Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,Et j'ai donc tenté ma chance, le coeur battant,
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,그걸 보고 저는 힘닿는데까지 최선을 다해 보기로 했어요. 제 심장은 이미 쿵쾅거리고 있었죠
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,Und so beschloss ich, es auszuprobieren, verstehen Sie, mit Herzklopfen,
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,Và vì vậy tôi quyết định thử, các bạn biết đấy, tim đập thùm thụp,
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,Więc, choć waliło mi serce, postanowiłam spróbować.
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,החלטתי לתת לזה צ'אנס, ועם לב דופק
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,لذا قررت ان اقوم بالتجربة وبدأ قلبي بالخفقان
Bu yüzden denemeye karar verdim, bilirsiniz, kalbim çarpıyordu,初めて競技に出たわ この初めての競技で
Bu yüzden kalbim acıyor.Also,mein Herz schmerzt.
Bu yüzden kalbim acıyor.Dus doet mijn hart pijn.
Bu yüzden kalbim acıyor.<i>もうやめなきゃね
Bu yüzden kalbim acıyor.Så, jag har ont i hjärtat.
Bu yüzden kalbim acıyor.И у меня щемит сердце.
Bu yüzden kalbim acıyor.لذلك قلبي يؤلمني
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.Alors... quand je suis face à lui, mon cœur s'affole.
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.Ezért... amikor vele vagyok, a szívem hevesen dobog.
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.لذا..عندما اكون امام ذلك الشخص , قلبي يدق بسرعة
Christchurch'un kalbine dahil etmek için bizi ziyaret etti.활동을 일으키기 위해 저희를 방문했었죠.
Christchurch'un kalbine dahil etmek için bizi ziyaret etti.lokalnega gojenja v srce Kristusove cerkve.
Christchurch'un kalbine dahil etmek için bizi ziyaret etti.סביב גידולים מקומיים אל תוך הלב של קרייסטצ'רץ'
Christchurch'un kalbine dahil etmek için bizi ziyaret etti.حول فكرة الزراعة المحلية في قلب مدينة كرايست شيرش.
Christchurch'un kalbine dahil etmek için bizi ziyaret etti.資金も必要なければ
Christina bu yönteme tüm kalbiyle inanıyor.CS :
Christina bu yönteme tüm kalbiyle inanıyor.CS:
Christina bu yönteme tüm kalbiyle inanıyor.CS:
Christina bu yönteme tüm kalbiyle inanıyor.КС:
Çizgili kaslar çok kullanıyoruz. Vücudun öyle bir parçası ki -- kalbimiz hep atıyor.Estamos sempre a usar os tecidos musculares.
Çizgili kaslar çok kullanıyoruz. Vücudun öyle bir parçası ki -- kalbimiz hep atıyor.우리는 골격근을 아주 많이 사용합니다.
Çizgili kaslar çok kullanıyoruz. Vücudun öyle bir parçası ki -- kalbimiz hep atıyor.Mięśnie prążkowane to bardzo intensywnie wykorzystywana cześć organizmu.
Çizgili kaslar çok kullanıyoruz. Vücudun öyle bir parçası ki -- kalbimiz hep atıyor.אנחנו משתמשים בשרירים שלדיים המון. זה אותו חלק בגוף --
Çizgili kaslar çok kullanıyoruz. Vücudun öyle bir parçası ki -- kalbimiz hep atıyor.نحن نستخدم العضلات كثيراً. انها احد أعضاء الجسم -
Çizgili kaslar çok kullanıyoruz. Vücudun öyle bir parçası ki -- kalbimiz hep atıyor.心臓は常に脈打っていて 私たちは常に筋肉を動かしています
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.A mulher que, enquanto criança, pulara com ele nos campos e lhe partira o coração.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.A NŐT akivel gyerekkorában együtt szaladgált a földeken, aki összetörte a szívét
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.De vrouw die als kind met hem door de velden gehuppeld had. en zijn hart gebroken had.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Die Frau, mit der er als Kind durch Felder gestreift war, und sein Herz gebrochen hatte.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Femeia cu care zburdase pe câmpuri când era copil și care îi frânse inima.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.유년시절 그와 함께 잔디밭을 폴짝폴짝 뛰어다녔던 바로 그녀. 그리고 그의 마음을 갈가리 찢어놨던 그녀.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Kobieta, która będąc dzieckiem ganiała z nim po polach i złamała mu serce.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Kvinden, som han som barn havde løbet gennem marker med og knust hans hjerte.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Kvinnan, som han som barn hade sprungit över ängar med, och som krossade hans hjärta.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.La donna che da bambino aveva corso con lui per i campi, e gli aveva spezzato il cuore.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.La femme qui, enfant, avait joué avec lui à travers champs et brisé son cœur.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.La mujer que cuando pequeña había corrido con él por los campos y quebrado su corazón.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Nainen, joka lapsena oli hypähdellyt hänen kanssaan pellolla ja särkenyt hänen sydämensä.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Người phụ nữ,khi còn là một đứa trẻ đã cùng băng qua những cánh đồng với anh ta và làm tan vỡ trái tim anh ấy.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Perempuan itu yang mempunyai anak itu berjalan melewati dia melalui lapangan dan mematahkan hatinya
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Žena, která s ním v dětství skákala přes pole a zlomila jeho srdce.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Žena, ktorá s ním ako dieťa skákala cez pole a zlomila mu srdce.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Ženska, ki je kot dekle tekala z njim po travnikih in mu zlomila srce.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Η γυναίκα που όταν ήταν παιδί είχε τρέξει μαζί του στα χωράφια και του είχε ραγίσει την καρδιά.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Жената, която като дете бе подскачала с него през полята и бе разбила сърцето му.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Женщина, которая в детстве скакала с ним через поля и разбила сердце.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.Жінка з його дитинства, що продиралась з ним через поля і розбила його серце.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.האשה עם הילד דילגה איתו דרך השדות ושברה את הלב שלו.
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.المرأة التي عرجت معه إلى الحقول وهي صغيرة وكسر قلبها..
Çocukluğunda kırlarda onunla ip atlayan kalbini çalan kadın.でも結局彼をふった彼女。 そう、確かに彼女は少し年を取りました。
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Acho que a maioria de nós sabe o o coração faz no nosso corpo.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Creo que la mayoría de nosotros sabe cuál es la función principal del corazón en nuestro cuerpo.
Çoğumuz vücutta kalbin ne yaptığını biliyor.Ich glaube, die meisten wissen, was unser Herz in unserem Körper tut.