kaldır ile cümle
kaldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dünyayı ve gökyüzünü kaldırdı!He lifted earth and sky!
Tom alkol zehirlenmesinden dolayı hastaneye kaldırıldı.Tom was taken to the hospital for alcohol poisoning.
Kayin, "Cezam kaldıramayacağım kadar ağır" diye karşılık verdi.And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.
Tom baskıyı kaldıramıyor.Tom can't take the pressure.
Her akşam dışarıda yemek yemeyi bütçem kaldırmaz.I can't afford to eat out every night.
Yardımcı hakem ofsayt bayrağını kaldırdı.The assistant referee raised his flag for offside.
Kitabı bırakıp kafasını kaldırdı.He laid the book aside and looked up.
Bayramdan birkaç hafta önce sağ bacağı kırılıp hastaneye kaldırıldı.He broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before the holiday.
Ağır yükleri kaldırabiliyor.He can lift heavy weights.
Yüksek ağırlık kaldırabilir.He can lift heavy weights.
Doğum günü dekorasyonlarını hala kaldırmadı.He still hasn't taken down the birthday decorations.
Kaldır bunları buradan.Take this stuff away.
Bu gürültüyü artık kafasının kaldırmadığını söylüyor.She says she can't put up with this noise any longer.
Thomas başını kaldırdı ve iki kişi gördü.Thomas lifted his head and saw two people.
Telefonunu kaldır, öğretmen geliyor.Put your phone away. The teacher's coming.
İdam cezasının kaldırılması için mücadele ediyoruz.We're fighting to abolish capital punishment.
Arnavut kaldırımlı bir sokakta oturuyorlar.They live on a cobblestone street.
Artık şaka kaldıramıyorum.I can't take jokes anymore.
Gelen hesap ortalığı ayağa kaldırdı.The bill triggered a storm of outrage.
İki kolunuzu da bu şekilde kaldırın.Raise both of your arms up like this.
Tom bisikletin önünü kaldırdı.Tom did a wheelie.
Tom motorun önünü kaldırdı.Tom did a wheelie.
Kollarınızı yukarı kaldırın.Put your arms up.
Halkın çoğu belediye başkanına kazan kaldırınca koltuğunu bıraktı.As the majority of the population revolted against the mayor, he abandoned his position.
Tom hiç şaka kaldıramıyor.Tom can't take a joke.
O uygulamayı kaldır. Vakit kaybından başka bir şey değil.Uninstall that app. It's nothing but a waste of time.
Balık temizlemek pek çok insanın içini kaldırabilir.Cleaning fish can gross out a lot of people.
Gunter yaratığın başını kaldırdığını ve ona doğru döndüğünü gördü.Gunter saw the creature raise its head and turn towards him.
Stefan kaldırımda oturuyordu.Stefan was sitting on the sidewalk.
Bu sınırlama şimdi Snow Leopardda kaldırılmıştır.This limitation has now been removed in Snow Leopard.
"Beta" sözcükleri yapı numaralarının çoğundan kaldırıldı.The words "beta" were removed from most of the build numbers.
Mexès askıya alınmıştı ancak daha sonra yasağı geçici olarak kaldırılmış oldu.Mexès was suspended but later the ban was temporarily lifted.
Böylece gürültü tamamen kaldırılır.Thus the noise will be removed completely.
Wilhelm, Bismarck ve tüm antisemitistler ortadan kaldırıldı."Wilhelm, Bismarck, and all anti-Semites abolished."
Başkanlık seçimleri tamamlandıktan sonra McCain'in görüntüsü videodan kaldırıldı.At the conclusion of the presidential election, the image of McCain was removed from the video.
Ancak iOS 7'de, tweet gönderme veya Facebook durumlarını güncelleme seçeneği kaldırıldı.In iOS 7, however, the option to send tweets or update Facebook statuses has been removed.
Sosyalist lider Pieter Jelles Troelstra, mevcut hükümeti ve monarşiyi ortadan kaldırmak istiyordu.Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
Devletin kaldırılması, kendi başına Marksist bir doktrin değildir.Abolition of the state is not in itself a distinctively Marxist doctrine.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.The oligarchs also endeavored to abolish the four divisions of society.
Kasabadaki Alman eski varlığının işaretleri özel bir komite tarafından ortadan kaldırıldı.Signs of the former German presence in the town were obliterated by a special committee.
1-800-BING-411 ve 1-800-555-TELL hizmetleri 1 Haziran 2012'de kullanımdan kaldırılmıştır.Service on 1-800-BING-411 and 1-800-555-TELL was discontinued on June 1, 2012.
Biellmann pozisyonu spiral pozisyonu olarak ve buz dansı kaldırışlarında kullanılabilir.The Biellmann position is also used as a spiral position and as a position in ice dancing lifts.
Aynı zamanda, serbest hesaplar için belirlenen sınır kaldırıldı.At the same time, the set limit for free accounts was lifted.
Ortadan tamamen kaldırılacak muhtemelen ilk paraziter hastalık olacaktır.It will likely be the first parasitic disease to be globally eradicated.
Grubun her üyesi elini kaldırdı."Every member of the group raised their hand.
Katie cesedini kaldırılır.Katie drags her body away.
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?Or why does He not remove them?
Sonuç, Ekim 2007'de Çek vatandaşlarına yönelik vize şartlarının kaldırılmasıydı.The result was the lifting of visa requirements for Czech citizens in October 2007.
Microsoft Mart 2015 döneminde bu özelliği kaldıracakdır.Microsoft will be removing this feature sometime during March 2015.
Bununla birlikte, Streets & Trips'ten çizim araçları kaldırıldı.The drawing tools from Streets & Trips have been removed, however.
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.The rail industry and other heavy industry have largely disappeared.
İmparatorluk yasağı sessizce kaldırıldı.The imperial ban was dropped silently.
Azınlıktaki millî Kültürler Sovyetler Birliği'nde tamamen ortadan kaldırılmamıştır.Minority national cultures were not completely abolished in the Soviet Union.
Gözün öldürülmesi, vicdanın ortadan kaldırılmasıdır.The murder of the eye, then, is a removal of conscience.
Küçük Asya'yı geçtikten sonra 483 veya 484'te ayaklanma bayrağını kaldırdılar.Having traversed Asia Minor, they raised the standard of revolt in 483 or 484.
Insider Hub, Yıldönümü Güncellemesi ile kullanımdan kaldırıldı.Insider Hub was deprecated with the Anniversary Update.
DragonFly BSD, Mayıs 2011'de IPFilter için desteğini kaldırdı.DragonFly BSD removed its support for IPFilter in May 2011.
"İddet Süresinin Kaldırılması"."Ömrün ədəbi hesabatı".
Orgburo kaldırıldı ve görevleri Sekreterliğe devredildi.The Orgburo was abolished, and its duties were transferred to the Secretariat.
Sürüm 3.9, Google+ kullanıcıları için Picasa Web Albümleriyle entegrasyonu da kaldırdı.Version 3.9 also removed integration with Picasa Web Albums for users of Google+.