Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.그리고 심장에 대해 할 때 다시 복습하게 될 겁니다.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.K tomu sa vrátim keď budeme preberať srdce.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Permítanme anote. Revisaré nuevamente cuando lo cubrimos en el corazón.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Powtórzę to jeszcze, gdy będę mówił o sercu.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Riesaminerò tutto ciò quando lo tratterò nell'ambito del cuore.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Să scriu acest lucru. Voi recapitula aceste noţiuni când le acoperim în capitolul despre inimă.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Saya akan meninjau itu lagi ketika kita mencakup dalam hati.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Veremos isso com mais detalhes, quando falarmos do órgão coração.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Znovu to připomenu, až bude řeč o srdci.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Ми повернемося до цього пізніше.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.Ще говорим за тока отново, когато стигнем до сърцето.
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.והשם של כלי דם שבאים
Bunu tekrar edeceğim kalbe geri döndüğümüzde.سأقوم بمراجعة ذلك عندما ننتقل للحديث عن القلب
Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir. Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Najważniejsze jest samo pobranie tlenu. kiedy to nastąpi, krew jest gotowa, żeby wrócić do serca.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum. Buradan bir operasyon yapacağım.Przyjrzyjmy się sercu, przeprowadzę na nim operację.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Diciamo che mi interessa vedere il cuore.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Digamos que me interesa estudiar el corazón.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Disons que je veux voir le cœur.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Giả dụ tôi quan tâm tới việc xem xét trái tim.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Ik wil nu het hart kunnen bekijken.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Katakanlah saya ingin melihat jantung.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.예를들어, 제가 심장에 관심이 있다고하죠.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Povedzme, že sa chcem pozrieť na srdce.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Presupunem că mă interesează să văd inima.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Řekněme, že mě zajímá pohled na srdce.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Sagen wir, ich wollte mir das Herz anschauen.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Ας υποθέσουμε ότι με ενδιαφέρει να δω την καρδιά.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Искам да видя сърцето.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.Предположим, мне нужно изучить сердце.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.נניח שאני רוצה להביט בלב.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.دعونا نقول أنني مهتم بالنظر للقلب.
Diyelim ki kalbe bakmak istiyorum.このあたりを切開します
EKG veya göğüs röntgeni çekilmeden ve kalbe bakılmadan tedavi edilmesine benziyor.진단을 내리는 것과 유사합니다.
EKG veya göğüs röntgeni çekilmeden ve kalbe bakılmadan tedavi edilmesine benziyor.בלי לבצע אק"ג או צילום חזה כדי להסתכל על הלב.
EKG veya göğüs röntgeni çekilmeden ve kalbe bakılmadan tedavi edilmesine benziyor.حتى دون عمل تخطيط القلب أو أشعة أكس للصدر للنظر في القلب.
EKG veya göğüs röntgeni çekilmeden ve kalbe bakılmadan tedavi edilmesine benziyor.治療するようなものです 脳障害の正しい診断や
EKG veya göğüs röntgeni çekilmeden ve kalbe bakılmadan tedavi edilmesine benziyor.而唔去睇心电图或者系X光胸透 嚟了解个心脏
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Altså, har han et hjerte af guld;
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Da, el are o inimă de aur, dar
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Ach, hij heeft een hart van goud, kom niet aan de bruidstaart!
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Dizem que ele tem um coração de ouro...
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Đúng, anh ta có một trái tim vàng; anh không được sờ tay vào cái bánh này.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi? (Gülüşmeler)Да, има златно сърце; не пипай плодовата торта.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Igen, arany szíve van; ne nyúlj a gyümölcstortához!
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Ja, saj ima veliko srce; ne dotikaj se torte.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Jepp, er hat ein Herz aus Gold; berühr ja nicht den Früchtekuchen.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Jo, han har ett hjärta av guld; rör inte sockerkakan.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Si, ha un cuore d'oro; non toccare la torta di frutta.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Sí, pero tiene un corazón de oro; no toques la torta.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Yeah, dia berhati emas; jangan sentuh kuenya.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi?Εντάξει, έχει χρυσή καρδιά, μην αγγίζεις το κέικ.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.마음씨는 좋은 사람이니까
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.No, hänellä on kultainen sydän; älä sorki täytekakkua.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma."No jo, ale má zlaté srdce; a nešahej na ten koláč, brouku." Není to tak? (Smích)
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Ну конечно, сердце у него золотое, не трогай милого.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Так, в нього золоте серце;
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.ستقولين نعم , لان لديه قلب ذهبي
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.その手でケーキは触らないでね、でしょう？（笑）
Evlisiniz ve adam ters bir şey yaptı? Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.Ale keď ste vydatá za chlapa, ktorý sa špáre v nose?
Evlisiniz ve adam ters bir şey yaptı? Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma.את נשואה לבחור והוא מחטט באף?