Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.Parada cardíaca é literalmente quando seu coração para de bater.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.ولكنك ستعيش. توقف القلب، يعني حرفياً أن قلبك يتوقف.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.心停止は文字通り心臓のストップで死を引き起こすけどね。
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.Jest realizacją amerykańskiej wiary w demokratyczne ideały,
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.lett Amerika hite a demokratikus szervezetekben és eszményekben.
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.llega al corazón de la fe estadounidense en los ideales e instituciones democráticos.
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.נוגע ללב לאמונה האמריקנית .האידיאלים והמוסדות הדמוקרטיים
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.世界中の人々に希望を提供し
Amerika'nın kalbine kadar götürüyorlar.자원과 열정을 활용해오고 있습니다.
Amerika'nın kalbine kadar götürüyorlar.מהוליווד ועד ללב אמריקה.
Amerika'nın kalbine kadar götürüyorlar.التي خرجت من هناك من هوليوود في قلب أميركا.
Amerika'nın kalbine kadar götürüyorlar.あり余るエネルギーがこの運動を強力にするんだけど
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Aber um dieses schlagende Rattenherz zu züchten, waren mechanische Komponenten auch wichtig.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Ma per creare questo cuore pulsante di ratto,i segnali medici erano ugualmente importanti.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Pero para poder crear este corazón latente de rata, las señales mecánicas eran también importantes.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Tapi untuk membuat jantung tikus berdetak ini, isyarat mekanik juga penting.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Но за да се създаде това туптящо сърце на плъх, механичните сигнали също са важни.
Ancak bu adam ölü değil. Nabzı yok, nefes almıyor, kalbi de atmıyor.Без пулс, без дишане, а и сърцето му въобще не бие.
Ancak bu adam ölü değil. Nabzı yok, nefes almıyor, kalbi de atmıyor.しかしこの患者は間もなく目覚め
Ancak buna rağmen Bu insanlara duyduğum sevgi açısından Kalbimde gerçek bir ayrılık hissiA vendarle, v svojem srcu ne čutim prave ločitve v smislu ljubezni, ki jo čutim do teh ljudi.
Ancak buna rağmen Bu insanlara duyduğum sevgi açısından Kalbimde gerçek bir ayrılık hissiŞi totuşi, în inima mea nu simţit despărţirea in sensul de dragoste pe care o simţeam pentru aceşti oameni.
Ancak buna rağmen Bu insanlara duyduğum sevgi açısından Kalbimde gerçek bir ayrılık hissiАле незважаючи на це, у моєму серці немає почуття відділеності через любов, що я почуваю до цих людей.
Antartika'nın kalbinden daha çok bilgiye sahiptik.달의 표면에 대해 더 많이 알고 있었습니다.
Antartika'nın kalbinden daha çok bilgiye sahiptik.là chúng ta biết cái gì nằm ở trung tâm Nam Cực.
Antartika'nın kalbinden daha çok bilgiye sahiptik.מאשר על מרכז אנטארקטיקה.
Antartika'nın kalbinden daha çok bilgiye sahiptik.أكثر مما عرفنا عن قلب القارة المتجمدة الجنوبية.
Antartika'nın kalbinden daha çok bilgiye sahiptik.知っての通り スコットたちは
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,Abyste lépe pochopili, jaký to má dopad, podívejme se na toto zařízení Dicka Cheneyho.
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,Aby ste si to vedeli lepšie predstaviť, pozrieme sa na zariadenie v tele Dicka Cheneyho.
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,우리에게 친숙하게 다가오는 한 가지는 딕 체이니(Dick Cheney, 전 미국부통령) 의 장치인데요,
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,Ilyen például Dick Cheney eszköze.
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,Parmi les choses qui nous font prendre conscience de cela,
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,Una cosa che ci avvicina a ciò a cui voglio arrivare è guardare
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,אחד הדברים שמקרבים אותנו לנושא שלנו הוא ההתקן של דיק צ'ייני. היה לו התקן
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,الذي يهمنا هو أن ننظر إلى جهاز ديك تشيني، كان لديه جهاز
Aorttan kalbin diğer bölümlerine kan pompalamasını sağlayan alet sayesin de,ディック･チェイニー元副大統領が使った機器があります 大動脈から他の心臓の部分に血液を輸送するポンプですが
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Aorta urcă prin spatele inimii.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Az aorta, ami a szív mögött található
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Die Aorta kommt hinter dem Herz hervor.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Động mạch chủ của chúng ta chỉ ở ngay sau tim.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Ens aorta kommer op bag ved ens hjerte.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Je aorta komt van achter het hart.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.심장 바로 뒤에서부터 올라오는 대동맥이,
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.La aorta pasa por detrás del corazón.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.L'aorta passa dietro il cuore.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.L'aorte s'arrache de votre cœur.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Pembuluh aorta datang dari jantung Anda.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Vaša aorta vychádza spoza vášho srdca.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Аорта опинилася позаду серця.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.Аортата на човек излиза иззад сърцето.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.У нас за сердцем проходит аорта.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.אב העורקים עולה מאחורי הלב.
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Aortunuz kalbinizin arka tarafına kaçar.重要な血管が切れてしまっていたので、
Arama Gmail'in tam kalbinde yer alıyor.Az új keresőmezőben egyszerűen személyre szabhatja a keresést, és megtalálhatja a keresett dolgokat.
Arama Gmail'in tam kalbinde yer alıyor.Căutarea este o funcţie centrală a Gmail.
Arama Gmail'in tam kalbinde yer alıyor.Du kan även skapa ett filter i sökrutan.
Arama Gmail'in tam kalbinde yer alıyor.검색 기능은 Gmail의 핵심입니다. 새 검색창을 통해 검색을 맞춤설정하고 원하는 내용을
Arama Gmail'in tam kalbinde yer alıyor.Google Mail wäre nichts ohne die Suche.
Arama Gmail'in tam kalbinde yer alıyor.Haku on Gmailin ytimessä.