kaldılar ile cümle
kaldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pupienus ve Balbinus birlikte sadece 99 gün yönetimde kaldılar.Pupienus và Balbinus cùng nhau trị vì chỉ vỏn vẹn 99 ngày.
Gadea ve Guevara, siyasi baskılar yüzünden Meksika'ya taşınmak zorunda kaldılar.Gadea và Guevara chuyển đến Mexico do áp lực từ chính trị của họ.
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.Cho đến cuối đời ông, Gast và Overbeck vẫn là những người bạn trung thành.
Müttefikler tartışmasız bir şekilde yenilmişti ve haftalar içinde Mısır'a kadar çekilmek zorunda kaldılar.Quân Anh rút lui và trong vòng 3 tuần bị đánh bật trở lại Ai Cập.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Những vị khách châu Âu đầu tiên rất bất ngờ về chất lượng hàng thủ công mỹ nghệ và thép rèn của Nhật.
Birkaç ay sonra yurda dönmek zorunda kaldılar (1893).Trở về quê ít lâu sau thì ông mất (1923).
Play-off maçlarına kaldılar.Thi đấu trận Play-off.
Karahanlılar ise bu durumu kabul etmek zorunda kaldılar.Cuối cùng, phái đoàn Hungary phải chấp nhận những điều kiện đó.
Arka vokaller ise şarkının sonuna dek sabit kaldılar.Một âm thanh điện tử tiếp tục kéo dài cho tới khi bài hát kết thúc.
Cezasız kaldılar.Họ được Penalty.
Giles "Nerede kaldılar, saat 3'ü geçti" der.Serán las tres = "Mấy giờ rồi?"
Elçiler neredeyse bir yıl kaldılar ama sonuçta Theodora'nın Baldwin'in eşi olmasına karar verildi.Tuy nhiên, cuối cùng ông đã quyết định ở lại, có lẽ do lời can ngăn của vợ ông là Theodora.
Tang kuvvetleri geri çekilmeye mecbur kaldılar.Quân Tào phải rút lui.
2003'te uzun bir ayrılma evresinden sonra boşandılar ama iyi bir dost olarak kaldılar.Họ chia tay năm 2003 nhưng vẫn duy trì tình bạn.
Avusturya Orduları, Tuna’nın kuzeyine çekilmek zorunda kaldılar.Quân đội phe Trục buộc phải rút lui lên phía bắc Tunisia.
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.Tàn quân Ý buộc phải rút về Libya.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.また掴まっている時はBGMが追加された（パワーフラワーを取った時の音楽の編曲が流れる）。
George ve Richard bu yabancı ülkede birkaç ay kaldılar.ミシェルとテディは一年以上前から別居状態であった。
1605) sonrası dönemde tekrar cizye ödemek zorunda kaldılar.1609年には、再びペストが流行したため巡業に出ている。
Dış duvarın yanında yatan köpekler gibi korkak kaldılar.塗り壁 三つ目の犬のようなおとなしい妖怪。
Çocuklar, Arbeitsdienst (İşçi Hizmeti) ve silahlı kuvvetlere girdikleri on sekiz yaşına kadar orada kaldılar.風俗営業の為、18歳未満は客・従業員ともに立ち入り禁止である（風適法第18条）。
1921 yılına kadar orada kaldılar.1921年まで製造された。
Eşi Barbara Newborn 1977'de evlenmiş kendisinin vefatına kadar evli kaldılar; iki çocukları vardır.1977年にバーバラ・ニューボーンと結婚し、二児の父親でもあった。
Böylece İşi ile annesi yapayalnız kaldılar.母親と生き別れとなり一人暮らしをしている。
Yaklaşık bir ay boyunca, 11 Ekim 1980'e kadar burada kaldılar.運行期間は同年3月18日から4月19日までの約1か月間であった。
Kabul etmeyenler ise açlığa ve katliamlara maruz kaldılar.略奪を逃れた者にも飢餓とペストが襲いかかった。
Hatta bir süreliğine aynı evde kaldılar.家をしばらくあけていた。
Pupienus ve Balbinus birlikte sadece 99 gün yönetimde kaldılar.プピエヌス・マクシムスとバルビヌスの在位期間は99日間であった。
Halife Mustekfi ile Emir Ebu Cafer saklanmak zorunda kaldılar.鷹比等の命令によって鑢みぎりを誘拐した。
Gast ve Overbeck, Nietzsche'nin hayatının sonuna dek sadık dostları olarak kaldılar.ガストとオーヴァーベックは、ニーチェの生涯を通じて、誠実な友人であり続けた。
