kaldık ile cümle
kaldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu defa Başyaverlikte 4 yıl kaldıktan sonra tekrar 189.חוקת 1894 הפחיתה את תקופת הכהונה לשנתיים שוב.
Birkaç bin kadın içinde kaldık.מספר חבריהן נאמד בכמה אלפים.
Bir yıl Avustralya'da kaldıktan sonra UCLA'da çalışmaya başladı.שנה לאחר מכן שב לו לאפריקה לאחר שהייה באירופה.
Burada tutuklanıp 15 ay hapiste kaldıktan sonra serbest bırakıldı.לאחר 15 חודשים בכלא הוא שוחרר למעצר בית.
İnönü sayesinde hayatta kaldık.הוא שמר על חיים אלמוניים.
Almanya’yı terk etmek zorunda kaldıktan sonra bu tutumunu değiştirdi.אותו נאלץ לעזוב לאחר שהשתנה קולו.
Yalnız kaldıktan sonra Michael duygusal bir çöküntü yaşar.מייקל - בשיא כוחו, נותר מבודד.
Serbest kaldıktan sonra Almanya'da kaldı, tıbbi çalışmalarına devam etti.След освобождаването си той остава в Германия и продължава следването по медицина.
Yanikiyan, serbest kaldıktan kısa bir süre sonra öldü.Малеев умира скоро след освобождението си.
Almanya formasıyla ilk maçına 13 Mayıs 2014 tarihinde 0-0 berabere kaldıkları Polonya karşısında çıktı.Дебюта си за мъжкия национален отбор на Германия прави на 13 май 2014 година при равенството 0-0 с Полша.
Burada bir dönem kaldıktan sonra Herat'ta gitti.Само една седмица оставала до пристигането в Барбадос.
Serbest kaldıktan sonra Almanya'ya tekrar geri döndü.След освобождаването си се завръща в Западна Германия.
Serbest kaldıktan sonra Anadolu'ya geçerek Türk Kurtuluş Savaşı'na katıldı.Веднага след пристигането си в Турция, участва в Турската освободителна война.
11 yıl Norveç'te kaldıktan sonra Türkiye'ye kesin dönüş yapmıştır.Също казват и че доста се е променил откакто е заминал за Норвегия.
Vali 6 gün komada kaldıktan sonra hayatını kaybeder.Изгубвайки въжето си, той остава там 6 дни, преди да го спасят.
Kısa bir süre kapalı kaldıktan sonra erişim engeli tekrar açıldı.След известно прекъсване за отдих боят се възобновявал.
O beş dönem orada kaldıktan sonra Galler Vale of Glamorgan'da Cowbridge Grammer School'da eğitim gördü.Ostao je tamo pet semestara i prebacio se na Cowbridge Grammar School u Cowbridgeu, Wales.
Kâbe’de baş başa kaldıkları bir sırada cinsel ilişkide bulunmuş ve taş haline gelmişlerdi.Oni su svakako bili homoseksualci, a među njima (općenito) bilo je i brakova.
Birkaç bin kadın içinde kaldık.Sastoji se od više tisuća članova.
4 sezon ligde kaldıktan sonra yine İkinci Lig'e düştü.U Prvoj ligi zadržao se četiri sezone, kada je opet ispao u Drugu ligu.
Plath, hamile kaldıktan sonra ise İngiltere'ye geri döndüler.Welles se nakon prijenosa vratio u Englesku.
Yine biz ödemek zorunda kaldık kırılanların masraflarını..."Ozljede koje sam pretrpio bile su prirodna posljedica pada ..."
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Rekao je: "Htio sam nastupiti.
New York'ta iki sene kaldıktan sonra Los Angeles'a döndü.Nakon što je živjela tamo neko vrijeme, vratila se u Los Angeles.
Dişi ile erkek yıllarca birlikte kaldıkları bir ilişki kurar.Glavna ženka ostaje s mužjakom više godina.
Wenders bu filmini 7 yıl ABD'de kaldıktan sonra döndüğü ülkesinde yapmıştır.Wim Wenders je osmislio ovaj film neposredno nakon svog povratka u Njemačku.
Troller Troller güneşten hoşlanmıyorlar ve bazı türleri güneş ışığına maruz kaldıklarında taşa dönüşürler.U nekim pričama trolovi su noćna bića koja se izlaganjem sunčevoj svjetlosti pretvaraju u kamen.
Lee'nin ailesi iş için taşınmak zorunda kaldıklarından, Lee birçok farklı okulda eğitim almak zorunda kaldı.Otac mu je zbog potrebe službe često selio, tako da je Severin osnovnu školu pohađao u različitim mjestima.
Bir ay Londra'da kaldıktan sonra annesi ve kız kardeşiyle birlikte Kanada'nın Ottawa kentine taşınmıştır.Najskôr odišli do Anglicka a o mesiac neskôr sa s matkou a sestrou presunuli do Ottawy v Kanade.
