kaldılar ile cümle

kaldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gemiler hız keserek Boğaz'ın akıntısı üzerinde hareketsiz kaldılar.نزل النقيب دي روزا بسرعة من خلال عدة أسطح تتحرك نحو السفينة الصارمة.
Üç kadın Kartaca'da yedi yıl esir kaldılar.As três mulheres ficaram presas em Cartago durante sete anos.
Pupienus ve Balbinus birlikte sadece 99 gün yönetimde kaldılar.Pupieno e Balbino tinham governado apenas por 99 dias.
Diğer altı Yahudi ise nisan başına kadar hapiste kaldılar.Os outros 6 judeus permaneceram presos até o início de abril.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.Durante os anos 70 o clube foi persistentemente ofuscado pelos rivais Real Madrid e Joventut Badalona.
Karahanlılar ise bu durumu kabul etmek zorunda kaldılar.Tiveram que sofrer as conseqüências de tal suposição.
Romonos'un ortadan kalkması ile İoannis ve Mihail Psellos, sarayda tek hakim kaldılar.Com a eliminação de Romano, João e Miguel Pselo foram supremos na corte.
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.Permaneceu casado por 59 anos, até a data de sua morte.
40 gün hayatta kaldılar.As negociações duraram 40 dias.
Bazı Bizanslılar, süvari saldırısını geri püskürtmeyi denediler fakat piyade saldırısına da maruz kaldılar.Alguns bizantinos tentaram repelir o ataque da cavalaria, mas foram também atacados pela infantaria búlgara.
1921 yılına kadar orada kaldılar.Circulou até 1921.
Romalılar 271 yılı civarına kadar Daçya'da kaldılar.As tropas romanas saíram da Dácia por volta do ano 271.
İngilizler Türklerin kahramanca savunması karşısında çekilmek zorunda kaldılar.Os britânicos enfrentaram os turcos cipriotas contra os gregos cipriotas.
Bu birliklerin neredeyse büyük kısmı imha oldu ve geri çekilmek zorunda kaldılar.A maior parte dessa frota era antiga e precisava ser substituída.
Ancak daha sonraki yıllar diğer Karlsruhe ekibi Karlsruher FV'nin gerisinde kaldılar.Após o título, permaneceria mais uma temporada, quando acertou com o Karlsruher.
Rezerv Ligi Güney grubunun şampiyonu olarak finale kaldılar.Terminou a primeira fase como campeão do grupo sul.
Burada beşinci olarak play-off'lara kaldılar.Os Panthers foram para os playoffs na 5 colocação.
Sonuçta yenilikçiler Moskova ve Kazan'a iltica etmek zorunda kaldılar.Muitos nogais foram transferidos para o Cazaquistão e o Daguestão.
Diğerleri ise iki yıl daha cezaevinde kaldılar ve sonuçta aklandılar.Dois deles foram condenados a dois anos de prisão, e os outros dois, absolvidos.
Diğer bir bölümü ise yerlerinde kaldılar.Outras famílias estabeleceram-se no local.
Sessiz kaldılar.Elas ficaram em silêncio.
1921 yılına kadar orada kaldılar.Hij bleef daar tot 1921.
Livia ve Octavian, evliliklerinden çocukları olmamasına rağmen 51 yıl gibi uzun bir süre evli kaldılar.Niettemin bleven Livia en Octavianus de volgende 51 jaar lang getrouwd, hoewel zij geen kinderen hadden.
Hatta bir süreliğine aynı evde kaldılar.Ze is zelfs een tijdje weggeweest van thuis.
Bundan dolayı basit pişirme yöntemleri kullanmak zorunda kaldılar.Er was dus behoefte aan een methode om de berekeningen te vereenvoudigen.
Kuzey Çin'deki son Kuomintang kuvvetleri de çekilmek zorunda kaldılar.Ook in het noordelijk deel van Sinkiang ging het Chinese gezag verloren.
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.Hij bleef 56 jaar met haar getrouwd tot aan zijn dood.
Bowie ölene kadar evli kaldılar.Keller bleef gehuwd tot zijn dood.
