Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Una volta che si arriva ossigenato, è pronto a tornare al cuore.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Коли вона окиснена, то готова вертатися в серце.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Целта на тази циркулация е кръвта да се окисли.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.ברגע שהדם מתמלא בחמצן, הוא מוכן לחזור ללב.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Así que analizando este corazón aquí puedo reproducir un video.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Doar privind la această inimă, pot derula înapoi acest video.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Et donc, pour observer ce cœur, je peux faire tourner une vidéo.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Guardando a questo cuore, posso visualizzare questo video.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Het kijken naar dit hart, kan ik hier weergeven op een video.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Ich schaue nur auf das Herz und kann ein ein Video abspielen.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.지금 이 심장을 보고 있지만, 비디오를 뒤로 돌릴수 있죠.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Obserwując to serce mogę w ten sposób odtworzyć wideo.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Så bara genom att titta på det här hjärtat -- Jag kan spela upp en video här.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Επομένως απλά κοιτώντας αυτή την καρδιά, Μπορώ να αναπαράγω ένα βίντεο εδώ.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.Така че просто да погледнем това сърце, мога да покажа един клип тук.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.ורק באמצעות הסתכלות על הלב הזה, אני יכול לנגן את הוידאו אחורה.
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.انظروا الى القلب سأشغل هذا الفيديو
Böylece kalbe bakarken, bu videoyu çalıştırabilirim.動画を再生することが可能です 彼はこのプロジェクトに取り組んでいる
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor.A tohle jde do srdce, takže to je žíla.
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor.A to prowadzi krew do serca, czyli to żyła.
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor.Dan ini akan hati jadi ini adalah vena.
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor.E isto está indo para o coração e isto é uma veia.
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor.E si tratta di andare al cuore quindi questa è una vena.
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor.그리고 바로 이게 심장으로 들어가는 혈관인 정맥입니다
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor.Şi asta merge către inimă, deci este o venă.
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor. Yani ayrımı yapabilirsiniz.En dit gaat naar het hart dus is het een ader.
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor. Yani ayrımı yapabilirsiniz.Y esto va para el corazón, así que esto es una vena.
Bu damar da kalbe gittiği için toplar damar oluyor.וזה זורם אל הלב - לכן הוא וריד.
Bu kalbe giden bir damar.Aceasta este o venă mergând spre inimă.
Bu kalbe giden bir damar.Esto es una vena que va al corazón.
Bu kalbe giden bir damar.Ini adalah vena akan ke jantung.
Bu kalbe giden bir damar.Isto é uma veia indo para o coração.
Bu kalbe giden bir damar.이게 심장으로 가는 정맥이에요
Bu kalbe giden bir damar.Ta żyła prowadziła "do serca".
Bu kalbe giden bir damar.Tohle je žíla směřující do srdce.
Bu kalbe giden bir damar.Това е вена, която се приближава към сърцето.
Bu kalbe giden bir damar.Це вена, яка йде до серця.
Bu kalbe giden bir damar.Это вена, идущая к сердцу.
Bu kalbe giden bir damar.מיד תראו דיאגרמה מפורטת.
Bu kalbe giden bir damar.وهذا هو المنطلق الذهاب إلى القلب.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Asta e doar o mică parte.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Dieser Prozess ist also nur ein kleiner Teil dés Ganzen.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Dus dat is maar een klein gedeelte ervan.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Ecco, questo è solo una piccola parte di esso.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Eso es sólo una parte pequeña del mismo.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Isto é apenas uma pequena parte.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Jadi itu hanya satu bagian kecil dari itu.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.그러나 이것은 일부분에 불과합니다
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Takže to je jen malá část z toho.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.To mały fragment całej sieci naczyń.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Це лише маленька частинка.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.Это всего лишь маленькая часть.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.עד כאן זה רק חלק קטן.
Bu miktar kalbe giden kanın küçük bir parçası.و هذا جزء صغير منه هنا
Bunu da yazayım. Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde. Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca.C'est appelé notre boîte vocale à cause de toute cette structure anatomique qui ressemble à ceci.
Bunu kalbe taşı.Fogadd ezt a szívedbe.
Bunu kalbe taşı.Portatelo nel cuore.
Bunu kalbe taşı.Prenez ceci à coeur !
Bunu kalbe taşı.Toma esto en serio.