1937 yılında babasıyla annesi ayrılınca Camilo ve kardeşi Fernando annesiyle birlikte kaldılar.3年後の1937年、両親は離婚し、カミロと兄弟のフェルナンドは母の元に残った。
Sonuçta ordular Teşkent'e dönmek zorunda kaldılar.最終的にはフォース・インディアに戻ることになった 。
Çocuklar ve Digimon'ları bir mağaraya kaçmak zorunda kaldılar.戴施と蒋幹は倉垣へ逃走した。
Ebeveynim, bu seneki notlarımdan memnun kaldılar.両親は私の今年の成績に満足した。
Yerel otoriteler olayların farkına varınca 1881 yılında kardeşler Missouri’ye dönmek zorunda kaldılar.当局开始怀疑他们，1881年兄弟两不得不返回密苏里。
Uzayadamları 22 gün boyunca istasyonda kaldılar ve başarılı bilimsel çalışmalar yürüttüler.17号，两艘飞船对接成功，交换了宇航员并进行了科学实验。
Birkaç ay sonra yurda dönmek zorunda kaldılar (1893).道光十九年（1839年）回鄉。
Bu katliamlara diğer Fransız şehirleri de maruz kaldılar.許多其他法國城市也效仿進行了大屠殺。
O hafta Florida'da kaldılar; Hollander hemen sonra New York'a onun yanına hareket etti.後來，他們在佛羅里達待了一週，之後她便搬到紐約與他居住。
İtalyan kuvvetleri Libya içlerine kadar çekilmek zorunda kaldılar.余下意军被迫向利比亚撤退。
Çocuklar, Arbeitsdienst (İşçi Hizmeti) ve silahlı kuvvetlere girdikleri on sekiz yaşına kadar orada kaldılar.其他意義包含了： 童軍 (童軍年齡階段)，童軍活動中的其中一個年齡階段，介於11歲至18歲。
Hurûfîler, Dokuzuncu Hicrî asır / On Beşinci Milâdî yüzyılda çok sıkı bir tâkibâta maruz kaldılar.九年（835年），為李訓、鄭注等嫉恨，誣構德裕在鎮結托漳王李湊，圖為不軌。
Burada üç sene kaldılar.逗留三年。
İkili bir süre TT kemeri feudunda kaldılar, bir kere kazandılar ama kazandıkları kemeri Aralık'ta kaybettiler.兩人一起主持開場，接著分別是兩人各主持一小時的除夕特別節目。
Hatta bir süreliğine aynı evde kaldılar.他也在后者的都城中待过一段时间。
White’lar daha sonra Andrews ailesinin evinde kaldılar.第二天，男孩们去了罗比的家。
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.当救兵来到时，土耳其人不得不撤退。
Hurûfîler, Dokuzuncu Hicrî asır / On Beşinci Milâdî yüzyılda çok sıkı bir tâkibâta maruz kaldılar.995년(성종 14)에는 정해군(定海軍)이라 하고 절도사(節度使)를 두어 산남도(山南道)에 속하게 하였다.
Uzayadamları 22 gün boyunca istasyonda kaldılar ve başarılı bilimsel çalışmalar yürüttüler.10일 동안 우주에 체류해 있었으며, 72가지의 과학 실험을 수행하였다.
Burada üç sene kaldılar.그는 이곳에서 3년을 머물렀다.
Hatta bir süreliğine aynı evde kaldılar.귀국이후 한동안 집에 머물러 있었다.
Bunun üzerine Türkler geri çekilmek zorunda kaldılar.그래서 그리스인들은 퇴각을 했다.
Uzun uğraşlar ardından Saruman pes ederek geri döndü ;ancak Mavi Büyücüler orada kaldılar.이후 유인원은 손인사와 함께 군사를 거느리고 돌아갔으며, 유인궤가 병사를 나누어 사비성에 주둔하였다.
Helenistik Dönemin devletleri geçmişe ve geçmişte kalan ihtişamlarına fazlasıyla bağlı kaldılar.헬레니즘 시대의 국가들은 과거의 잃어버린 영광에 집착하는 듯 했다.
Venetler ve müttefikleri sonunda Sezar'a teslim olmak zorunda kaldılar.그러나 그들은 결국 식량부족으로 카이사르에게 항복하였다.
Diğer altı Yahudi ise nisan başına kadar hapiste kaldılar.200여명의 유대인 병역거부자들은 지금까지 감옥에 있다.
İkili bir süre TT kemeri feudunda kaldılar, bir kere kazandılar ama kazandıkları kemeri Aralık'ta kaybettiler.두 쌍둥이는 귀여움을 독차지하였으나 옥지는 생후 1년 반 만에 병사하고, 살아남은 금지가 후일의 정인숙이다.
Lakers ile 2009 NBA Playofflarında Utah Jazz, Houston Rockets, Denver Nuggets'ı eleyerek finale kaldılar.잭슨은 2009년 유타 재즈, 휴스턴 로키츠와 덴버 너기츠를 꺾어 NBA 결승전으로 다시 레이커스를 감독하였다.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.십자군이 물러난 뒤에도 300년 동안 그것들은 그곳에 보관되어 있었다.
Üç kopyası kalmıştı fakat bunlar on yıllarca saklı kaldılar.נותרו שלושה עותקים, אך הם נותרו חבויים במשך עשרות שנים.
İlgili Sayfalar