kaldılar ile cümle

kaldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanlar yaşadıkları savaşlar nedeniyle sürekli hareket etmek zorunda kaldılar.Rody prowadziły ze sobą ciągłe wojny.
Roma, Floransa ve Napoli'de kaldılar.Han verkade i Neapel, Rom och Florens.
“Yiyecekleri bitince atlarını yemek zorunda kaldılar, anlaşma koşulları rica ettiler.”Innan de gav sig av stack de ihjäl alla sina hästar och tömde matförråden.
General Mardonius kuvvetleri ise kışı geçirmek üzere Boeotia ve Teselya'da kaldılar.Mardonios och hans armé lämnades kvar i Thessalien över vintern.
1921 yılına kadar orada kaldılar.Han blev kvar där fram till 1919.
Fakat bir Waffen SS karşı taarruzuyla geri çekilmek zorunda kaldılar.Vissa särpräglade drag fanns dock hos Waffen SS i förhållande till krigsmakten.
Yaklaşık bir ay boyunca, 11 Ekim 1980'e kadar burada kaldılar.Han var kvar hos dem till 11 januari 1680.
300 yıl boyunca Annatar'ın yanında kaldılar ve ondan büyülü yüzükler yapmayı öğrendiler.Ratmir har givit honom Finns magiska ring.
40 gün hayatta kaldılar.Вони прожили 40 днів.
Diğer altı Yahudi ise nisan başına kadar hapiste kaldılar.Решта шість євреїв залишалися у в'язниці до початку квітня.
Zamanları yetmediği için yirmi bin rubleyi istemeden arkalarında bırakmak zorunda kaldılar.Вони дуже поспішали, тому необачно залишили двадцять тисяч рублів.
Her iki taraftan yaralılar bu ateşin içinde kaldılar.По обидві сторони вогню сидять два чоловічка.
Bu yörelerde yaşayan insanlar, Nil vadisinde yakınlaşmak zorunda kaldılar.Люди, що жили на її теренах мігрували в усі боки, зокрема в долину Нілу.
General Douglos MacArthur komutasındaki ABD ve Filipin güçleri geri çekilmek zorunda kaldılar.Об'єднаними американськими та філіппінськими військами командував генерал Дуглас Макартур.
Ruslar mağlup oldu ve çekilmek zorunda kaldılar.Руси зазнали поразки та відступили.
Çiftçiler sütlerini hızlı bir şekilde müşterilerine ulaştırmak için birlikte çalışmak zorunda kaldılar.Селяни дали їм продукти проте попросили їх одразу піти.
Sovyet birlikleri oldukça tehlikeli bir durumda kaldılar.Радянська армія) опинилися в загрозливому становищі.
Suriye Kürtleri, hükümet tarafından rutin bir ayrımcılığa ve zorbalığa maruz kaldılar.Сирійські курди стикаються з тривалою дискримінацією та переслідуванням з боку уряду.
Geriye kalan orklar ve Gothmog geri çekilmek zorunda kaldılar.Після цього Кабуто з Орочімару змушені були відступити.
II. Dünya Savaşı sırasında tarafsız kaldılar.Залишалася нейтральною під час Другої Світової війни.
Eretrialılar işe yarar bir harekat planı geliştirmekte yetersiz kaldılar.Фотографи більше не хотіли мати справу з неадекватною моделлю.
George ve Richard bu yabancı ülkede birkaç ay kaldılar.Чарльз і Рей померли в один день з різницею у 10 років.
Haçlı ordusu adanın içlerinde bir ordugahta kışı geçirip altı ay kaldılar.Собакам довелось виживати арктичною зимою власними силами протягом 6 місяців.
Hatta bir süreliğine aynı evde kaldılar.Ще через якийсь час вони жили разом.
1921 yılına kadar orada kaldılar.І там проживав до 1912 року.
Bonn’da dört sene birlikte kaldılar.Чотири роки пробув в Сибіру.
Tayman ile kısa süre evli kaldılar.Були одружені з Тейман недовго.
XVIII. yüzyıl'a dek surlar Kırım Hanlığı'nın sınırları dahilinde kaldılar.Тут вони проводилися протягом всього існування Кримського ханства до XVIII ст.
Uzun uğraşlar ardından Saruman pes ederek geri döndü ;ancak Mavi Büyücüler orada kaldılar.Po svém návratu do vlasti byli navíc pokládáni za zrádce, pročež byli mnozí posláni do gulagů.
