kaldık ile cümle

kaldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.Po trzech dniach ciała skazańców wrzucono do morza.
Komplosu başarısız kaldıktan sonra bu kişi hayatını kurtarmak için bir manastıra çekilerek keşiş olmuştu.Godząc się z tym losem została mniszką w tym klasztorze.
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.Po wyjściu na wolność nie prowadził działalności politycznej.
Yaklaşık üç yıl bu görevde kaldıktan sonra 26 Nisan 1803'de azledildi.Po 16 miesiącach pobytu w nim, w listopadzie 1808 roku wypuszczono go na wolność.
Bunun üzerine Ash ve Danny, maça kaldıkları yerden devam etmeye karar vermişlerdir.Ray i Danny decydują się przed odejściem załatwić tę sprawę.
Birkaç bin kadın içinde kaldık.Liczyły kilka tysięcy ludzi.
Bir süre açıkta kaldıktan sonra 1867 yılında yeniden hariciye nazırlığına atandı.Do pomysłu próbowano bezskutecznie wrócić w roku 1867.
İtalya'da 5 sene kaldıktan sonra Fransa'ya geçmiş ve 1978'de Fransız vatandaşlığını almıştır.Po pięciu latach opuścił tę jednostkę i w 1979 otrzymał obywatelstwo francuskie.
Plath, hamile kaldıktan sonra ise İngiltere'ye geri döndüler.Przed końcem roku Pauline, która była w ciąży, chciała wrócić do Ameryki.
İki ay manşette kaldık.Panował przez dwa miesiące.
Serbest kaldıktan sonra 1901 yılında Lenin ile birlikte Münih’e gitti.Po rozłamie z Leninem przez pewien czas zamieszkał w Monachium.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Dzień później był 20.
Yaklaşık beş yıl bu makamda kaldıktan sonra 23 Kasım 1863'te görevinden alındı.Takie oczyszczenie nigdy nie nastąpiło, wobec czego 23 maja 1864 roku odszedł ze służby.
Maruz kaldıkları koşullar tanımlanmazsa karşılaştırma yapmak manasız olur.Gdy nie można ustalić przyczyny wystąpienia porażenia, traktuje się je jako idiopatyczne.
Annesi ve babası daha önce başkalarıyla evlenmişler, dul kaldıktan sonra ise bir araya gelmişlerdi.Tu poznali się jego rodzice i tu zamieszkali po ślubie.
"Yunanistan'da masur kaldık!".De dog i Grekland."
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.Men jag var tvungen att lämna."
İnönü sayesinde hayatta kaldık.Samtliga överlevde tack vare kuvösvården.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Tidvis fanns bara 20 individer kvar.
Kyhuhyun 6 gün yoğun bakımda kaldıktan sonra normal bir odaya alındı.Kyuhyun fick ligga 6 dagar på intensiven innan han blev flyttad till ett vanligt sjukrum.
New York'ta iki sene kaldıktan sonra Los Angeles'a döndü.Hon återvände till USA där hon bodde i två år, i Los Angeles.
En uzun ve önemli dönemleriyse Türk idaresinde kaldıkları yıllardır.De största och kraftigaste stod kvar under tiotals år.
3 ay 10 gün bu makamda kaldıktan sonra vazîfeden alındı.Efter att det stått tomt i 30 år såldes det.
Köyde, ilköğretim okulu yoktur Okul birkaç yıl acik kaldıktan sonra tekrar kapatildi .På grund av ett sviktande elevunderlag fick skolan stängas redan efter några få år.
Serbest kaldıktan sonra rakip takım Stoke City'ye transfer oldu.Enda undantaget är en kort utlåning till Stoke City.
1982 - Lech Walesa, 11 ay bir Polonya hapishanesinde kaldıktan sonra tekrar serbest kaldı.14 november - Polens myndigheter friger Lech Wałęsa efter elva månaders internering.
New York'ta sadece altı ay kaldıktan sonra, Berger Stockholm'e geri döndü ve memur olarak çalıştı.Efter bara sex månader i New York återvände Berger till Stockholm och arbetade som kontorist.
"Yunanistan'da masur kaldık!".Ми відокремлені від Португалії».
O "Biz gizlenmek zorunda kaldık.А нині нас би кинули».
Ama biz hâlâ “Fransız”da takılı kaldık.Він відкидав також французький «вождизм».
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.Після цього до політики він не повертався.
