kaldık ile cümle
kaldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir süre İtalya ve Almanya'da kaldıktan sonra Anadolu'ya geldi ve Millî Mücadeleye katıldı.Etter en tid i Italia og Tyskland kom Kaya seg til Anatolia og deltok i den tyrkiske frigjøringskrig.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Han har «opphørt å eksistere».
Ameliyat sonrası kaldıkları yerden devam ettiler.Informasjon om tiden etter operasjon.
Plath, hamile kaldıktan sonra ise İngiltere'ye geri döndüler.Etter skilsmissen returnerte hun til England.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık."Kami harus bersembunyi.
Bunu eleştirenler ise hayvanların hayvanat bahçelerinde fiziksel ve zihinsel strese maruz kaldıklarını söyler.Sementara itu, kritikus mengklaim bahwa gajah-gajah di kebun binatang mengalami tekanan fisik dan mental.
T-27 görevde kaldıkları sürece keşif aracı olarak kullanıldı.Penggunaan T-27 biasanya untuk pengintaian.
Gladyatörler serbest kaldıklarında aralarından liderlerini seçerler.Setelah berhasil kabur, para gladiator pelarian itu memilih pemimpin di antara mereka.
Semptomlar, kişi dang virüsüne maruz kaldıktan sonra 3 ila 14 gün arasında ortaya çıkar.Gejala akan muncul antara 3 dan 14 hari setelah seseorang terpajan virus dengue.
İngiltere'de kaldıkları sürede Boit resim sanatına ilgi duymaya başladı.Di Paris Nolde mulai melukis karya-karya impresionis.
Lee'nin ailesi iş için taşınmak zorunda kaldıklarından, Lee birçok farklı okulda eğitim almak zorunda kaldı.Karena pekerjaan ayahnya sering berpindah tempat, Eita sering pindah sekolah.
18 ay sahalardan uzak kaldıktan sonra çalışmalara başlamıştır.Upaya ini membutuhkan waktu selama kurang lebih enam belas bulan dari awal mereka berlatih.
Ancak zaman geçtikçe dedektifler soyguncuların hep bir adım gerisinde kaldıklarını fark ederler.Oleh karena itu, masuk akal untuk menganggap bahwa perampok bisa berkuasa untuk sementara waktu.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Sư đáp: "Chẳng từng che giấu."
Almanya formasıyla ilk maçına 13 Mayıs 2014 tarihinde 0-0 berabere kaldıkları Polonya karşısında çıktı.Anh đã ra mắt đội tuyển quốc gia Đức vào ngày 13 tháng 5 năm 2014 trong trận hòa 0-0 trước Ba Lan.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.Đầu của ông bị treo lên 3 ngày và sau đó bị ném xuống sông.
Serbest kaldıktan sonra tekrar parti çalışmalarına kaldığı yerden devam etti.Ngay khi ra khỏi tù, bọn chúng lại tiếp tục công việc cũ.
Bu durumda biz buna bağlı kaldık.Nhưng bây giờ thì tôi đã an lòng về điều đó.
Tarihsiz kaldık.Đã lỗi thời.