Bundan dolayı basit pişirme yöntemleri kullanmak zorunda kaldılar.Proto musely přijít snáze pochopitelné metody měření.
70 yılında açlıkla daha fazla mücadele edemeyerek teslim olmak zorunda kaldılar.Od počátku 30. let se úřadům nedařilo odvracet hladomory.
George ve Richard bu yabancı ülkede birkaç ay kaldılar.Tyler a Roger spolu žijí jž dva roky.
Çocuklar ve Digimon'ları bir mağaraya kaçmak zorunda kaldılar.Gimli a Éomer se probili k jeskyním.
Tsvangirai ve 14 parti mensubu Lupen'deki ceza evinde bir müddet tutuklu kaldılar.Holubyho věznili spolu se 40 osobami v Hlohovci.
2003'te uzun bir ayrılma evresinden sonra boşandılar ama iyi bir dost olarak kaldılar.Rozvedli se v roce 2003, avšak zůstali dobrými přáteli.
Polonya Kupası'nda ise finale kaldılar.Nakonec ale do Polského klubu vstoupil.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.Během třech století se na něm vystřídalo deset majitelů.
Ailesi ilk olarak Stockholm'a, daha sonra Li altı yaşındayken Portekiz'e taşındı; 5 sene Portekiz'de kaldılar.V jejích šesti letech se opět přestěhovali, a to do hor v Portugalsku, kde žili pět let.
Hatta bir süreliğine aynı evde kaldılar.Také spolu nějakou dobu žili.
Şampiyonlar Ligi'nde yarı finale kaldılar ve AC Milan'a elendiler.Finále se hraje v Aténách, soupeřem je opět AC Milán.
Çiftin dokuz çocuğu oldu ve Millet'in hayatının geri kalanı boyunca birlikte kaldılar.Měl s ní celkem 5 dětí a byli spolu až do konce života.
1605) sonrası dönemde tekrar cizye ödemek zorunda kaldılar.Od roku 1545 Dražejov získali opět Smiříčtí.
Yaklaşık bir ay boyunca, 11 Ekim 1980'e kadar burada kaldılar.Zde působil do 11. června 1980.
Romalılar 271 yılı civarına kadar Daçya'da kaldılar.Vodopád vybudovali Římané v roce 271 př. n. l.
1921 yılına kadar orada kaldılar.Aici au locuit până în 1921.
Uzayadamları 22 gün boyunca istasyonda kaldılar ve başarılı bilimsel çalışmalar yürüttüler.Pentru o săptămână au lucrat împreună, realizând 22 de experimente științifice.
Burada üç sene kaldılar.A rămas acolo timp de trei ani.
On beşinci asırdan on sekizinci asrın sonuna kadar iktidârda kaldılar.Lipsit de somnul veșnic 58.
Moğollar tepeyi savunmak için büyük zayiat vermek zorunda kaldılar.Erau cruciale pentru apărarea acoperișului.
General Raus ve karargâh kadrosu, Memel'de bizzat çatışmalara girmek zorunda kaldılar.Comandamentul și statul său major au fost la Târgu Mureș.
1921 yılına kadar orada kaldılar.Itt laktak 1921-ig.
Hatta bir süreliğine aynı evde kaldılar.Csak rövid ideig laktak az új otthonban.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.Az olaszokat folyamatosan egyre visszábbszorították Líbia belseje felé.
Onlar ortalıktaki çoğu kovuşturma için istifa etmek zorunda kaldılar.A gyakorlatban azonban a legtöbb lemondás kényszerű volt.
Play-off maçlarına kaldılar.A Play-off mérkőzéseket is beleszámítva
Birkaç ay sonra yurda dönmek zorunda kaldılar (1893).Az alapvegyület szintézisét csak néhány évvel később (1889-ben) tudták megvalósítani.
2003'te uzun bir ayrılma evresinden sonra boşandılar ama iyi bir dost olarak kaldılar.2003-ban azonban elváltak, de barátok maradtak a gyermek érdekében.
Şehrin savunucuları kaçmak zorunda kaldılar.A helyieknek menekülniük kellett.
On beşinci asırdan on sekizinci asrın sonuna kadar iktidârda kaldılar.Év végén hatvannyolc pontjával tizenötödikként zárt.
Burada üç sene kaldılar.Három évig maradt itt.
İlgili Sayfalar
kaldılar ne demek?kaldılar hecelere ayrılması