Serbest kaldıktan sonra Almanya'ya tekrar geri döndü.Po svojom prepustení sa vrátil späť do Nemecka.
Columbia'da iki yıl kaldıktan sonra, Viyana'ya geri dönerek çalışmalarını burada sürdürdü.Dva týždne som čakala vo Viedni na otvorenie hranice, aby som mohla ísť domov.
Bu görevde 8 ay 20 gün kaldıktan sonra 7 Ekim 336'da öldü.Jeho pontifikát trval iba osem mesiacov a 20 dní, od 18. januára 336 do 7. októbra toho istého roka.
Birkaç bin kadın içinde kaldık.Sú rozmiestnené v niekoľkých tisícoch domácnostiach.
11 yıl bu görevde kaldıktan sonra 19 Mart 2003'te görevinden istifa etmiştir.Po splnení úloh 12-dňovej misie sa aj s kolegami 9. marca 2011 vrátila na Zem.
Bir süre açıkta kaldıktan sonra 1867 yılında yeniden hariciye nazırlığına atandı.Vo väzení strávil pol roka a krátko po svojom prepustení sa v ňom začiatkom roku 1847 ocitol zase.
Bir süre hastanede kaldıktan sonra eski eşiyle birlikte evini toplamaya giderler.Po opustení krytu istý čas spolu s rodinou bývala u známych.
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.Po odchode z postu nebol vo vysokej politike.
5 yıl Liberty'de kaldıktan sonra 1992 yılında annesinin ölümü üzerine Liberty City`den Los Santos`a döndü.Príbeh sa začína v roku 1992, keď sa CJ vracia z Liberty City naspäť do Los Santos na pohreb svojej matky.
Ameliyat sonrası kaldıkları yerden devam ettiler.Post se odsvetuje po operacijah.
Yanikiyan, serbest kaldıktan kısa bir süre sonra öldü.Angel umre nedolgo po odstavitvi.
Serbest kaldıktan sonra Almanya'da kaldı, tıbbi çalışmalarına devam etti.Po posvetitvi je ostal v Rimu in nadaljeval s študijem.
Bu görevde yaklaşık üç yıl kaldıktan sonra tekrar idare mesleğine döndü.Dobre tri tedne po končani zadnji nalogi se je ponovno podala v akcijo.
Paris'te sekiz yıl kaldıktan sonra bir yıl da İtalya'da çalışmalarını sürdürdü.Po svojem 20. letu je preživel približno eno leto v Parizu.
Akşam bir yerlere gitme plânlarına kaldıkları yerden devam ederler.Zvečer so prišli k zapuščenemu gradu, kjer so hoteli prenočiti.
Birkaç bin kadın içinde kaldık.Zbežalo je na sto tisoče ljudi.
Plath, hamile kaldıktan sonra ise İngiltere'ye geri döndüler.Po porazu belogvardejcev se je vrnil v Anglijo.
Altı yıl evli kaldıktan sonra çocuğu olmadan 18 Ocak 1882'de vefat etti.Tam je ostal eno leto in se 3. maja 1886 tam tudi poročil.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Gyvi liko 20 gyventojų.
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.Atgavęs laisvę tėvas namo iškart negrįžo.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Tema - „Atėjome jo pagarbinti".
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Oli seejärel 20.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Ütleb, et ma olen põgenenud."
Yine biz ödemek zorunda kaldık kırılanların masraflarını...""Eestlaste ülekaal jäi poksis maksma.".
Yurttaş iki sezon bu görevden kaldıktan sonra takımdan ayrılmıştır.Pärast kaht hooaega lahkus Alesi sellest meeskonnast.
Rusya’da havalimanında bir süre kaldıktan sonra Temmuz 2013'te 1 yıllık geçici siyasi sığınma hakkı aldı.1. augustil andis Venemaa talle ajutise varjupaiga, tähtajaga üks aasta.
Birkaç bin kadın içinde kaldık.Sinna asustati 2 tuhat perekonda.
11 yıl Norveç'te kaldıktan sonra Türkiye'ye kesin dönüş yapmıştır.Nädal pärast nende saabumist jõudis Norrasse tagasi ka Fram.
Sıkıntılı bir şekilde sokağa çıkar ve kaldıkları yerden kasaba merkezine kadar yürür.Tänav algab Puiestee tänavalt ja kulgeb kuni linna piirini, kus ristub Vahi tänavaga.
Ancak zaman geçtikçe dedektifler soyguncuların hep bir adım gerisinde kaldıklarını fark ederler.Mida nad aga ei tea, on, et just see, mida vargad otsivad, asubki paanikatoas.
Serbest oyuncu kaldıktan sonra Los Angeles Lakers ile 7 yıllığına 121 milyon dolar karşılığında anlaştı.Los Angeles Lakers pakkus O'Nealile 122 miljoni USA dollari suurust seitsme aasta pikkust lepingut.
İlgili Sayfalar