Serbest kaldıktan sonra Almanya'ya tekrar geri döndü.Після звільнення повернувся до Німеччини.
Schochwitz'de kısa bir süre kaldıktan sonra ailesi ile birlikte 1946 başlarında Arjantin'e kaçtı.Після короткого перебування в Шохвіці Альвенслебен зі своєю родиною в 1946 році оселився в Аргентині.
İki vahşi çizmenin arasında kaldık.Перебувала у двох цивільних шлюбах.
Yine biz ödemek zorunda kaldık kırılanların masraflarını..."«Ми готові були заплатити молодим життям…».
Gerekli müdahalelerin ardından bir süre yoğun bakımda kaldıktan sonra başarılı üç ameliyat geçirdi.Щоб успішно провести операцію, було потрібно три ясні дні.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Йому не виповнилося ще й двадцяти.
Uzun süre kaldıktan sonra Lips ona topraklarına kadar eşlik etti.Після скидання на Фобос він повинен був довго стрибати її поверхнею.
İnönü sayesinde hayatta kaldık.Звання присвоювалося прижиттєво.
Sadece mecbur kaldıkları zamanlarda leş de yerler.Приміщення будуються тільки тоді, коли це потрібно.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.Нам довелося відкласти подорож.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.Ми мусили відкласти подорож.
Okulda zorbalığa maruz kaldıktan sonra "hayatla duygusal olarak başa çıkmak" için yazı yazdı.Poté, co byla ve škole obětí šikany, psala texty o "jednání emocionálně se životem".
5 yıl Liberty'de kaldıktan sonra 1992 yılında annesinin ölümü üzerine Liberty City`den Los Santos`a döndü.Přilétá po pětiletém pobytu z Liberty City do Los Santos na pohřeb své matky.
18 ay sahalardan uzak kaldıktan sonra çalışmalara başlamıştır.Teprve po dokončení této etapy, která trvala 18 měsíců, zahájil práce na vlastní regulaci.
Bir süre kaldıktan sonra...Zastav se na chvíli....
Bir yıl esarette kaldıktan sonra kurtulan Hersekzade Ahmed Paşa İstanbul'a döndü.Po více než měsíci skrývání a strádání dorazili uprchlíci do Addis Abeby.
Grup çiftlik evinden ayrılmak zorunda kaldıktan sonra bir hapishaneye ulaşır.Na rodnou farmu se vrací po útěku z vězení.
Yaklaşık üç yıl bu görevde kaldıktan sonra 26 Nisan 1803'de azledildi.Zůstali zde tři měsíce, než 23. března 1806 odešli domů.
Biz de geriye 20 kişi kaldık.Od té doby jich získal dalších 20.
İnönü sayesinde hayatta kaldık.Pozůstalost za života.
Elem Klimov, altı hafta komada kaldıktan sonra Ekim 2003 yılında beyin hipoksisinden öldü.Michael Hinz zemřel v roce 2008 na důsledek mozkové příhody, strávil své poslední tři týdny v kómatu.
Yarım sezon takımda kaldıktan sonra eski ekibine geri dönmüştür.Po půl roce vrátil do svého kmenového mužstva.
Yanma hissi maruz kaldıktan itibaren birkaç saat sürebilir.Toto pálení může trvat i několik hodin po požití.
Viyana’da kaldıktan sonra Temmuz Devrimi sırasında Paris’e geldi.Během říjnové revoluce setrval ve Vídni.
Yirmi yıl yurt dışında kaldıktan sonra 2000 yılında Türkiye’ye döndü.Na Hukvaldy se vrátil po dvaceti třech letech v zahraničí.
Forks’a geri dönerler ve Edward hiç gitmemiş gibi yaşamlarına kaldıkları yerden devam ederler.S Raven a ostatními se vrací do Arkádie, kde už nikdo nezůstal.
Bu görevde 8 ay 20 gün kaldıktan sonra 7 Ekim 336'da öldü.Jeho pontifikát trval osm měsíců a 20 dnů, od 18. ledna 336 do 7. října téhož roku.
Bu iki parlamenter iki hafta tutuklu kaldıktan sonra hemen salıverildiler.Oba disidenti byli po necelých třech měsících z vazby propuštěni.
Ameliyat sonrası kaldıkları yerden devam ettiler.Přechodně se objevují i po operacích.
İlgili Sayfalar
kaldık ne demek?kaldık hecelere ayrılması