Ancak sonraki sezon tekrar ikinci lige düştüler ve 1939'a kadar orada kaldılar.Het volgende seizoen speelde de club in de tweede klasse en bleef daar tot 1939.
Orada da Küba Ordusu ile karşı karşıya kaldılar.Daar vallen ze al snel in handen van het Cubaanse leger.
Fakat Araplar adada sadece kısa bir süre kaldılar.Aboriginals hebben het eiland enige tijd bewoond.
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.Ook in andere Franse steden gaan mensen massaal de straat op.
Bobby Troup 1999'da ölene kadar evli kaldılar.Ze bleven samen tot Troups dood in 1999.
Biggs'ın ölümüne kadar (2004) evli kaldılar.Ze bleven getrouwd tot aan Hughes' dood in 1998.
UEFA Kupası'nda ise son 16'ya kaldılar.In de UEFA Cup haalde de club het tot de laatste zestien ploegen.
İngilizler ise boyun eğmek zorunda kaldılar.De Britten waren gedwongen tot onderhandelingen.
Köylüler dağılmak zorunda kaldılar.De inwoners hadden moeten vertrekken.
Portekiz'i de 1-0'la geçip çeyrek finale kaldılar.Het bleef 0-0 en Portugal bleef opnieuw thuis.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.W kolejnej dekadzie natomiast, koszykarze z Katalonii przyćmieni byli przez Real Madryt i Joventut Badalona.
Sovyet birlikleri oldukça tehlikeli bir durumda kaldılar.Sowieci znaleźli się w ciężkim położeniu.
İnsanlar onun bilgeliğine hayran kaldılar ve ona kendi dillerinde "Nom" (bilge) adını verdiler.Nazwali go w swoim języku Nom (mądrość).
Pupienus ve Balbinus birlikte sadece 99 gün yönetimde kaldılar.Panowanie Balbina i Pupiena trwało 99 dni.
Bunun için de ilk koloniler dönemine kadar geriye gitmek zorunda kaldılar.Do wyjazdu pierwszych kolonistów nie doszło.
Play-off maçlarına kaldılar.Zadebiutował w rozgrywkach play-off.
White’lar daha sonra Andrews ailesinin evinde kaldılar.Wkrótce potem Fordowie opuścili Biały Dom.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.Włosi opanowali Libię.
Ruslar mağlup oldu ve çekilmek zorunda kaldılar.Rosjanie nie wytrzymali i zaczęli się cofać.
II. Dünya Savaşı sırasında tarafsız kaldılar.W czasie II wojny światowej zachował neutralność.
Hay'in grup üyeleri sonra kendi öncülük pozisyonlarından istifa etmeye zorunda kaldılar.W tej sytuacji por. „Starża” był zmuszony wycofać swoją kompanię na pozycje wyjściowe.
Bu stereoskoplar yıllarca oldukça popüler kaldılar.Sztuka ta cieszy się wielką popularnością od wielu lat.
Polonya Kupası'nda ise finale kaldılar.Na osłodę pozostał im Puchar Polski.
Mültecilerin tahliye işlemi bittikten sonra Hollandalı askerler kampta yaklaşık bir hafta daha kaldılar.Po przeprawieniu się wszystkich żołnierzy Macedończycy kolejną noc spędzili w obozie.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Europejscy podróżnicy byli pod wrażeniem japońskiego rękodzieła i obróbki metali.
Rezerv Ligi Güney grubunun şampiyonu olarak finale kaldılar.Broń Radom mistrzem grupy południowej.
Cezasız kaldılar.Będą kary?
Ölümüne kadar 53 yıl evli kaldılar.Małżeństwem byli 53 lata.
Araba hala çalışmaktadır ve onlar hayatta kaldılar.Grzęzły też wozy i działa.
Böylece İşi ile annesi yapayalnız kaldılar.Po wyzwoleniu mieszkali sami z matką.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.Po 3 latach wolnizny koloniści mieli płacić czynsz wraz z odsetkami.
Ülkelerinden çıkan Yahudiler evlerini, işlerini ve mal varlıklarını arkada bırakmak zorunda kaldılar.Uchodźcy musieli opuścić swoje domy, firmy i większość majątku.
İlgili Sayfalar
kaldılar ne demek?kaldılar hecelere ayrılması