Birkaç bin kadın içinde kaldık.Bấy giờ trai gái đi theo còn mấy nghìn người.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.」で隠されるようになった。
Bir süre kaldıktan sonra...それからしばらく経って…。
Kahire ve İskenderiye'de kısa süre kaldıktan sonra 1925 yılında Paris'e yerleşti.カイロとアレクサンドリアに短期間逗留した後、1925年にパリに定住した。
Cortes birkaç ay daha şehirde kaldıktan sonra ayrıldı.コルデスは数か月後にこの町を離れた。
Sadece mecbur kaldıkları zamanlarda leş de yerler.近年は、必要な時に編成される。
Şehir ışıklarından on yıl kadar uzak kaldıktan sonra, Roza Eskenazi yetmişlerinde yeniden bir star olmuştu.ライムライトから離れて10年を経て、70代のローザ・エスケナージはふたたびスターとなった。
İnönü sayesinde hayatta kaldık.自力残留を果たした。
Sıkıntılı bir şekilde sokağa çıkar ve kaldıkları yerden kasaba merkezine kadar yürür.後半はハイウェイになり、町を高所から見下ろしながら走行する。
Ama biz hâlâ “Fransız”da takılı kaldık.「フランスもの」とも呼ばれる。
Biz de geriye 20 kişi kaldık.同期は20人だった。
Ayrıca burada kaldıkları müddetçe maaşları günde dörder akçe olur" duyurusunda bulundu.週休一日のみで週40時間の労働を順守できないにもかかわらず、届出に「週40時間」などの虚偽を記載させる（残業時間を除く）。
Önce Meksika'da bir süre kaldıktan sonra ailesiyle birlikte İsviçre'ye gitti.アルベンスは当初メキシコに滞在し、その後は家族と共にスイスへ居を移す。
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.追放解除後は政界に復帰しなかった。
Bir süre açıkta kaldıktan sonra 1867 yılında yeniden hariciye nazırlığına atandı.静養を理由に一時帰国した後、1873年から1876年に再度滞日した。
Yeniden olanaksız bir durumla karşı karşıya kaldık.再び教育を受けられない状況に陥った。
Schochwitz'de kısa bir süre kaldıktan sonra ailesi ile birlikte 1946 başlarında Arjantin'e kaçtı.その後ショホヴィッツに短期滞在後、福音教会からの援助を受けて1946年に家族と共にアルゼンチンへ逃亡した。
Tarihsiz kaldık.経歴未詳。
Bir gece Silivri Cezaevinde kaldıktan sonra tahliye edilmiştir.彼女は狂気という檻の中で、ようやく解放されたのである。
New York'ta iki sene kaldıktan sonra Los Angeles'a döndü.残りの家族は2年後にロサンゼルスへ来た。
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.」 也稱「掩關」。
Kaldıkları ev, eklenen birkaç atölye dışında çok fazla değişmedi.其他的部分除了更換一些家具設備之外，並沒有太大的變化。
Los Angeles Count General Hastanesi'nde on bir gün kaldıktan sonra 10 Temmuz 1941 tarihinde hayatını kaybetti.在洛杉磯縣總醫院住了11天後，莫頓於1941年7月10日去世。
Plath, hamile kaldıktan sonra ise İngiltere'ye geri döndüler.特里斯坦伤养好了后，回到了英格兰。
Biz de geriye 20 kişi kaldık.最後，只剩下二十位女郎。
İnönü sayesinde hayatta kaldık.值其母亡，遂留歲餘。
4 yıl tahtta kaldıktan sonra varis bırakmadan ölmüştür.四年前葛修失蹤後，就獨自居住。
Ayrıca burada kaldıkları müddetçe maaşları günde dörder akçe olur" duyurusunda bulundu.我估計每年我在家裡的時間只有四天」。
4,5 yıl evli kaldıktan sonra 21 Ocak 2015 tarihinde karşılıklı anlaşmayla boşanmışlardır.2012年6月29日，兩人在結婚五年半后離婚。
Fakat burada 1 yıl kaldıktan sonra 2002'de emekli olmuştur.他引退後出任年寄，兩年後去世。
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.풀려난 뒤 정치에 뜻을 버리고 나가지 않는다.
Yedi yıl Almanya'da kaldıktan sonra Türkiye'ye geldi.이다는 독일로 돌아간 뒤 몇년간 터키에 머물렀다.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.하시고는 숨을 거두셨다.'
Bir süre kaldıktan sonra...끝내 종결 후...
Bu okulda üç yıl kaldıktan sonra, bir Fransız hocayla beraber yurtdışına gitti.이 학교에서 3년을 보낸 뒤 프랑스인 가정교사와 여행길에 올랐으며 2년여 간을 제네바 등지에서 보냈다.
Okulda zorbalığa maruz kaldıktan sonra "hayatla duygusal olarak başa çıkmak" için yazı yazdı.לאחר שחוותה בריונות בבית הספר היא השתמשה בכתיבה כדי "להתמודד רגשית עם החיים".
Bu okulda üç yıl kaldıktan sonra, bir Fransız hocayla beraber yurtdışına gitti.לאחר שלוש שנים במכללה נסע לחו"ל עם מורה צרפתי.
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.פירושו של דבר שעליהם להסתתר".
Serbest kaldıktan sonra Tupac derhal şarkıları kaydetmeye başladı.עם שחרורו מהכלא, שאקור מיד חזר להקליט שירים.
Yanikiyan, serbest kaldıktan kısa bir süre sonra öldü.אינגסטר מת זמן קצר לאחר שחרורו.
Serbest kaldıktan sonra Almanya'ya tekrar geri döndü.לאחר שחרורו שב לגרמניה.
İlgili Sayfalar