Winslet canlandırdığı karakter hakkında "Verebileceği çok şey var, oldukça açık bir kalbe sahip.Winslet nói về nhân vật của mình, "Cô ấy có rất nhiều thứ để hiến dâng, và cô ấy có một trái tim rộng mở.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.リップリード（唇簧） 唇を軽く合わせて間から息を吹き出すと、唇が振動する。
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.若以大夫之灵，获保首领以殁于地。
Ozan Doğulu) (Söz: Çiğdem Talu, Müzik: Melih Kibar) "Kalp Kalbe Karşı" (feat.即是心（八識心王）及相應數法（五十一相應心所），有能緣之用。
Akciğere oranla küçük kalan kalbe dikkat ediniz.복강 에서 복막부분을 참고하기를 바랍니다.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.Kad je vjetar slab jedra se šire, a kad jača jedra se skupljaju.
Akciğere oranla küçük kalan kalbe dikkat ediniz.Usredotočimo se na dah kod nosnica.
Kalp gevşediğinde, açık uçlu gözenekler sayedinde kan kalbe geri çekilir.Opuštanjem srca, krv biva povučena natrag prema srcu kroz pore.
Kalbe nişan alınması da bir yöntemdir fakat kalbi tam olarak tutturmak sanıldığından zordur.Muidugi on meeldiv olla külalislahke, kuid hing tunneb ju mõõtu.
Akciğerlerden kalbe doğru gitmek gibi Sonra, biz var damar, ama oksijenli bulunuyor.Entonces como vamos hacia el corazón de los pulmones, tenemos una vena, pero es oxigenada. ~Pausa~
Akciğerlerden kalbe doğru gitmek gibi Sonra, biz var damar, ama oksijenli bulunuyor.반면 피가 심장에서 폐로 갈 때 그 피는 정맥을 지나는데, 산소를 포함합니다
Akciğerlerden kalbe doğru gitmek gibi Sonra, biz var damar, ama oksijenli bulunuyor.טוב אז אנו הולכים מהלב - והדם אינו נושא חמצן. אבל זה עורק. ואז אנו הולכים אל הלב מהריאות
Akciğerlerden kalbe doğru gitmek gibi Sonra, biz var damar, ama oksijenli bulunuyor.ثم ونحن نمضي نحو القلب من الرئتين، ولدينا الوريد، ولكن ذلك هو اﻷوكسيجين.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Alkoholmissbrauch kann auf lange Sicht gesehen das Herz, die Leber und den Magen angreifen.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Il consumo a lungo termine può portare danni al cuore,al fegato e allo stomaco.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Largo tiempo de uso puede llavar a daño del corazón, hígado y estomago.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Muito tempo de uso pode levar a dano do coração, fígado e estômago.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Penggunaan jangka panjang dapat menyebabkan kerusakan jantung, hati dan lambung.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Sur le long terme il peut provoquer des dommages sur le coeur, le foie et l'estomac.
Alkol kullanımı uzun vadede kalbe, karaciğere ve mideye zarar veriyor.Продължителната консумация може да увреди сърцето, черния дроб и стомахът.
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Ale kto zdecydował, że kurczak ma mieć kształt serduszka, żyrafy czy gwiazdy?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Dar cine a decis vreodata ca puiul ar trebui sa arate ca o inima, o girafa, o stea?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?De mondják, ki találta ki, hogy a csirkehús úgy nézzen ki, mint egy szív, zsiráf vagy csillag?!
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Doch wer hat eigentlich entschieden, dass ein Hühnchen aussehen sollte wie ein Herz? Eine Giraffe? Ein Stern?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?그건그렇고, 누가 도대체 "닭"을 하트모양, 기린모양, 별모양으로 보이도록 만든 것일까요?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Maar wie besloot er ooit dat een kip eruit zou moeten zien als een hartje, een giraffe, een ster?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Ma chi ha deciso che un pollo debba sembrare un cuore, una giraffa, una stella?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Mais qui a décidé que le poulet devait ressembler à un coeur, une girafe, une étoile ?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Mas quem decidiu que um frango deve parecer-se com um coração, uma girafa, uma estrela?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Nhưng ai đã quyết định rằng một con gà nên nhìn như một trái tim, một hươu cao cổ, là một ngôi sao?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Pero, ¿quién decidió que un pollo debía parecerse a un corazón, una jirafa, una estrella?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Toda kdo je tisti, ki je odločil, da bi moralo piščanje meso izgledati takole - kot srce, žirafa, zvezda?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Но кой е решил, че пилето трябва да изглежда като сърце, жираф, звезда?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?Но кто решил что курица должна выглядеть как сердце, жираф, звезда?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?אבל מי החליט שעוף צריך להיראות כמו לב, ג'ירפה או כוכב?
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟
Ama bir tavuğun bir kalbe, zürafaya ya da yıldıza benzemesi gerektiğine kim karar verdi?ハート形 キリンの形 星形？ タイソン社です 中身が鶏肉じゃないからできるんです
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.As artérias que eles se referem são as artérias que levam sangue para o coração.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Các động mạch họ nói đến trong trường hợp này là động mạch cấp máu cho chính trái tim.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Cievy, ktoré majú na mysli sú cievy ktoré dopravujú krv do srdca.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.De slagaders waar ze het over hebben zijn eigenlijk die die het hart van bloed voorzien.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Die Arterien, um die es geht, sind die Arterien, die tatsächlich das Herz selbst mit Blut versorgen.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar. Kalbin de bir kas olduğunu unutmayın.Takže, tady máme tepny, označeny jako červené trubičky a tyto modré tady jsou žíly.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.그들이 말하는 동맥은 사실 심장으로 보내지는 동맥입니다.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Las arterias que verdaderamente se obstruyen son las arterias que suministran sangre al corazón.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.les artères dont on parle sont celles qui apportent le sang au coeur.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Te arterie, które oni mają na myśli, to są te tętnice, które faktycznie doprowadzają krew do mięśnia sercowego
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Артерии, о которых шла речь, это артерии, которые снабжают сердце кровью.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Артериите, за които става въпрос, са артериите, които доставят кръв на сърцето.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar..העורקים המדוברים הם אלה שמספקים את הדם ללב עצמו
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.إن الشرايين التي يتحدثون عنها هي في الحقيقة الشرايين التي تزود القلب بالدم.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.心臓それ自身も筋肉だから酸素が必要なんだ
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Als het eenmaal zuurstofrijk is, is het klaar om terug te gaan naar het hart.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Jakmile se krev okysličí, může jít zpět do srdce.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Kiedy krew zostaje natlenowana, może płynąć z powrotem do serca.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.산소가 공급되면 심장으로 돌아갈 준비가 된 것입니다
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Odată ce se oxigenează, e gata să se întoarcă la inimă.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Setelah mendapatkan oksigen, sudah siap untuk kembali ke jantung.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Uma vez oxigenadadas, ele está pronto para retornar ao coração.
Bir kere temiz kan haline geldikten sonra, kalbe geri dönmeye hazır.Una vez que se obtiene oxigenado, está listo para volver al corazón.