kaldı ile cümle
kaldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.We ran out of time and had to cut short the interview.
Zamanımız bitti, bu yüzden sunumumuzu kısa kesmek zorunda kaldık.We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
Saatim geri kaldığı için özel ekspresi kaçırdım.As my watch was slow, I missed the special express.
Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldım.I had to wait twenty minutes for the next bus.
Eğer herhangi bir sorun varsa sağ elini kaldır.If you have a question, please raise your right hand.
Bir sorun varsa elini kaldır.Raise your hand if you have a question.
Arabam bozuldu, bu yüzden bir otobüse binmek zorunda kaldım.My car broke down, so I had to take a bus.
Araba bozuldu, bu yüzden yürümek zorunda kaldılar.The car broke down, so they had to walk.
Araba bozuldu, bu nedenle yürümek zorunda kaldık.The car broke down, so that we had to walk.
Arabam bozulduğu için geç kaldım.I was late because my car broke down.
Her geçen araba bir toz bulutu kaldırdı.Each passing car threw up a cloud of dust.
Arabamın motor sorunu olduğu için ofisime otobüsle gitmek zorunda kaldım.I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
Araba toz bulutu kaldırdı.The car raised a cloud of dust.
Neden kaldırıma yanaşıp bir süre dinlenmiyorsun?Why don't you pull over and take a rest for a while?
Araba almak için borç almak zorunda kaldım.I had to borrow money to purchase the car.
Cevap vermeden önce elini kaldır.Raise your hand before you answer.
Ellerini kaldır!Put your hands up!
Liderler, ekonomik büyümenin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışıyorlar.Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
Ev fiyatları aylarca sabit kaldı.House prices have remained static for several months.
O kadar ağır ki onu kaldıramıyorum.It's so heavy that I can't lift it.
Öğretmen derse geç kaldığım için beni affetti.The teacher excused me for being late for class.
Nerede kaldığını bana bildir.Let me know where you're staying.
Ölüm cezasını kaldırmalıyız.We should abolish the death penalty.
Ben yaya kaldırımı boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Kız, göz yaşlarıyla hâlâ ıslak yüzünü kaldırdı.The girl lifted her face, still wet with tears.
O delil ile karşı karşıya geldiğinde, suçlu olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Çiçek saksısı kaldırıma düştü.The flower pot crashed to the sidewalk.
Yemek sırasında sessiz kaldı.He kept silent during the meal.
Besin maddesi dışarıda kaldığı sürece burada kalın.Stay here for as long as the food supply holds out.
Gülmemek için dudağımı ısırmak zorunda kaldım.I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Jim kalp krizinden sonra, şeker alımını kesmek zorunda kaldı.After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
İnsanlar patlamalarda ağır kayıplara maruz kaldılar.People suffered heavy losses in the eruptions.
Biraz su kaldı.There is little water left.
Birkaç gün hava sıcak kaldı.The weather stayed hot for a few days.
Hükümet, kaybı telafi etmek zorunda kaldı.The government had to make up for the loss.
Hükümet yakında tüketim vergisini kaldıracak mı?Will the government raise the consumption tax soon?
Ön kapı kilitli kaldı.The front door remained locked.
Geçen hafta kaldığımız yerden okumaya devam edelim.Let's resume reading where we left off last week.
Savaş sırasında, biz şekersiz yapmak zorunda kaldık.During the war, we had to do without sugar.
Bay Miyake Kurashiki'de kaldığım sırada bana bir sürü yer gösterdi.Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
Gürültü yüzünden bütün gece uyanık kaldım.I was kept awake all night by the noise.
Nefes nefese kaldım ve oturdum.I was out of breath and sat down.
Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.Many countries have abolished capital punishment.
Taro, üç günlüğüne Tokyo'da kaldı.Taro stayed in Tokyo for three days.
Taro tükürdüğünü yalamak zorunda kaldı ve istifa etti.Taro had to eat dirt and resigned.
O, hasta hissettiği için okuldan dönüşte evde kaldı.Feeling sick, he stayed home from school.
Hasta hissettiği için yatakta kaldı.Feeling sick, he stayed in bed.
Üniversite bu tür sınavı kaldırmaya karar verdi.The university decided to do away with this kind of examination.
Onlar kan ter içinde kaldılar.They sweated gallons.
Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Yoğun kar yağışı yüzünden, tren 10 dakika geç kaldı.Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Şiddetli kar sonucu olarak geç kaldı.She was late as a result of the heavy snow.
Devlet başkanı köleliği kaldırdı.The president abolished slavery.
Birisi beni dışarı çıkarsın. İçeride kilitli kaldım.Let me out, somebody. I'm locked in.
Herkes onun cesaretine hayran kaldı.Everyone admired his courage.
Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Geç kaldığım için üzgünüm.I'm sorry I'm so late.
Ben geç kaldığım için üzgünüm, ama yapacak bir sürü işim vardı.I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
Geç kaldığı için onu suçlamamalısın.You shouldn't blame him for being late.
Geç kaldığım için bağışlayın.Pardon me for coming late.
İlgili Sayfalar