Sadece kalbini izle.Just follow your heart.
Sadece kalbinin sesini dinle.Just follow your heart.
Heyecandan kalbi titriyordu.Her heart was throbbing with excitement.
Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Korku kalbime süzüldü ve orada yerleşti.Fear crept into my heart and settled there.
Ayrılık kalbi sevgiyle doldurur.Absence makes the heart grow fonder.
Ama aşk kalbinizi kırabilir.But love can break your heart.
Bu kırık kalbi daha fazla taşıyamıyorum.I can bear this broken heart no longer.
Kalbimde Mary için her zaman bir zaafım vardı.I have always had a soft spot in my heart for Mary.
Bu işe kalbimi vereceğim.I am going to put my heart into the work.
Kızın yumuşak bir kalbi var.The girl has a soft heart.
Haber onun kalbini kırdı.The news broke his heart.
Kalbim işte değildi.My heart wasn't in the work.
Zavallı bir çocuk için kalbi sızladı.Her heart ached for the poor child.
Bu dersi kalbinle öğren.Learn this lesson by heart.
Böylece onun kalbini kazanmada başarılı oldu.Thus he succeeded in winning her heart.
Kate kaba şekilde gitmesini isteyerek onun kalbini kırdı.Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Chris'in kalbi o kadar boş ve hasarlı hissetti ki o tamir edilemedi.Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
Ann'in müşfik bir kalbi var.Ann has a kind heart.
Kalbim Afrika'da açlık çeken çocuklar için ağrıyor.My heart aches for the starving children in Africa.
Kalbim açlıktan ölen o çocuklar için sızlıyor.My heart aches for those starving children.
Seni bütün kalbimle seviyorum.I love you with all my heart.
Seni seviyorum, kalbim.I love you, sweetheart.
Kalbim üzüntü ile doluydu.My heart was filled with sorrow.
Kalbim atmayı bıraktı.My heart stopped beating.
Benim kalbim hızlı çarpmaya başladı.My heart began to beat fast.
Sonunda onun kalbini kazandım.I have finally won his heart.
Kalbimin şiddetle çarptığını hissettimI felt my heart beat violently.
Kibarlığı kalbime işledi.His kindness touched my heart.
Bütün kalbimle size teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Seni tüm kalbimle anlıyorum.I sympathize with you from the bottom of my heart.
Kalbim sızlıyor.My heart's aching.
Kalbim o kadar çok sert vuruyor ki patlayacakmış gibi geliyor.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Kalbim çok hızlı atıyor!My heart's beating so fast!
Kalbimin hızla çarptığını hissettim.I felt my heart beating rapidly.
Kalbime iyi gelmiyor.It's not good for my heart.
Benim kalbim hızlı atıyor.My heart is beating fast.
Kalbim hızlandı.My heart quickened.
Kalbin işlevi kan pompalamaktır.The function of the heart is to pump blood.
Bir insanın kalbi yaklaşık yumruğu kadar büyüktür.A man's heart is about as large as his fist.
Oğlunun sefil durumunu görünce kalbi sızladı.His heart ached when he saw his son's miserable state.
Çok sayıda destek mektubu üzgün kalbimi rahatlattı.Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
Gözyaşları kentteki yağmur gibi kalbimde düşer.Tears fall in my heart like the rain on the town.
Onun kalbini kazanma fırsatı olmayacak.He will have no chance of winning her heart.
Onun kalbi üzüntüyle dolu.His heart filled with sorrow.
Kim onun kalbine sahip?Who possesses his heart?
Onun hüzünlü hikayesi kalbime dokundu.His sad story touched my heart.
Kalbim onun hikayesi tarafından incitildi.My heart was touched by his story.
O kalbinde genç.He is young at heart.
O, kalbinin hızlı attığını hissetti.He felt his heart beating fast.
Onun kötü bir kalbi var.He has a bad heart.
Onun sıcak bir kalbi vardır.He has a warm heart.
Onun kalbi kırıktır.His heart is broken.
Onun kalbi kırık.His heart is broken.
Onun iyi bir kalbi vardır.He has a kind heart.
Onu gördüğüm her an kalbim hızlı çarpıyor.My heart beats fast each time I see her.
Kalbi sevinçten zıpladı.Her heart jumped for joy.
Onun kalbi azimle kaplanmıştı.Her heart was dominated by ambition.
Onun kalbi korkudan şiddetle çarpıyor.Her heart beat fast from fear.
Onun kalbi sevinçle doluydu.Her heart was filled with joy.