abolished the Diocese of Thrace.
Pepsi, reklamı yayından kaldırdı ve Madonna'yla yaptığı sponsorluk kontratını iptal ettirdi.Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.
Trista ile Teresia yine de vazgeçmeyip onu yerden kaldırmaya çalışmıştır.However, Trista and Teresia did not give up but continually tried to lift her.
Scrollbar okları kaldırıldı.Scrollbar arrows have been removed.
Ardından, Bellevue Hastanesi'ne kaldırıldı.They committed him to Bellevue Hospital.
Can güvenliği garantisi sonucu barikatlar kaldırılır.Increase safety by eliminating obstacles.
Hartnell ve Shepard ambulansla Napa'daki bir hastaneye kaldırıldılar.Hartnell and Shepard were taken to Queen of the Valley Hospital in Napa by ambulance.
Bu insanlar hiçbir şekilde değerlerimizi rafa kaldıramayacaklar."These people will never be able to take us off those values."
Proje, sonunda kaldırılmış ve hiç televizyonda yayınlanmamıştır.The project was eventually scrapped and never premiered on television.
Windows Live Video İletileri 21 Temmuz 2010'da kullanımdan kaldırılmıştır.Windows Live Video Messages was discontinued on July 21, 2010.
Uyarılmış filler hortumlarını kaldırabilir.Excited elephants may raise their trunks.
Kasım 1938'de kasabadaki Yahudi sakinleri zorla kaldırıldı.By November 1938 all Jewish residents of the town had been forcibly removed.
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 – Capital punishment is abolished in Canada.
Ampelmännchen içeren Doğu Alman eğitim programları kaldırıldı.The East German education programmes featuring the Ampelmännchen vanished.
Bu sayede helikopter tarafından kolaylıkla kaldırılabilir veya paraşüt yardımı ile indirilebilir.It can be easily airlifted by helicopter, or dropped by parachute.
Windows Live Alışveriş Kılavuzları, yeniden markalaşmanın bir parçası olarak kullanımdan kaldırıldı.Windows Live Shopping Guides was discontinued as part of the rebranding.
Bununla bağıntılı olarak da bu durumu ortadan kaldırıp düzene sokmak çabaları vardır.Then with a clear field, they must take their hoe and till the soil.
Bu tür eğri kaldırma bazen referans çerçevelerinin paralel taşıması olarak düşünülebilir.Such curve lifting may sometimes be thought of as the parallel transport of reference frames.
Çiftlerde ve buz dansında kaldırışların özellikleri farklıdır.It is different in pair skating and ice dancing.
Düzenleyici ifadeyi sonlu yapmak için hizmet edecek ve sonunda kaldırılacaktır.The regulator will serve to make the expression finite, and in the end will be removed.
Kamiokande bazı teorilerin ortadan kaldırılmasına yardımcı oldu.Kamiokande helps to rule out some of these theories.
Akciğerlerinden biri çöktü ve doktorlar bir akciğerlerin bir kısmını kaldırdı.One of his lungs collapsed, and doctors removed part of the other.
Linley'nin gösterideki eşi, Julianne Hough hastaneye kaldırılınca Śliwińska geri getirilmiştir.Śliwińska was brought back after Linley's partner on the show, Julianne Hough, was hospitalized.
Rejim nihayet ikonoklazmı kaldırdıktan sonra, Sarazenler ile olan savaş devam etti.After the regency had finally removed Iconoclasm, war with the Saracens resumed.
Yeltsin karşıtı Aleksandr Nevzorov’un 600 saniye adlı televizyon programı yayından kaldırılır.The anti-Yeltsin TV broadcast 600 Seconds of Alexander Nevzorov was ultimately closed down.
Bir albüm planlandı ancak şarkıların satışlarının düşük olması nedeniyle rafa kaldırıldı.An album was planned but shelved due to the low sales of the singles.
1 Ağustos 1927'de Pskov Valisi kaldırıldı ve yerine Leningrad Oblast kuruldu.On August 1, 1927 Pskov Governorate was abolished, and Leningrad Oblast was established.
Manyetik alan kaldırıldığında domainler manyetize edilmemiş haline geri dönmeyebilirler.When the magnetizing field is removed, the domains may not return to an unmagnetized state.
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Most of the existing overhead supports were retained.
Liberum veto 1791'de Polonya'nın 3 Mayıs Anayasası'nın kabulüyle tamamen kaldırıldı.The liberum veto was finally abolished by the Constitution of May 3, 1791.
Takım ayrıca Asya Süper Kupası'nı da kaldırdı.They also retained the Asian Super Cup.
Bazı işgal yasaklarını kaldırdı, bazılarını hafifletti.He allowed some restrictions to be lifted, while retaining others.
Koruma alanının %90'lık kısmı Umman tarafından kaldırıldı için, UNESCO alanı listeden çıkardı.As the protected area was reduced by 90% as a result of Oman's decision, UNESCO delisted the site.
Bu nedenle asıl amaç baş dönmesini ortadan kaldırmak haline dönmektedir.Now to take away the cause is to take away the effect.
Vizeler nihayet 22 Kasım 2014 tarihinde kaldırıldı.Visa requirements were finally lifted on 22 November 2014.
Bayrağı kaldırın yerden." diyerek bayrağı kaldırtmıştır."Posties lower the flag".
Kapitülasyonlar tamamen kaldırılmıştır.Building bases is completely removed.
Hâlâ görülebilen en son traverten kaldırımı, Augustus'un yönetimi zamanındandır.Its final travertine paving, still visible, dates from the reign of Augustus.
Windows XP'den itibaren, NetMeeting'in Başlat menüsü kısayolu "tasarım gereği" kaldırılmıştır.As of Windows XP, the Start menu shortcut to NetMeeting was removed “by design”.
Diktatörlük döneminden kalan anıtlar kamusal alanlardan kaldırılmış ve Hatıra Parkı'na taşınmıştır.The monuments of the dictatorship were removed from public places, into Memento Park.
A Touch of Grace bir sezon sonra yayından kaldırıldı.A Touch of Grace was canceled after one season.